Ducati ST4s Owner's Manual page 212

Tableau de bord (fig. 42)
Pour le remplacement des lampes-témoins et d'éclairage
du tableau de bord, il faut retirer la bulle. Sortez la douille
de lampe du côté arrière de l'instrument et procédez au
remplacement de l'ampoule en la sortant de sa douille. Afin
d'éviter d'inverser la mise en place, en cas de
remplacement de plusieurs lampes-témoin à la fois, un
numéro est surimprimé sur le câble de chaque douille de
lampe, qui doit correspondre au même numéro surimprimé
sur l'emboîtement correspondant du tableau de bord.
Note
Les douilles de lampe des instruments sont équipées
d'une extrémité (A) par laquelle on peut les extraire de
l'ensemble instrument sans courir le risque de déchirer les
câbles.
F
56
2
4
1
5
3
A
fig. 42
Clignotants de direction
Pour accéder aux ampoules des clignotants de direction,
retirez les caches latéraux du tableau de bord.
Avant:
tournez la douille de lampe (1, fig. 43.1) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la de
l'ensemble clignotant. Sortez l'ampoule grillée et
remplacez-la.
Remontez la douille de lampe en la plaçant avec sa partie
creuse ronde vers le haut et tournez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à son encliquetage en place
dans l'ensemble clignotant.
OUVERT
SUPERIEUR
FERME
INFERIEUR
1
fig. 43.1