Metabo BS 18 L BL Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for BS 18 L BL:
- Operating instructions manual (25 pages) ,
- Original instructions manual (105 pages) ,
- Original instructions manual (121 pages)
Related Manuals for Metabo BS 18 L BL
Summary of Contents for Metabo BS 18 L BL
- Page 1 BS 18 L BL BS 18 L BL Q SB 18 L BL PowerMaxx BS 12 BL PowerMaxx BS 12 BL Q PowerMaxx SB 12 BL Original instructions 5 KOR 지침 원본 9 PRC 使用说明 13 CHI 使用說明 17 www.metabo.com...
- Page 2 ...SB... BS 18 L BL Q, PowerMaxx BS 12 BL Q BS 18 L BL, SB 18 L BL, PowerMaxx BS 12 BL, PowerMaxx SB 12 BL...
- Page 3 83 / 3 93 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018, EN 50581:2012 2018-11-06, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 2,0 Ah 6.25406 Li-Power 12 V 4,0 Ah 6.25349 LiHD etc. 6.27241 (BS 18 L BL Q, PowerMaxx BS 12 BL Q) 6.27261 (BS 18 L BL Q, PowerMaxx BS 12 BL Q) 6.25390 0,8 x 5,5 mm 1,0 x 5,5 mm...
-
Page 5: Declaration Of Conformity
ENGLISH en Original instructions rotate freely without contacting the workpiece, 1. Declaration of Conformity resulting in personal injury. c) Apply pressure only in direct line with the bit We hereby declare that these cordless drills/ and do not apply excessive pressure. Bits can screwdrivers and impact drills, identified by type bend causing breakage and loss of control, and serial number *1), meet all relevant... - Page 6 See page 2. Instructions on charging the battery pack can be 1 Drill chuck / drill chuck sleeve* found in the operating instructions of the Metabo 2 Adjusting sleeve (torque control, maximum charger. torque) * In case of Li-Ion battery packs with capacity and...
-
Page 7: Environmental Protection
See page 2: R = Clockwise setting Drill chuck (for BS 18 L BL, SB 18 L BL, L = Anti-clockwise setting Powermaxx BS 12 BL, Powermaxx SB 12 0 = middle position: transportation safety device (Switch-on lock) set See page 2, fig. -
Page 8: Technical Specifications
en ENGLISH Protect the environment, and do not dispose = Acoustic power level of power tools and battery packs with house- = Uncertainty (noise level) hold waste. Observe national regulations on During operation the noise level can exceed separated collection and recycling of disused 80 dB(A). - Page 9 영어 KOR 지침 원본 롱 드릴 비트 사용시 안전 지침: 1. 적합성 선언 a) 드릴 비트의 최대 속도 등급보다 높은 속도로 작 동하지 마십시오. 속도가 너무 높을 때 비트가 작업 당사는 당사의 전적인 책임하에 형식과 일련 번 물과 접촉하지 않고 자유롭게 회전될 될 경우 휘어 호*1)로...
- Page 10 이온 배터리 팩 배송 시 현재 유효한 사양을 숙지하 참고: 장비를 공회전 속도로 작동하면 장비가 더 십시오. 필요한 경우 운송 대행업체에 문의하십시 오. Metabo는 인증 포장을 제공합니다. 빠르게 식습니다. 3. 전류가 너무 높으면(예: 장비가 오랫동안 멈춰있 하우징이 온전한 상태이며 누액이 없는 배터리 팩...
- Page 11 L = 시계 반대 방향 설정 부에 닿을 때까지 최대한 척을 이동합니다. 0 = 중간 위치: 이동 안전 장치(스위치 잠금 장치) 드릴 척(BS 18 L BL, SB 18 L BL, 세트 Powermaxx BS 12 BL, Powermaxx SB 12 BL의 경우) 회전...
- Page 12 전동 공구 수리는 자격을 갖춘 전기 기술자만 명시된 기술 사양에는 오차가 있을 수 있습니다(관 수행해야 합니다! 련된 적용 표준에 따름). Metabo 전동 공구에 수리가 필요한 경우 현지 Metabo 방출 값 대리점에 문의하십시오. 주소는 www.metabo.com 이러한 값을 이용하면 전동 공구의 방출을 평...
- Page 13 简体中文 PRC 使用说明 c) 只能朝着钻头的直线方向施加压力，且压力不 1. 符合标准声明 宜过大。否则，钻头可能弯曲以致破损和失控， 进而造成人身伤害。 我们特此声明，此等无线电钻/螺丝刀和冲击钻 （按类型和序列号 *1) 标识），符合所有指令 *2) 确保您要使用本工具的地方没有铺设电源电缆、煤 和标准 *3) 的相关要求。技术文档要求 *4) - 详见 气管道或水管（例如：可使用金属探测器检测）。 第 3 页。 损 坏 的 锂 电 池 组 可 能 会 泄 漏 弱 酸 性 可 燃 2.
- Page 14 PRC 简体中文 9 LED 灯 露程度：在通风良好的区域作业，并穿戴经认可 10 电池组卸装按钮 的防护装备，例如专为过滤微小颗粒而设计的防 11 电池组 * 尘面罩等。 12 电池容量及信号指示灯 * 这同样适用于其他材料的粉尘，如木材（橡木或 13 电池容量指示灯按钮 * 榉木粉尘）、金属、石棉。已知可导致的其他疾 14 带扣 * 病包括过敏反应、呼吸系统疾病等。切勿吸入这 15 钻头收纳位 * 些粉尘。 * 依设备不同而异 遵守物料、员工、应用和应用地点的相关准则和 国家规定（例如，职业卫生与安全法规、废物处 6. 使用 理规范等）。 电动工具多功能监控系统 从源头收集产生的颗粒，避免在周围环境中沉积。 如果电动工具自行断电，它的电子装置将激 对于特殊作业，使用适当的配件。这样一来，肆 活自动保护模式。发出警告信号声音（持续...
- Page 15 插入：滑入电池组 (11)，直至卡合到位。 深，旋转速度越快。 关闭：松开触发开关 (7)。 设置旋转方向，启动运输安全装置（开关锁） 除非电机已完全停止，否则请勿激活旋转选 带“快速”更换系统的电钻夹头（适用于 择开关 (6)！ 激活旋转选择开关（旋转方向设 BS 18 L BL Q 和 Powermaxx BS 12 BL Q） 置，运输安全装置）(6)。 拆卸：请参见第 2 页的图 A。向前推入互锁环 (a) 请参见第 2 页： 并分离电钻夹头 (b)。 R = 顺时针设置 安装：向前推入互锁环并将夹头尽可能移动到电 L = 逆时针设置...
- Page 16 PRC 简体中文 9. 环境保护 低。当载荷较低，无法进行评估时，请让工具休 息一下。根据调整后的估计值，为使用者安排保 护措施，例如组织措施。 有关废弃的工具、包装和配件的环保性处置及回 振动总值（三个方向的矢量和）依据 EN 62841 收，请遵循国家相关规定。 确定： 电池组不可按常规废物处置。请将故障或废旧电 = 振动排放值 池组送还给您的麦太保经销商！ h, ID （冲击钻击混凝土） 勿使电池组与水接触！ = 振动排放值 h, D 保护环境，不要将电动工具和电池组同生活 （钻击金属） 垃圾一同处置。废弃的工具、包装和配件的 = 振动排放值 h, S 环 保 性 处 置 及 回 收 ， 请 遵 循 国 家 的 相 关 （无冲击旋拧）...
- Page 17 繁體中文 CHI 使用說明 情況下自由旋轉，鑽頭可能會彎曲，從而導致人 1. 一致性聲明 員受傷。 c) 僅在鑽頭的直線方向上施加壓力，且不要施加 我們特此聲明：按類型和型號 *1) 識別的這些無線 過大的壓力。鑽頭可能彎曲而導致破損和失控， 鑽頭/螺絲起子和衝擊式電鑽符合指令 *2) 和標準 從而造成人員受傷。 *3) 的所有相關要求。以及技術文檔 *4) 的相關要 求 - 見第 3 頁。 請先確認：施工的位置沒有埋設電線、瓦斯管線 或水管 (可使用如金屬探測器的設備偵測)。 2. 規定的使用條件 損 壞 的 電 池 組 可 能 會 洩 漏 弱 酸 性 可 燃 性 液體！...
- Page 18 繁體中文 這也適用於來自其他材料的粉塵，例如某些木材 6. 使用 (像是橡木和山毛櫸粉塵)、金屬、石棉。其他已知 的疾病包括過敏反應、呼吸系統疾病等。不要讓 工具的多功能監控系統 粉塵進入人體。 如果電動工具自動關閉，表示工具的電子元 遵守材料、人員、應用和應用地點的相關準則與 件已經啟動自動防護模式。警告訊號音效 (持 國家規定 (例如，職業健康和安全規定、處置)。 續嗶聲)。嗶聲會在 30 秒或解除觸發開關 (7) 後 從源頭收集產生的塵粒，並避免在周圍區域堆積。 停止。 使用特殊工作適用的配件。如此可減少粒子恣意 雖然有這項保護功能，但是工具在某些應用 進入環境。 中仍會發生過載而導致損壞。 使用適當的除塵裝置。 原因和補救方式： 1. 電池組電力幾乎用盡 (電子元件可防止電池組 利用下列措施減少灰塵暴露： - 不可將四散的粒子和排氣氣流導向您自己或附近 完全放電並避免無法彌補的損壞)。如果一個 LED (12) 閃爍，表示電池電力幾乎用盡。必要 的人，也不可導向堆積的灰塵， 時，按下按鈕 (13) 並檢查 LED 燈 (12) 來查看 - 使用除塵裝置和/或空氣淨化器，...
- Page 19 繁體中文 CHI 0 = 中間位置：搬運安全裝置 (開啟鎖定) 設定 鑽頭夾頭 (適合 BS 18 L BL、SB 18 L BL、 Powermaxx BS 12 BL、Powermaxx SB 設定旋轉方向 12 BL) 1. 齒輪 (低速，特別高的扭矩，適合鎖螺絲) 見第 2 頁圖 B。 拆下鎖定螺絲。留意左旋螺紋！ 2. 齒輪 (高速，適合鑽孔) 將一把內六角扳手夾在卡盤上，用橡膠錘輕敲鬆 開，然後鬆開。 設定扭矩限制、鎖螺絲、鑽孔、衝擊式鑽頭 逆向進行整個程序即可安裝夾頭。 有 BS... 標示的工具：...
- Page 20 繁體中文 操作時噪音水平可能超過 80 dB(A)。 10. 技術規格 請佩戴防護耳罩！ 相關規格註解，請見第 3 頁。 將視技術進步而變化。 = 電壓 (適用於 12 V 電池組：最大電壓 = 12 V， 額定電壓 = 10.8 V) = 無負載速度 鎖螺絲的鎖緊扭矩： = 軟質鎖螺絲應用 (木材) = 硬質鎖螺絲應用 (金屬) = 可調整的扭矩 (使用扭矩控制) 最大鑽頭直徑： = 在金屬中 1 max = 在軟木中...
- Page 24 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...