Metabo BS 18 L Original Instructions Manual page 102

ar ‫العربية‬
‫قم بحماية البيئة وال تتخلص من المعدات الكھربائية ومجموعات‬
‫اتبع التعليمات المحلية‬ .‫حزم البطارية ضمن القمامة المنزلية‬
‫وإعادة تدوير األجھزة وعبوات‬
. ‫التغليف والملحقات التكميلية التي انتھى عمرھا االفتراضي‬
.‫قبل التخلص من حزمة البطارية قم بتفريغ شحنتھا في المعدة الكھربائية‬
‫قم بتأمين المالمسات ضد دائرة القصر )العزل باستخدام شريط الصق‬
‫نحتفظ ألنفسنا بالحق في إجراء تغييرات تتناسب مع‬
(‫الوزن )مع أصغر حزمة بطارية‬
. EN 62841
:‫درجة الحرارة المحيطة المسموح بھا عند التشغيل‬
‫درجة مئوية )قدرة محدودة في درجات حرارة أقل‬
‫درجة مئوية(. درجة الحرارة المحيطة المسموح بھا في أثناء‬
‫البيانات الفنية المذكورة مرتبطة بمستويات التفاوت المسموح بھا )وف ق ً ا‬
‫تتيح ھذه القيم تقدير انبعاثات المعدة الكھربائية والمقارنة مع‬
‫مختلف المعدات الكھربائية. يمكن أن يكون مستوى إجھاد التشغيل الحقيقي‬
‫أعلى أو أقل وذلك تب ع ً ا لظروف االستخدام أو حالة المعدة الكھربائية‬
‫أو المعدة المستخدمة. عليك مراعاة تقليل مستوى إجھاد التشغيل لتقييم‬
‫أوقات االستراحة ومراحل العمل. قم بتحديد إجراءات وقائية للمستخدم‬
.‫تتوافق مع القيم التقديرية المتوائمة، على سبيل المثال إجراءات تنظيمية‬
‫)مجموع الكميات الموجھة لثالثة‬
(‫)الثقب الصدمي في الخرسانة‬
(‫)الربط دون صدم‬
.(‫ديسيبل )أ‬ 80
102
.‫ال تقم بإلقاء حزمة البطارية في الماء‬
‫الجمع المنفصل‬ ‫بخصوص‬
.(‫على سبيل المثال‬
‫البيانات الفنية‬
‫الشكل ل‬
‫جھد حزمة البطارية‬ =
‫سرعة الالحمل‬ =
:‫عزم الشد عند الربط‬
(‫حالة ربط رخوة )خشب‬ =
(‫حالة ربط صلبة )معدن‬ =
‫عزم الشد قابل للضبط‬ =
:‫الحد األقصى لقطر المثقاب‬
‫في الفوالذ‬ =
‫في الخشب اللين‬ =
‫في األعمال الحجرية‬ =
‫عدد الصدمات األقصى‬ =
=
‫لولب عمود الدوران‬ =
‫مسافة تباعد رأس الثقب‬ =
‫تم تحديد قيم القياس وف ق ً ا لمواصفة‬
50
‫درجة مئوية‬ 30 ‫إلى‬ 0
‫تيار مستمر‬
.(‫للمعايير المعمول بھا لكل بيان‬
‫قيم االنبعاثات‬
‫القيمة اإلجمالية لالھتزاز‬
‫اتجاھات( وف ق ً ا لمواصفات‬
: EN 62841
‫قيمة انبعاث االھتزاز‬ =
‫قيمة انبعاث االھتزاز‬ =
(‫)الثقب في المعدن‬
‫قيم انبعاث االھتزاز‬ =
(‫التفاوت )اھتزاز‬ =
: ‫مستوى الصوت النموذجي المق ي َّم أ‬
‫مستوى ضغط الصوت‬ =
‫مستوى قدرة الصوت‬ =
(‫التفاوت )مستوى الصوت‬ = K
‫أثناء العمل قد يتخطى مستوى الضجيج‬
!‫قم بارتداء واقي السمع‬
‫تثبيت الخطاف الحزامي )بحسب التجھيز( / علبة أظرف‬
‫إذا توقف الجھاز من تلقاء نفسه، تقوم اإللكترونيات بتنشيط وضع‬
. 12
.(‫الحماية الذاتية. ويصدر صوت إشارة تحذيرية )صفير متواصل‬
( . 14 ) ‫ثانية على األكثر أو بعد ترك زناد التشغيل‬
‫على الرغم من وظيفة الحماية يمكن أن يحدث في بعض التطبيقات‬
.‫التقدم التقني‬
U
n
0
‫)تعمل‬
‫اإللكترونيات على حماية حزمة البطارية من األضرار الناجمة عن‬
M
1
M
‫، تكون حزمة البطارية فارغة‬
3
M
‫وراجع حالة الشحن‬
4
‫. إذا قاربت حزمة البطارية على الفراغ، يجب‬
D
1 max
D
. ‫فصل درجة الحرارة‬
2 max
D
3 max
s ‫إذا كانت حزمة البطارية ساخنة للغاية، فيمكن عندئذ‬
m ."‫تبريدھا بشكل أسرع عند توصبھا بأي شاحن "مبرد بالھواء‬
G
.‫يبرد الجھاز بشكل أسرع إذا تم تركه يدور في وضع الالحمل‬
D
max
‫: تم إطفاء الجھاز‬
‫تلقائ ي ً ا. يتم إيقاف الجھاز عند تقليل عدد اللفات فجأة )كما يحدث على‬
‫سبيل المثال عند حدوث توقف مفاجئ أو ارتداد(. أوقف تشغيل‬
‫إلى‬ 20 - ‫من‬
‫. ثم أعد تشغيله واستمر في العمل‬
0 ‫من‬
‫التخزين: من‬
‫)نظام التحالف الالسلكي(. استخدم فقط‬
‫ال تستخدم سوى الملحقات التكميلية التي تفي بالشروط وبيانات الخصائص‬
‫لالطالع على المجموعة الكاملة للملحقات التكميلية انظر الموقع‬
‫تم تحديد‬
a
h, ID
‫غير مسموح بإجراء إصالحات على المعدات الكھربائية إال عن‬
a
h, D
‫الذي تتعامل معه في حالة وجود‬
a
‫كھربائية تحتاج إلى إصالح. يمكنك االطالع على‬
h, S
K
h, ...
. www.metabo.com
L
pA
L
WA
, K
pA WA
‫اتبع التعليمات المحلية بخصوص التخلص من األجھزة بشكل صديق للبيئة‬
‫وإعادة تدوير األجھزة وعبوات التغليف والملحقات التكميلية التي انتھى‬
‫ال يسمح بالتخلص من حزمة البطارية عن طريق إلقائھا ضمن القمامة‬
‫المنزلية! قم بإعادة حزمة البطارية المعيبة أو المستھلكة إلى موزع شركة‬
‫الشكل ي‬
(‫التركيب )بحسب التجھيز‬
.‫، كما ھو موضح‬ (
.‫، كما ھو موضح‬ ( ) 7
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬
‫نظام المراقبة متعدد الوظائف الخاص بالجھاز‬
.‫تحميل زائد ونتيجة لھذا يلحق الضرر بالجھاز‬
‫الشكل أ و ب‬
‫حزمة البطارية فارغة تقري ب ً ا‬
( 11 ) LED
( 10 ) ‫تقري ب ً ا. عند اللزوم، اضغط على الزر‬
‫التحميل الزائد على الجھاز لفترة طويلة يؤدي إلى‬
.‫اترك الجھاز أو حزمة البطارية لتبرد‬
Metabo ‫من‬ ‫تجھيزة اإلطفاء ألجل السالمة‬
( 14 ) ‫الجھاز من زناد التشغيل‬
.‫بشكل طبيعي. تجنب حدوث المزيد من االحتباسات‬
‫الملحقات التكميلية‬
CAS
.‫الواردة في كتيب تعليمات التشغيل ھذا‬
‫الشكل ك‬
.
.‫أو الكتالوج‬
!‫طريق كھربائي متخصص‬
Metabo ‫ي ُ رجى التوجه إلى وكيل شركة‬
. www.metabo.com
‫يمكنك تنزيل قوائم قطع الغيار عبر الموقع‬
7.10
) 8 ‫ث ب ّت الخطاف الحزامي‬
‫ث ب ّت علبة أظرف التركيب‬
8 .
8.1
30 ‫ثم يتوقف بعد‬
:‫األسباب والعالج‬
1 .
.(‫التفريغ التام‬
‫في حالة وميض لمبة‬
( 11 ) LED ‫بلمبة‬
!‫إعادة شحنھا‬
2 .
:‫ملحوظة‬
:‫إرشاد‬
3 .
9 .
‫أو‬ Metabo ‫األصلية‬
.‫حزم البطارية وملحقاته‬
‫ر ك ّ ب لقمة الثقب الزاوي‬
www.metabo.com
‫اإلصالح‬ . 10
Metabo ‫معدات‬
‫العناوين عبر الموقع‬
‫حماية البيئة‬ . 11
.‫عمرھا االفتراضي‬
! Metabo