Specifications - Aiwa CR-D500 Operating Instructions

H
2
4
1
3
I
• If the AM step is changed, the stations that you preset
are erased.
MAINTENANCE
To clean the cabinet
Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent
solution.
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or
thinner.

SPECIFICATIONS

Frequency range:
AM STEP set to 10 kHz
AM 530 – 1,710 kHz (10 kHz steps)
FM 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz
steps)
AM STEP set to 9 kHz
AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps)
FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz steps)
Maximum output: 7 mW + 7 mW (EIAJ 32 ohms)
Power sources: DC 3 V using two size AAA (R03)
dry cell batteries
Maximum outside dimensions:
60.2 (W) 98 (H) 21.5 (D) mm
2 3 / 3 7 / 7 / in.
8 8 8
Weight: Approx. 72 g (2.6 oz.) excluding
batteries
Accessories: Stereo headphones (1)
The specifications and external appearance of this unit are
subject to change without notice.
Para cambiar los intervalos en AM
I
La frecuencia de las emisoras de radio cambia en
distintos intervalos según el país.
Este aparato fue ajustado de fábrica a intervalos de 10
kHz en AM.
Para utilizar este aparato en un lugar donde los intervalos
de AM cambian de a 9 kHz, ajuste el interruptor de AM
STEP en el portapilas a 9 kHz.
• Si se cambia el intervalo de AM, las emisoras prefijadas
quedan borradas.
MANTENIMIENTO
Para limpiar el mueble
Utilice un paño suave ligeramente empapado en una
solución detergente suave.
No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina
o diluyente de pintura.
ESPECIFICACIONES
Gama de frecuencia:
AM STEP en 10 kHz
AM 530 – 1.710 kHz
(intervalos de 10 kHz)
FM 87,5 – 108,1 MHz (intervalos
de 200 kHz)
AM STEP en 9 kHz
AM 531 – 1.602 kHz (intervalos de
9 kHz)
FM 87,5 – 108 MHz (intervalos de
50 kHz)
Salida máxima: 7 mW + 7 mW (EIAJ 32 ohmios)
Alimentación eléctrica:
CC de 3 V con dos pilas tamaño
AAA (R03)
Dimensiones exteriores máximas:
60,2 (An.) 98 (Al.) 21,5 (Prof.)
mm
Peso: Aprox. 72 g sin pilas
Accesorios: Auriculares estéreo (1)
Las especificaciones y aspecto exterior de este aparato
están sujetos a cambios sin previo aviso.
I
Pour changer de pas AM
Les émissions de radio ont des plages de fréquences
différentes selon les pays.
Cet appareil est préréglé à l'usine à des pas de 10 kHz
en AM.
Pour l'utiliser dans une région où les pas AM sont de
9 kHz, réglez le commutateur AM STEP du logement
des piles à 9 kHz.
• Les stations préréglées seront effacées au changement
de pas AM.
ENTRETIEN
Nettoyage du coffret
Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié de solution
détergente neutre.
N'utilisez pas de solvant puissant, tel qu'alcool, benzine
ou diluant.
SPECIFICATIONS
Gamme de fréquences:
AM STEP réglé à 10 kHz:
AM 530 – 1.710 kHz (pas de
10 kHz)
FM: 87,5 – 108, 1 MHz (pas de
200 kHz)
AM STEP réglé à 9 kHz:
AM 531 – 1.602 kHz (pas de
9 kHz)
FM 87,5 – 108 MHz (pas de
50 kHz)
Puissance maximale: 7 mW + 7 mW (EIAJ 32 ohms)
Sources d'alimentation:
DC 3 V avec deux piles sèches
format AAA (R03)
Dimensions extérieures maximales (lxhxp):
60,2 98 21,5 mm
Poids: Env. 72 g, piles exclues
Accessoires: Ecouteurs stéréo (1)
Les spécifications et l'aspect extérieur de cet appareil
sont sujets à modification sans préavis.