Sony DCR-TRV320 Service Manual page 38

Superimposing a still image in the
"Memory Stick" on a moving
image – MEMORY MIX
(7) Press START/STOP to start recording.
2
MEMORY MIX
M. CHROM
100–0021
Still image/
Неподвижное
изображение
3
To change the still image to
superimpose
Do either of the following:
– Press MEMORY+/– before step 7.
– Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 7,
and repeat the procedure from step 4.
To change the mode setting
Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 7,
and repeat the procedure from step 4.
To cancel M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM/M.OVERLAP
Press MEMORY MIX.
112
Recording an image
from a tape as a still
image
Your camcorder can read moving image data
recorded on a tape in the Digital8 system, and
record it as a still image on a "Memory Stick".
Your camcorder can also take in moving image
data through the input connector and record it as
a still image on a "Memory Stick".
Before operation
Insert a tape recorded in the Digital8 system
and a "Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VTR (DCR-
TRV620E) or PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E).
(2) Press N. The image recorded on the tape is
played back.
(3) Keep pressing PHOTO lightly until the image
from the tape freezes. CAPTURE appears on
the LCD screen or in the viewfinder.
Recording does not start yet.
(4) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on the
"Memory Stick". Recording is complete when
the bar scroll indicator disappears.
2
REW PLAY FF
3
114
Наложение неподвижного изображения
из "Memory Stick" на подвижное
изображение – MEMORY MIX
(7)
1
4
M. LUMI
100–0021
5
M. LUMI I I I • • • •
100–0021
6
M. LUMI I • • • • • •
100–0021
Для изменения неподвижного
изображения для наложения
Для изменения установки режима
Для отмены установки M. CHROM/M.
LUMI/C. CHROM/M.OVERLAP
Запись изображения с
ленты как неподвижного
изображения
Перед началом работы
(1)
N
(2)
(3)
(4)
1
4
CAPTURE
Superimposing a still image in the
"Memory Stick" on a moving
image – MEMORY MIX
During recording
You cannot change the mode setting.
The "Memory Stick" supplied with your
camcorder stores 20 images
– For M. CHROM: 18 images (such as a frame)
100-0001~100-0018
– For C. CHROM: 2 images (such as a
background) 100-0019~100-0020
Sample images
Sample images stored in the "Memory Stick"
supplied with your camcorder are protected
(p. 128).
When you select M.OVERLAP
You cannot change the still image or the mode
setting.
Recording an image from a tape
as a still image
When the access lamp is lit or flashing
Never shake or strike the unit. Also do not turn
the power off , eject the "Memory Stick" or
remove the battery pack. Otherwise, an image
data breakdown may occur.
If appears on the LCD screen or in the
viewfinder
The inserted "Memory Stick" is imcompartible
with your camcorder because its format does not
comform with your camcorder. Check the format
of the "Memory Stick".
If you press PHOTO lightly in the playback
mode
Your camcorder stops momentarily.
Sound recorded on a tape
You cannot record the audio from a tape.
Titles superimposed on tapes
You cannot record the titles on the "Memory
Stick." However, you can record titles which
have already been recorded on tapes.
When you press PHOTO on the Remote
Commander
Your camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
1-26
Наложение неподвижного изображения
из "Memory Stick" на подвижное
изображение – MEMORY MIX
Во время записи
"Memory Stick", прилагаемая к Вашей
видеокамере, вмещает 20 изображений
Образцы изображений
Если Вы выберите M. OVERLAP
113
Запись изображения с ленты как
неподвижного изображения
Если лампочка доступа горит или мигает
Если на экране ЖКД или в видоискателе
появится индикация
Если в режиме воспроизведения слегка
нажать кнопку PHOTO
Звук, записанный на ленту
Титры, наложенные на ленты
Если Вы нажмете кнопку PHOTO на пульте
дистанционного управления
115