Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cardio Fit Vibration Plate V20
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
06 - 08
09 - 11
12 - 14
15 - 19
18 - 20
21 - 23
24 - 26
27 - 29
WWW
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tunturi Cardio Fit V20
Summary of Contents for Tunturi Cardio Fit V20
- Page 1 Cardio Fit Vibration Plate V20 User manual 06 - 08 Benutzerhandbuch 09 - 11 Manuel de l’utilisateur 12 - 14 Gebruikershandleiding 15 - 19 Manuale d‘uso 18 - 20 Manual del usuario 21 - 23 Bruksanvisning 24 - 26 Käyttöohje 27 - 29 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Page 3 Cardio Fit V20...
- Page 4 Cardio Fit V20 MODE FUNCTION ON/OFF TIME SPEED START/PAUSE...
- Page 5 Cardio Fit V20 P1 OSCILLATING 10 Min. 1 min. 1 min. 1 min. 30 sec. P1 VIBRATION 10 Min. 1 min. 1 min. 1 min. 30 sec. P1 OSCILLATING + VIBRATION 10 Min. 1 min. 1 min. 1 min. 30 sec.
-
Page 6: Table Of Contents
Thank you for purchasing this piece of Tunturi equipment� contact manufacture or local dealer immediately if there is any Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including service work needed� crosstrainers, treadmills, exercise bikes and rowers� The Tunturi... -
Page 7: Explanation Display Functions
English (Start/ Pause) Storage and Maintenance Surface - Press the button to start the vibration plate� cleaning - In the operation of the machine, press this button to stop working� ⚠ WARNING (speed+) Speed increase: Manual 1- 30� • Before cleaning, ensure the power switch is turned off, and the - Press this button to increase the speed when the machine is attaching plug is pulled out of the socket�... -
Page 8: Warranty
This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s Warranty Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi the following standards and directives: EN 957 (HC), 89/336/EEC� The New Fitness BV for that particular equipment�... - Page 9 Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an� Die - Kinder unter 10 Jahren und Personen über 60 Jahren sind bei der Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit Verwendung der Vibrationsplatte zu beaufsichtigen� man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter - Die Tragfähigkeit der Vibrationsplatte beträgt 120kg (265lbs)�...
-
Page 10: Name Und Funktion Des Controllers
Deutsch ‼ HINWEIS - Stellen Sie den Betrieb der Vibrationsplatte ein, falls das Stromkabel beschädigt ist� Schalten Sie den Hauptschalter aus, • speed 1 = ± 430 Hrz p� min� ziehen Sie den Stecker und ersetzen Sie das Stromkabel oder •... -
Page 11: Garantie
Eigentümer und nur in den Ländern, in denen Reaktion der Vibrationsplatte� es einen von der Tunturi New Fitness BV autorisierten Importeur - Die Batterie der Fernbedienung ist schwach� Wechseln Sie die gibt� Die Garantie gilt nicht für solche Fitnessgeräte oder Teile, an Batterie�... - Page 12 Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! - Il est interdit d’introduire les doigts ou d’autres corps étrangers Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi� Tunturi dans l’écart situé entre le capot central et le capot de base�...
- Page 13 Français - Ne pas retirer la fiche secteur avec les mains mouillées pour éviter Explication des fonctions à l’écran un choc électrique� Speed - Tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon d’alimentation pour débrancher� - Affiche le réglage actuel de la fréquence des vibrations - Placez l’interrupteur principal sur Arrêt et débranchez la fiche d’entraînement secteur de l’alimentation électrique en cas de coupure de courant...
- Page 14 Étendue de la garantie • Veuillez contacter le service après-vente si vous ne parvenez pas En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur à résoudre un problème� Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, secondaires ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, liés à...
-
Page 15: Vibration Plate
⚠ WAARSCHUWING Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie, onafhankelijk van de conditie� Meer informatie vindt u op de website www�tunturi�com • Niet-geautoriseerde demontage of reparatie is niet toegestaan, omdat dit kan leiden tot een elektrische schok of storing�... - Page 16 Nederlands ‼ OPMERKING - Gebruik de trilplaat niet meer als het stroomsnoer beschadigd is� Zet in dit geval de aan/uit-schakelaar uit, trek de stekker uit het • speed 1 = ± 430 Hrz p� min� stopcontact en vervang het stroomsnoer of neem contact op met •...
- Page 17 Purmerweg 1 De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel 1311 XE Almere wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel The Netherlands toegestane gebruiksomgeving� Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het Disclaimer toestel�...
- Page 18 Questo apparecchio sconsigliato l’uso dell’apparecchio alle persone di peso superiore� Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma - L’uso della piastra vibrante è limitato a una sola persona�...
- Page 19 Italiano ‼ NOTA - Interrompere l’uso della piastra vibrante se il cavo elettrico è danneggiato, spegnere l’interruttore, estrarre la spina e sostituire il • speed 1 = ± 430 Hrz p� min� cavo elettrico o contattare i tecnici per la riparazione� •...
- Page 20 - Si tratta di normali suoni operativi prodotti dal motore o dallo Tunturi Ltd� La garanzia non copre i difetti causati dalla normale sfregamento tra le parti meccaniche� usura, da un uso in condizioni non previste, dalla corrosione, dalla movimentazione e dal trasporto�...
- Page 21 - Esta plataforma vibratoria solo la podrá usar una persona cada vez� como bicicletas elípticas, cintas de correr y bicicletas de ⚠ ADVERTENCIA ejercicio� La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, independientemente del nivel de forma física� Si desea información •...
- Page 22 Español Time/ Program Nombre y función del controlador - Muestra el tiempo que queda cuando el entrenamiento está en Encendido: modo cuenta atrás� Pulse el botón cuando esté enchufado, la pantalla de LCD muestra “00” “10” y la máquina estará alternando entre “On mode” (modo Almacenamiento y mantenimiento activo) y “Standby mode”...
- Page 23 No se reembolsarán las reparaciones realizadas durante el periodo reinicie la unidad, desenchufe el cable de corriente durante al de garantía por agentes no autorizados por Tunturi� Si no se siguen menos 5 segundos y ponga en marcha la unidad�...
- Page 24 över denna vikt använder vibrationsplattan� Välkommen till Tunturi Fitness värld! - Denna vibrationsplatta får endast användas av en person åt Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder gången� ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis ⚠ VARNING crosstrainers, löpband, träningscyklar och roddmaskiner�...
- Page 25 Svenska Time/ Program - Dra inte strömkabeln under utrustningen� Dra inte strömkabeln under en matta� Placera inte några föremål på strömkabeln� - Visar kvarvarande tid vid träning i nedräkningsläge� Förvaring och underhåll – rengöring av Styrenhetens namn och funktion ström: Tryck på...
- Page 26 Tunturis återförsäljare ansvarar ej för fel som uppkommer utanför deras kontroll� Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi New Fitness BV:s godkännande�...
- Page 27 Luvaton purkaminen, hajottaminen osiin tai kunnostus ei Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! ole sallittua, jotta estetään sähköiskun tai toimintahäiriöiden Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa aiheutuminen� Ota yhteyttä valmistajaan tai paikalliseen laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien jälleenmyyjään heti, jos huoltotyötä tarvitaan�...
- Page 28 Ohjaimen nimi ja toiminto Säilytys ja huolto Pinnan puhdistus Power (Virta): Paina painiketta virran kytkeytyessä� LCD-näytölle avautuu “00” “10”, ⚠ VAROITUS ja laite vaihtelee “päällä-tilan” ja “valmiustilan” välillä� • Varmista ennen puhdistusta, että virtakytkin on kytketty pois Mode (Tila) päältä ja kiinnityspistoke on irrotettu pistorasiasta� Paina automaattisen ohjelman painiketta käynnistääksesi nopeasti valmiiksi ohjelmoidun profiilin “P1, P2, P3”�...
- Page 29 Tunturi New Fitness BV:llä on valtuutettu maahantuoja� Takuu ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä olosuhteissa, joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu, korroosiosta tai...
- Page 30 Cardio Fit V20...
- Page 31 Rubber foot Pedal cover Remote control Screw M5*20 Resistance rope Upper cover Belt Middle cover Bracket for transportion wheel Philip screw ST4X12 Screw M6*16 Hook Rubber cushion Axle A Handle Main plate Screw M6*35 Main frame Fuse L5T 3�15A Philip screw ST3X10 Switch RS601D...
- Page 32 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20200707-W...