Table of Contents
Advertisement
1.4 IDENTIFICAZIONE
L'apparecchiatura è identifi cabile attraverso:
Targhetta Esterna. Riporta i dati identifi cativi dell'apparecchia-
tura.
Targhetta Interna. Applicata sulla macchina riporta i dati tecnici
e prestazionali dell'apparecchiatura. In caso di smarrimento o
deterioramento, richiederne un duplicato al Servizio Assistenza
Tecnica.
1.
Targhetta Esterna (Dettaglio A Fig1) unità.
2.
Targhetta Interna (Dettaglio B Fig1) bollitore.
3.
Targhetta Unità Esterna (Dettaglio C Fig1).
4.
Targhetta QE (dettaglio D Fig1) unità.
La manomissione, l'asportazione, il deterioramento delle tar-
ghette di identifi cazione, rende diffi coltosa qualsiasi operazione
di installazione, manutenzione e di richiesta di parti di ricambio.
1.4 IDENTIFICATION
The equipment is identifi able by:
External nameplate. It shows the equipment identifi cation data.
Inner nameplate. Fixed to the machine shows the technical spe-
cifi cations and performance of the equipment. In case of loss
or deterioration, get a duplicate from the Technical Assistance
Service.
1.
External plate (Detail A Fig1) unit.
2.
Inner plate (Detail B Fig1) boiler.
3.
Unità Esternal plate (Detail C Fig1).
4.
Nameplate QE (detail D Fig1) units.
Tampering, removal, deterioration of pla tes identifi cation, makes
diffi cult any working installation, maintenance and ordering
spare parts.
10
Fig.1
Advertisement
Table of Contents
