Ducati ST4s Owner's Manual page 288

Ausbau des Glühbirnen
Abblendlicht, rechte Seite:
die Gummihaube (1) des Scheinwerferkörpers
abnehmen, dann die Klemme (1, Abb. 41.2) der Glühbirne
durch Drücken der unteren Schnellösetaste
herausziehen.
Fernlicht, linke Seite (Abb. 41.3):
die Klemme des weißen Leuchtenkabels aus der
vorderen Verkabelung herausziehen.
Nun die Gummihaube vom Scheinwerferkörper
abnehmen, dann das Leuchtenkabel herausziehen.
D
1
54
SCHWARZ
3
Hinweis
Zum Austausch der Scheinwerferbirnen ist es nicht
erforderlich, die Klemme des schwarzen Massekabels
vom Scheinwerferkörper abzuziehen.
Die Halteklemme (3) der Leuchte aushaken und letztere
vom Halter (Abb. 41.2 und 41.3) nehmen. Die Glühbirne
austauschen.
Hinweis
Das Glas der neuen Birne darf nicht mit den
Händen berührt werden, da dies zu Schwärzungen
führen würde, die die Leuchtfähigkeit einschränken.
Abb. 41.2
3 3
WEISS
Abb. 41.3