Tripp Lite SMX1500LCD Owner's Manual

Tripp Lite SMX1500LCD Owner's Manual

Digital ups system
Hide thumbs Also See for SMX1500LCD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SMX1500LCD Digital UPS System
5
Español

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS
The manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure
to heed these warnings will void your warranty.
UPS Location Warnings
• The UPS is designed for indoor use only in a controlled
environment, away from excess moisture, temperature extremes,
conductive contaminants, dust or direct sunlight.
• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper
ventilation.
• Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at
any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the
unit's internal cooling, eventually causing product damage not
covered under warranty.
UPS Connection Warnings
• Connect the UPS directly to a properly grounded AC power outlet.
Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.
• Do not modify the plug of the UPS, and do not use an adapter that
eliminates the ground connection of the UPS.
• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.
The warranty will be void if anything other than Tripp Lite surge
suppressors are used to connect the UPS to an outlet.
• If the UPS receives power from a motor-driven AC generator, the
generator must provide clean, filtered, computer-grade output.
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • +1 773 869 1234 • www.tripplite.com
Owner's Manual
Not suitable for mobile applications.
Français
Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved.
9
Equipment Connection Warnings
• Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in
which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause
failure or significantly alter the performance of a life support device.
• Do not connect surge suppressors or extension cords to the output
of the UPS. This might damage the UPS and will void the surge
suppressor and UPS warranties.
Battery Warnings
• The UPS does not require routine maintenance. Do not open the
UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside.
• Batteries can present a risk of electrical shock and burns from high
short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose
of the batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not
short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and
turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools
with insulated handles. Battery replacement should be performed
only by authorized service personnel using the same number and
type of batteries (sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable.
Refer to your local codes for disposal requirements. Tripp Lite
offers a complete line of replacement batteries at
www.tripplite.com.
• Do not attempt to add external batteries to the UPS.
13
Póññêèé

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Tripp Lite SMX1500LCD

  • Page 1: Important Safety Instructions

    Français Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device.
  • Page 2: Quick Installation

    The UPS will stand in a tower position without the aid of the included hardware. For increased stability, however, Tripp Lite recommends attaching the included hardware as shown in diagram . In either position, the user must determine the fitness of hardware and procedures before installation.
  • Page 3: Basic Operation

    UPS batteries need to be recharged or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 24 hours, and repeat the self-test. If the icon continues to illuminate after repeated self tests, contact Tripp Lite for service. Battery replacement...
  • Page 4 Any damages (direct, indirect, special, incidental or consequential) to the UPS incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. UPS Systems shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid.
  • Page 5: Manual Del Propietario

    No apropiado para aplicaciones móviles. Advertencias sobre la conexión de equipos • No utilice sistemas UPS de Tripp Lite para aplicaciones de soporte de vida en las que un funcionamiento defectuoso o una falla del UPS pudiera causar un mal funcionamiento o una alteración importante en el funcionamiento de un dispositivo de soporte de vida.
  • Page 6: Instalación Rápida

    El UPS podrá estar en la posición de torre sin ayuda del material incluido. Sin embargo, para la estabilidad de adicional, Tripp Lite le recomienda conectar los accesorios incluidos como se observa en el diagrama material incluido están diseñados para bastidores comunes y cajas de...
  • Page 7: Operación Básica

    24 horas y repita la auto-prueba. Si el icono continúa iluminado después de varias auto-pruebas, solicite servicio a Tripp Lite. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere un reemplazo de batería, Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías en...
  • Page 8 2. Si el problema continúa, no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS. En su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1234 en EE.UU. o (773) 869-1212 desde fuera de EE.UU. Un técnico de servicio le pedirá el modelo, número de serie y fecha de compra del UPS y tratará de resolver el problema a través del teléfono.
  • Page 9: Manuel Du Propriétaire

    Ce manuel contient des instructions et de avertissements que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage des systèmes d'onduleur UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulation de la garantie. Mises en garde : Emplacement de l'onduleur •...
  • Page 10: Installation Rapide

    La quincaillerie incluse n'est pas nécessaire pour que l'onduleur UPS tienne en position verticale (tour). Cependant, pour la stabilité supplémentaire, Tripp Lite vous recommande de fixer la quincaillerie incluse comme le montre le schéma . L'onduleur UPS et la quincaillerie incluse sont conçus pour des types de bâti et boîtier...
  • Page 11: Fonctionnement De Base

    24 heures et recommencer l'autotest. Si l'icône reste allumée après plusieurs autotests, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Seul du personnel qualifié doit effectuer le remplacement de batterie. S'il faut remplacer la batterie de l'onduleur UPS, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à...
  • Page 12 Tout dommage (direct, indirect, spécial, accidentel ou fortuit) à l'onduleur UPS pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garantie. Les frais de transport des systèmes d'onduleur UPS envoyés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite Entrée CA...
  • Page 13 ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñåõ òðåõôàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Tripp Lite. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäóïðåæäåíèé âëå÷åò çà ñîáîé àííóëèðîâàíèå ãàðàíòèè Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ðàçìåùåíèþ ÈÁÏ...
  • Page 14 â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè èìåþùåãîñÿ îáîðóäîâàíèÿ. Îäíàêî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áîëüøåé óñòîé÷èâîñòè êîìïàíèÿ Tripp Lite ðåêîìåíäóåò ïîäêëþ÷èòü ïîñòàâëÿåìîå îáîðóäîâàíèå, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå Íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëü äîëæåí äî åå ðåàëèçàöèè îïðåäåëèòü ïðèãîäíîñòü îáîðóäîâàíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé. ÈÁÏ è ïîñòàâëÿåìîå ñ íèì îáîðóäîâàíèå...
  • Page 15 òî, ÷òî áàòàðåÿ ÈÁÏ íóæäàåòñÿ â ïîäçàðÿäêå èëè çàìåíå. Îñòàâüòå ÈÁÏ íà ïîäçàðÿäêó íà 24 ÷àñà, à çàòåì ïîâòîðèòå ñàìîïðîâåðêó. Åñëè èêîíêà áóäåò ïðîäîëæàòü ñâåòèòüñÿ, îáðàòèòåñü çà îáñëóæèâàíèåì â êîìïàíèþ Tripp Lite. Çàìåíó âî âðåìÿ áàòàðåé äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé...
  • Page 16 íåïðàâèëüíîãî ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèé. 2. Åñëè ïðîáëåìà íå ñíèìàåòñÿ, íå îáðàùàéòåñü ê äèëåðó è íå îòñûëàéòå åìó ñâîé ÈÁÏ. Âìåñòî ýòîãî ïîçâîëèòå â êîìïàíèþ Tripp Lite ïî òåëåôîíó (773) 869-1234 â ñòðàíå èëè ïî òåëåôîíó (773) 869-1212 èç-çà ðóáåæà. Òåõíèê ïî...

Table of Contents