Chamberlain T User Manual page 19

DÉGAGEMENT MANUEL
SYSTÈME DE DÉCONNEXION EN CAS
D'URGENCE MODÈLES H, GH, J ET HJ
Cet ouvre-porte permet de faire fonctionner la porte manuellement
en cas d'urgence ou de panne d'électricité. Se référer aux
instructions appropriées ci-dessous pour votre modèle
d'ouvre-porte.
MODÈLES H ET GH
Ces ouvre-portes sont munis d'un palan manuel. Un verrouillage
électrique désactive les commandes électriques lorsque le palan
est utilisé. Pour utiliser le palan:
Tirer la chaîne de déconnexion pour engager le mécanisme
1
de palan. La chaîne de déconnexion peut être verrouillée en
position en glissant le bout à travers le trou du garde-chaine
monté au mur.
2
Faire fonctionner la porte dans la direction désirée en tirant
un côté ou l'autre de la chaîne de palan à boucle continue.
La chaîne de déconnexion doit être dégager du garde-chaîne
3
avant que la porte puisse fonctionner de nouveau de façon
électrique.
MODÈLE J
Cet ouvre-porte dispose d'une chaîne de déconnexion au niveau
du plancher pour déconnecter la porte de l'ouvre-porte.
1
Pour désengager, tirer la chaîne de déconnexion (chaîne à
châssis) et fixer en position désengagée en glissant le bout à
travers le support à trou monté au mur.
2
La porte peut maintenant être poussée vers le haut ou le bas
manuellement.
3 Relâcher la chaîne de déconnexion pour faire fonctionner de
nouveau la porte de façon électrique.
MODÈLE HJ
Cet ouvre-porte comprend une chaîne de déconnexion au niveau
du plancher (chaîne à châssis) pour déconnecter la porte de
l'ouvre-porte et une chaîne de déconnexion avec un palan manuel
pour désactiver électriquement les commandes de l'ouvre-porte.
Tirer la chaîne de déconnexion pour engager le mécanisme
1
de palan. La chaîne de déconnexion peut être verrouillée en
position en glissant le bout à travers le trou du garde-chaine
monté au mur.
Pour désengager, tirer la chaîne de déconnexion et fixer en
2
position désengagée en glissant le bout à travers le support
à trou monté au mur.
3
Faire fonctionner la porte dans la direction désirée en tirant
un côté ou l'autre de la chaîne de palan à boucle continue.
4
Relâcher la chaîne de déconnexion pour faire fonctionner de
nouveau la porte de façon électrique.
Pour empêcher une BLESSURE GRAVE possible causée par une chaîne
en mouvement:
• DÉCONNECTER l'alimentation électrique à l'ouvre-porte AVANT de
faire fonctionner votre porte manuellement.
• Si possible, utiliser la poignée la déconnexion d'urgence SEULEMENT
lorsque la porte est FERMÉE. Des ressorts fiables ou brisés ou une
porte non balancée pourraient faire en sorte qu'une porte ouverte
tombe rapidement ou subitement.
• NE JAMAIS utiliser la déconnexion d'urgence à moins que
l'embrasure de la porte soit libre de toute personne ou obstruction.
H et GH
2
J
3
1
HJ
4
3
7
3
1
2
4
2
1