Biasi ADAPTA TOWER AIR Installation Manual page 20

9 MD Mandata circuiti Diretti - Attacco 1" Maschio
Direct Supply circuits - Connection 1" Male
10 RD Ritorno circuiti Diretti - Attacco 1" Maschio
Direct return circuit - Connection 1" Male
11 Collegamenti alternativi Mandata/Ritorno (ingresso caldaia o Uscita Radiatori)
Alternative input/output Connection(input Boiler or Output Radiators)
Gli attacchi idraulici sono posizionati nella parte superiore
dell'unità.
Gli allacciamenti idraulici possono essere fatti sia verso la pare-
te (nascondendoli così alla vista) che verso l'alto. Collegare una
tubazione di scarico alla valvola di sicurezza in modo da evitare
che eventuali fuoriuscite d'acqua vadano a contatto con le parti
elettriche dell'apparecchio. Porre attenzione a non invertire le
mandate con i ritorni
• Il diametro nominale minimo delle tubazioni di collegamen-
to deve essere di 1" e di ¾" per il solare
Per consentire le operazioni di manutenzione o riparazione è
indispensabile che ogni allacciamento idraulico sia dotato delle
relative valvole di chiusura manuali.
Se dovessero essere necessarie prevalenze superiori a causa
di perdite di carico dell'impianto elevate si dovrà aggiungere
una pompa esterna.
Le tubazioni di distribuzione dell'acqua refrigerata dovranno
essere adeguatamente isolate con polietilene espanso o
materiali similari di spessore di almeno 13 mm. Anche le valvole
di intercettazione, le curve ed i raccordi vari dovranno essere
adeguatamente isolati.
Per evitare sacche di aria all'interno del circuito è necessario
prevedere dispositivi di sfi ato automatici o manuali in tutti i punti
(tubazioni più alte, sifoni ecc) dove l'aria si può accumulare.Se
la pressione di rete è superiore ai 3 bar installare un riduttore di
pressione sul carico.
Saranno a cura dell'installatore anche il montaggio di fi ltri a
Y e la valvole di intercettazione necessari per la pulizia degli
stessi.In fase di primo avviamento, il tecnico specializzato
dovrà rilevare i valori di riferimento dell'acqua dell'impianto con
Fig.7
Water connections are located on the top of the unit.
The hydraulic connections can be made either towards the wall
(so hiding from view) that upwards. Connect a drain pipe to
the safety valve so as to prevent any spilled water come into
contact with the electrical parts of the appliance. Be careful not
to reverse the fl ows with returns

The minimum nominal diameter of the connection
pipes must be of 1 "and ¾" for solar
To allow the maintenance or repair is essential that each
hydraulic connection is provided with the relative manual
closing valv es.
The secondary pump should be necessary because of higher
prevalence of high system pressure drops you will have to add
an external pump.
The chilled water distribution piping must be adequately insula-
ted with expanded polyethylene or similar material thickness of
at least 13 mm. Also the stop valves, the curves and the various
connections shall be properly insulated.
To avoid air pockets in the circuit is necessary to provide auto-
matic venting device, or manual at all points (the highest pipes,
siphons etc) where air can accumulate.
If the mains pressure is greater than 3 bars, a pressure reducer
on the load.
Will be the installer also the mounting of Y fi lters and the shut-
20