Connecting To The Mains; Подсоединение К Сетевой Розетке - Sony Digital 8 DCR-TRV130E Operating Instructions Manual

Step 1 Preparing the power
supply
What is "InfoLITHIUM"?
The "InfoLITHIUM" is a lithium ion battery pack
which can exchange data such as battery
consumption with compatible electronic
equipment. This unit is compatible with the
"InfoLITHIUM" battery pack (L series). Your
camcorder operates only with the
"InfoLITHIUM" battery. "InfoLITHIUM" L
series battery packs have the
"InfoLITHIUM" is a trademark of Sony
Corporation.

Connecting to the mains

When you use your camcorder for a long time,
we recommend that you power it from the mains
using the AC power adaptor.
(1) Open the DC IN jack cover, and connect the
AC power adaptor to the DC IN jack on your
camcorder with the plug's v mark facing up.
(2) Connect the mains lead to the AC power
adaptor.
(3) Connect the mains lead to the mains.
1
18
Пункт 1 Подготовка источника
Что такое "InfoLITHIUM"?
"InfoLITHIUM" представляет собой литиево-
ионный батарейный блок, который может
обмениваться данными, такими как
потребление заряда батарейного блока, с
совместимой электронной аппаратурой. Это
устройство совместимо с батарейным блоком
"InfoLITHIUM" (серии L). Ваша видеокамера
работает только с батарейным блоком
mark.
"InfoLITHIUM". На батарейных блоках
"InfoLITHIUM" имеется знак
"InfoLITHIUM" является торговой маркой
корпорации Sony Corporation.
Подсоединение к сетевой
розетке
Если Вы собираетесь использовать
видеокамеру длительное время,
рекомендуется использовать питание от
электрической сети с помощью сетевого
адаптера переменного тока.
(1) Откройте крышку гнезда DC IN и
подсоедините сетевой адаптер
переменного тока к гнезду DC IN на Вашей
видеокамеру, так чтобы знак v на
штекере был обращен вверх.
(2) Подсоедините провод электропитания к
сетевому адаптеру переменного тока.
(3) Подсоедините провод электропитания к
сетевой розетке.
2, 3
питания
.