Français - Braun Multiquick Minipimer MR 40 Manual

7. Then remove the gear box.
8. Carefully take out the blade.
9. Remove the processed food from the jug.
The anti-slip base also serves as an airtight lid for
the jug.
How to beat light dough
First pour liquids into the jug, then add flour and
finally eggs. Switch on the motor part and mix the
batter until smooth.
Crushing ice
(see picture section B)
1. Place the ice crusher insert (f) into the jug.
Ensure it fits properly.
2. Place the shaft of the ice blade (e) into the centre
hole of the ice crusher insert and press it down.
3. Fill ice cubes into the ice crusher insert.
4. Fit the gear box on the jug.
5. Click the motor part onto the gear box so that it
locks.
6. Switch on the motor part and operate until all ice
cubes have been crushed. After use, press the
release buttons to remove the motor part. Then
remove gear box, ice blade and ice crusher
insert.
7. Remove the crushed ice or simply fill your drink
into the jug for serving at the table.
Alternative: First mix fruits in the jug with the
chopper blade (b), filling it up to 0.5 litres
maximum. Remove the blade and place the ice
crusher insert into the jug in order to crush ice
directly into the pureed fruits.
Cleaning
(see picture section C)
Clean the motor part with a damp cloth only.
The gear box (a) may be rinsed under the tap, but
do not immerse it in water. All other parts can be
cleaned in the dishwasher.
However, after processing very salty food, you
should rinse the blades right away.
Also, be careful not to use an overdose of cleaner
or decalcifier in your dishwasher.
When processing foods with colour (e.g. carrots),
the plastic parts of the appliance may become
discoloured. Wipe these parts with vegetable oil
before placing them in the dishwasher.
Subject to change without notice
For recipe ideas, refer to www.braun.com.
Guarantee
2 years guarantee against material and workman-
ship defects. The guarantee does not cover:
damage due to improper use, normal wear or use
8
(pancake batter)
as well as defects that have a negligible effect on
the value or operation of the appliance.
To obtain service within the guarantee period, hand
in or send the product with your sales receipt to
an authorized Braun Customer Service Centre
(www.service.braun.com).
Français
« bol blender & broyeur à glace » pour
Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191
Braun Multiquick 7 sans fil, Type 4130
Utilisable avec votre bloc moteur Multiquick/
1 2
Minipimer / (non inclus), cet accessoire
combine un bol mixeur et un broyeur à glace.
Attention
• Veuillez lire le mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser cet accessoire avec le bloc moteur de
l'appareil de base.
• Les lames sont très coupantes ! Pour ne pas vous
blesser, manipulez les lames avec beaucoup de
précaution.
• Débranchez toujours le bloc moteur de l'alimen-
tation secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant les
manipulations d'assemblage ou de désassem-
blage sur l'accessoire, ainsi que pour son netto-
yage et son rangement.
• Cet appareil est conçu pour un usage domesti-
que et des quantités normales.
• Le bol (c) n'est pas conçu pour aller au four à
micro-ondes.
a Entraîneur
b Lame
c Récipient
d Socle/couvercle anti-dérapant
e Couteaux à glace
f Bol à glace
Cet accessoire est parfaitement conçu pour hacher
de la viande, du fromage, des oignons, des herbes,
de l'ail, des carottes, des noix, des amandes, des
pruneaux... Il est également conçu pour hacher
des aliments durs comme du parmesan ou du
chocolat.
• Lorsque vous hachez des aliments durs utilisez la
position turbo sur le bloc moteur
• Remarque : Ne mixez pas d'aliments extrême-
ment durs tels que les noix de muscade, les
grains de café ou autres grains.
Cet accessoire peut également être utilisé pour
d'autres applications telles que les milk shakes,
1
2
1
.