Invacare Propad Original User Manual page 6

Invacare® Propad®
2 Sicherheit
2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen
Ausbildung, klinisches Urteilsvermögen und
Maßnahmenplanung entsprechend der Anfälligkeit
sind zentrale Erfolgsfaktoren für die Dekubitusprophylaxe.
Als formale Methode zur Beurteilung des Risikos für
die Entwicklung eines Dekubitus kann eine Reihe von
Beurteilungsskalen dienen. Diese müssen gemeinsam mit
informeller Beurteilung (Beurteilung durch qualifiziertes
Pflegepersonal) Anwendung finden. Die informelle
Beurteilung wird als wichtiger erachtet und stellt den
höheren klinischen Wert dar.
WARNUNG!
Gefahr von schweren Verletzungen oder
Sachschäden
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts
kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
– Falls Ihnen die Warnungen, Sicherheitshinweise
und Anweisungen unverständlich sind, wenden
Sie sich an einen Arzt oder den Anbieter, bevor
Sie das Produkt verwenden.
– Verwenden Sie dieses Produkt oder optionales
Zubehör erst, nachdem Sie diese Anweisungen
und mögliches zusätzliches Anweisungsmaterial
– wie die zum Produkt oder optionalen
Zubehör gehörende(n) Gebrauchsanweisung,
Servicehandbücher oder Merkblätter –
vollständig gelesen und verstanden haben.
WARNUNG!
Risiko von Dekubitus
Objekte zwischen dem Patienten und der
druckreduzierenden Oberfläche können
Druckgeschwüre hervorrufen.
– Achten Sie darauf, dass die Sitzfläche, die mit
dem Benutzer in Kontakt ist, frei von Krümeln
und anderen Essensresten ist.
– Infusionsschläuche und andere Fremdkörper
dürfen nicht zwischen dem Benutzer und der
druckreduzierenden Oberfläche eingeklemmt
werden.
VORSICHT!
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
– Das Produkt vor Verwendung auf etwaige
Schäden inspizieren.
– Das Produkt nicht verwenden, wenn es
schadhaft ist.
2.2 Sicherheitshinweis für den Transport
• Behandeln Sie das Produkt mit Sorgfalt, um
Beschädigungen zu vermeiden.
• Kontakt mit Schmuck, Fingernägeln, scheuernden
Oberflächen usw. vermeiden.
• Vermeiden Sie Kontakt mit Wänden, Türrahmen,
Türverriegelungen, Schlössern usw.
• Die Matratze nicht in Rollkäfigen transportieren, es sei
denn, sie wird vollständig vor den scharfen Kanten des
Käfigs geschützt.
3 Produktübersicht
3.1 Produktbeschreibung
Das Invacare Propad Kissen besteht aus Schaumstoff mit
geometrisch zugeschnittenen Bereichen, die unabhängig
6
voneinander agieren und dadurch ein Einsinken und eine
gleichmäßige Gewichtsverteilung ermöglichen. Diese Bereiche
ermöglichen außerdem eine Zirkulation der Luft, die das
Mikroklima positiv beeinflusst.
Der wasserabweisende Bezug verfügt über eine
wasserdampfdurchlässige Oberfläche zur Gewährleistung des
Patientenkomforts und für eine optimale Wirksamkeit des
Schaumstoffkerns. Der Bezug verfügt über eine rutschfeste
Unterseite, sodass das Kissen nicht verrutschen kann, sofern
es korrekt positioniert wurde.
3.2 Anwendungszweck
Dieses Kissen ist zur Verwendung in einem Sessel oder einem
Rollstuhl im Rahmen eines Gesamtpflegeprogramms zur
Dekubitusprophylaxe bestimmt.
Es sind keine Gegenanzeigen bekannt.
3.3 Symbole am Produkt
CE-Kennzeichnung
Hersteller
Europäischer
Vertreter
Chargennummer
Maschinenwäsche
(maximale
Waschtemperatur
siehe Etikett)
Nicht bügeln
Nicht bleichen
Von offenem
Feuer fernhalten
Ausrichtungsetikett
(produktabhängig)
4 Verwenden
4.1 Sicherheitsinformationen
WARNUNG!
Invacare rät, den Patienten von geschultem
Pflegepersonal untersuchen zu lassen, um die
passenden Größen- und Sitzanforderungen zu
ermitteln. Auf diese Weise sind ein optimaler
Druck sowie eine geeignete Haltung gewährleistet,
und individuelle Anforderungen werden erfüllt.
– Fragen Sie immer einen Arzt um Rat, bevor Sie
das Produkt verwenden.
Medizinprodukt
Herstellungsdatum
Gebrauchs-
anweisung lesen
Maximales
Benutzergewicht
Trocknen
im Trockner
bei niedriger
Temperatur
Nicht chemisch
reinigen
Von brennenden
Zigaretten
fernhalten
Nicht stechen
oder schneiden
1580928-B