Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SMX1000LCD
Summary of Contents for Tripp Lite SMX1000LCD
- Page 1 Источники бесперебойного питания Tripplite SmartPro 1000VA LCD (SMX1000LCD): Инструкция пользователя...
- Page 2 Important Safety Instructions Quick Installation Basic Operation (Front Panel) Basic Operation (Rear Panel) Storage & Service Español Français Póññêèé 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2005 Tripp Lite. All rights reserved.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings •... -
Page 4: Basic Operation
24 hours, and repeat the self-test. If the sound. icon continues to illuminate, contact Tripp Lite for service. Battery • If the “FAULT” icon remains lit and the alarm continues to replacement should only be performed by qualified service sound after the test, the battery-supported outlets are overloaded. -
Page 5: Storage And Service
Two symbols are used on the label. For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to V~ : AC Voltage the series number. -
Page 6: Manual Del Propietario
Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Operación básica (Panel frontal) Operación básica (Panel posterior) Almacenamiento y Servicio English Français Póññêèé 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2005 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Advertencias sobre la conexión de equipos sobre el proceso de reciclaje. Tripp Lite ofrece una línea completa de • No utilice sistemas UPS de Tripp Lite para aplicaciones de soporte de baterías de reemplazo en www.tripplite.com. vida en las que un funcionamiento defectuoso o una falla del UPS •... -
Page 8: Operación Básica
Si el icono sigue iluminado, contacte iluminados y la alarma sonará. con Tripp Lite para que le brinden servicio. El reemplazo de baterías • Si el icono “FAULT” (FALLA) permanece encendido y la alarma debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el sigue sonando después de la prueba, las salidas soportadas por... -
Page 9: Almacenamiento Y Servicio
Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de Se usan dos símbolos en la etiqueta. -
Page 10: Manuel Du Propriétaire
Importantes consignes de sécurité Installation rapide Fonctionnement de base (panneau avant) Fonctionnement de base (panneau arrière) Entreposage et service English Español Póññêèé 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright 2005 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 11: Importantes Consignes De Sécurité
Ce manuel contient des instructions et de avertissements que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage des systèmes d'onduleur UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulation de la garantie. Mises en garde : Emplacement de l'onduleur UPS •... -
Page 12: Fonctionnement De Base
Tripp Lite pour le service. Seul du personnel qualifié doit effectuer supportées par batterie sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, le remplacement de batterie. S'il faut remplacer la batterie de débrancher une partie de votre équipement des prises supportées par... -
Page 13: Entreposage Et Service
Pour les besoins d'identification et de certifications de conformité aux règlements, votre produit de Tripp Lite a reçu un numéro de série unique.Ce numéro de série se trouve sur la plaque d'identification du produit ainsi que toutes les inscriptions d'approbation et renseignements exigés. Quand vous demandez des renseignements sur la V~ : Tension CA conformité... - Page 14 ( ( ç ç à à ä ä í í ÿ ÿ ÿ ÿ ï ï à à í í å å ë ë ü ü ) ) Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå English Español Français 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • (773) 869-1234 • www.tripplite.com Àâòîðñêîå ïðàâî © 2005 Tripp Lite. Âñå ïðàâà îõðàíÿþòñÿ.
- Page 15 ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñåõ òðåõôàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Tripp Lite. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäóïðåæäåíèé âëå÷åò çà ñîáîé àííóëèðîâàíèå ãàðàíòèè. • Íå ïîäêëþ÷àéòå ê âûõîäó ÈÁÏ îãðàíè÷èòåëè ïåðåíàïðÿæåíèÿ...
- Page 16 è çàðÿäêè. Âñå èêîíêè ñàìîïðîâåðêó. Åñëè èêîíêà áóäåò ïðîäîëæàòü ñâåòèòüñÿ, æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ áóäóò ïîäñâå÷åíû, à îáðàòèòåñü çà îáñëóæèâàíèåì â êîìïàíèþ Tripp Lite. Çàìåíó ñèãíàëèçàöèÿ ÈÁÏ áóäåò çâó÷àòü. áàòàðåé äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ çàìåíà • Åñëè èêîíêà...
- Page 17 Óêàçàíèå íà ýòèêåòêå Íîðìàòèâíûå èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ñîîòâåòñòâèÿ Ñ öåëüþ íîðìàòèâíîé ñåðòèôèêàöèè íà ñîîòâåòñòâèå è èäåíòèôèêàöèè ïðîäóêòó Tripp Lite ïðèñâîåí óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð. Ýòîò Íà ýòèêåòêå èñïîëüçóþòñÿ äâà ñèìâîëà. ñåðèéíûé íîìåð ìîæíî íàéòè íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ïðîäóêòà âìåñòå ñî âñåìè íåîáõîäèìûìè îòìåòêàìè îá îäîáðåíèè è èíôîðìàöèåé.
- Page 18 Колонки Мыши Клавиатуры и комплекты Веб-камеры Двойники, тройники, переходники в розетку Аккумуляторы свинцово- Микрофоны Обжимки Наушники Геймпады, джойстики, рули кислотные (AGM, VLRA, SLA) Патч-корды, патч-панели Кабели питания Сканеры...