Homelite UT41113 Operator's Manual page 10

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
fiche ne peut être branchée aur une prise polariaée que
dana un aens. Si la fiche ne peut pas être inaérée dana la
prise du cordon, l'inveraer. Si la fiche ne peut toujoura pas
ètre inaérée, se procurer un cordon polarisé approprié.
Une rallonge polarisée exigera lutiliaation d'une prise de
courant murale polariaée. Cette fiche ne peut être branchée
dana une prise polariaée que dana un sena. Si la fiche ne
peut pas être inaérée
a
fond dana la prise, l'inveraer. Si elle
ne peut toujoura pas être inaérée, faire installer une prise
adequate par un électricien qualifié. Ne jamais modifier la
fiche del'outil, ni la prise ou la fiche du cordon prolongateur.
* Eviter tout contact du corps avec des surfaces mises
A la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisiniéres et
réfrigérateura. Le risque de choc électrique eat accru
loraque le corps eat mis
a
la terre.
* biter lea environnements dangereux - Ne pas exposer lea
outils électriquea
a
la pluie ou l'humidité. La pénétration
d'eau dana ces outila accroIt le risque de choc électrique.
cloua filametalliquea cordea etc riaquantd etreprojetea
• AVERTISSEMENT - Pour reduire le risque dun choc
ou de-ae-prendi'e-dans-Iaitgne--de-coupe ou-la lame.
électrique - Utiliser des cordons prolongateura marques
W-A, W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,
SJTW-A, ou SJTOW-A. Cea cordons sont conçus pour
l'uaage en extérieur et réduisent lea riaques de choc
électrique.
A
AVERTISSEMENT:
Lire
et yeller
a
bien comprendre toutes Iles
instructions. Le non-respect des instructions ci-deasous
peut entraIner une electrocution, un incendie et des
blesaures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
* Pour travailleren toute sècuritè, lire et veiller
a
bien
comprendre toutea lea instructions avant d'utiliaer
ce produit. Respecter toutea lea instructions de
aècuritè. Le non respect des instructions de aècuritè
ci-deaaoua peut entrainer des bleasurea graves.
* Ne pas laisser des enfants ou personnea n'ayant pas reçu
une formation adequate utiliser cet outil.
• Dèblayer la zone de travail avant chaque utilisation. La
débarrasser de tous lea objets tels que cailloux, verre brisé,
• Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latèraux certifièe conforme
a
la norme ANSI Z87.1
• Utiliser les lunettes de sUreté - Toujours la visage
d'usage ou le masque de poussière si 'operation eat
pouasiéreuae.
• Vêtements adequats -Le port de gants de caoutchouc et
de chaussures solides eat recommandé pour le travail
a
l'extérieur. Porter des pantalons et des manches longues
en tissu robuste, des chaussures de travail et des gants.
Ne pas porter de vêtementsamples, des bijoux ou tout
autre article pouvant se coincer dana lea pièces mobiles.
Attacher lea cheveux longs pour lea maintenir au-dessus
des épaules afin qu'ils ne se coincent pas dana lea pièces
mobiles.
* Ne pas porter de vêtements amplea, bijoux, shorts,
sandalea et ne pas travailler pieda nus.
• Tenir lea enfants èloignèa - Ranger lea appareila qui ne
sont pas utilisés - Garder lea badauda, enfants et animaux
a
une distance de 15 m (50 pi) minimum.
• Rester alerte - Ne pas utiliser ce taille-bordurea en ètat de
fatigue, si Ion eat aouffrant ou sous 'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicamenta.
• Ne pas fonctionner dana lea pauvrea allumant.
* Garder toutea lea parties du corps a l'ècart des pièces
en mouvement.
• Ne pas utiliser d outils èlectriquea dana des atmospheres
explosives, par exemple en presence de liquides, gaz
ou pouaaièrea inflammables. Lea outila èlectriquea
produisent des ètincellea riaquant d'enflammer es
pouasièrea ou vapeura.
• Pour éviter lea riaques de choc èlectrique, cet outil eat
èquipe d'une fiche polarisèe (une broche eat plus large
que l'autre) qui exige l'uaage d'un cordon polariaè. Cette
Page
-
• Des diajoncteurs de fuite
a
la terre utilisés devraient ètre
installés sur lea circuits ou lea prises utiliaéea avec lea outila
de jardinage. Des receptacles avec diajoncteur de fuite
a
la terre sont diaponiblea et peuvent être utilisés afin de
respecter cette mesure de aècurité.
* Utiliser I'outil approprié - Ne pas forcer l'outil. Utiliser
un outil approprié pour le travail. Un outil approprié
exécutera le travail mieux et de facon moms dangereuse
a'iI fonctionne dana lea limites prévues.
* Ne pas forcer l'outil - II sera plus efficace et présentera
moms de riaques de blessures s'il eat utilisé dana lea
limitea de sea specifications.
• Ne pas faire fonctionner I'équipement pied-nu ou
en portant des sandales ou des chaussures légeres
aimilairea. Porter des chaussures de protection qui
protégent voa pieds et améliorent votre equilibre aur des
surfaces gliasantea.
* Ne pas exagérer en se courbant ou en a étirant. Se tenir
bien campé et en équilibre. Ne pas travailler hors de
portée de I'outil.
• Eviter une mise en marche accidentelle - Eviter lea
démarragea accidentela. S'aaaurer que la gachette du
commutateur nest pas engagée avant de brancher I'outil.
• Ne pas utiliaer I'outil si le commutateur ne permet pas de
le mettre en marche et de l'arrêter. Tout outil qui ne peut
pas être contrOlé par son commutateur eat dangereux et
dolt être réparé.
• Débranchement de l'outil- Débrancher le taille-bordurea
de la source d'alimentation avant de le ranger, le réparer,
changer lea accessoirea, comme le fil, et des la fin de
Français