Graco AeroSport Owner's Manual page 29

48
49
50
A stiffener rod is sewn into the fabric. It
slides out of a plastic channel here.
Un raidisseur est cousu à l'intérieur du
tissu. Il se glisse à l'extérieur à l'aide d'une
sortie en plastique ici.
In das Gewebe ist eine Versteifungsstange
eingenäht. Sie rutscht hier aus einer
Kunststoffführung.
El tejido lleva cosida una varilla rígida.
Ésta puede extraerse por una apertura
plástica.
Een verstijvingstift is in de stof ingenaaid.
Deze glijdt hier uit een plastic kanaal.
Nella stoffa è cucita un'asticella di rinfor-
zo. Qui fuoriesce da un canale di plastica.
Jäykistystanko on ommeltu kankaaseen. Se
liukuu pois tästä muoviputkesta.
En förstyvningsstav är insyddi väven. Den
glider ut här ur enplastkanal.
Um puxador de reforço está cozido ao
tecido.No desenho este puxador sai
através de um canal de plástico.
29