Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun Multiquick Minipimer MR 40
Summary of Contents for Braun Multiquick Minipimer MR 40
- Page 1 Multiquick / Minipimer Hand Processor Accessory www.braun.com MR 40...
-
Page 2: Table Of Contents
70 15 00 13 Polski 22 63 00 93 Česk 020 - 21 33 21 Slovensk 020 377 877 Magyar 801 127 286 Hrvatski 801 1 BRAUN Slovenski 221 804 335 Türkçe 02/5710 1135 Ελληνικά (06-1) 451-1256 Русский 01/6690 330 Українська... - Page 3 click! click! e z e F r e...
- Page 4 turbo Type 4191 turbo Parmesan milk max. 350 g 200 g 200 g 30 g 250 g 350 g 400 g 150 g + 700 ml sec. 30-50 20-30 1 ... 4 4 ... 15 1 ... 7 8 ... 15 8 ... 15 speed +5 sec +5 sec turbo...
-
Page 5: Deutsch
• Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Möhren in Stücke schneiden, «Standmixer & Ice Crusher» Zubehör für • Kräuterstiele und Nuss-Schalen entfernen, Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 • Bei Fleisch Knochen, Sehnen und Knorpelanteil entfernen. Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 1. -
Page 6: English
(b). Caution: the blade is very sharp! Always hold it by the upper plastic part. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 Press the blade onto the centre pin of the jug (c) Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 until it locks. -
Page 7: Français
1. Place the ice crusher insert (f) into the jug. Ensure it fits properly. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 2. Place the shaft of the ice blade (e) into the centre Braun Multiquick 7 sans fil, Type 4130 hole of the ice crusher insert and press it down. - Page 8 Service Agréé Braun. (www.service.braun.com). Glace pilée (voir l’illustration de la section B) 1.
-
Page 9: Español
«Batidora de Vaso & Picadora de hielo» para • retire los tallos de las finas hierbas o las cáscaras Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Modelo 4191 de los frutos secos • retire huesos, tendones y cartílagos de la carne. -
Page 10: Português
«Jarro misturador & picador de gelo» para Antes de picar ... • corte em pequenos pedaços a carne, queijo, Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 cebolas, alho, cenouras; Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 • retire os talos das ervas aromáticas e descasque os frutos secos;... -
Page 11: Italiano
De seguida, retire a tampa acopladora, a Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 lâmina para triturar gelo e o picador de gelo. Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 7. - Page 12 • Stacca sempre l’elettrodomestico dalla corrente Quando tritate il cibo duro, premete il corpo prima di assemblarlo, disassemblarlo, pulirlo e motore verso il basso. conservarlo. 6. Dopo l’utilizzo, premere i tasti di sgancio per • Questo apparecchio è costruito per lavorare nor- sganciare il corpo motore.
-
Page 13: Nederlands
• Verwijder botten, pezen en kraakbenen van vlees. «Jug Blender & Ice Crusher» voor 1. Verwijder voorzichtig het plastic deksel van het Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 mes (b). Let op: het mes is zeerscherp! Houd het altijd Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 vast aan het bovenste kunststof deel. -
Page 14: Dansk
«Blender & isknuser» voor til den låser fast. Placer altid kanden på det skridsikre underlag (d). Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 2. Kom maden i kanden. Braun Multiquick 7 ledningsfri, Type 4130 3. Luk kanden med gearkassen (a). -
Page 15: Norsk
æg. Tænd for motordelen, «Blender og isknuser» til og rør dejen, til den er glat. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 Knusning af is Braun Multiquick 7 uten ledning, Type 4130 (se illustration i afsnit B) Dette tilbehøret kombinerer en blender og en... -
Page 16: Svenska
Hell først væsken i muggen, deretter mel og til slutt «Mixer och iskross» till egg. Slå på motordelen og bland røren til den er Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Typ 4191 glatt. Braun Multiquick 7 sladdlös, Typ 4130... -
Page 17: Suomi
Häll först vätskorna i behållaren, tillsätt sedan mjöl «Sekoitinkannu ja jäänmurskain» tyyppiin och slutligen ägg. Starta motordelen och blanda Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Tyyppi 4191 tills smeten blir jämn och slät. Braun Multiquick 7 johdoton, Tyyppi 4130... - Page 18 Varoitus 5. Käynnistä moottoriosa käyttääksesi sekoitinta. • Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi, ennen kuin Pidä käytön aikana moottoriosasta kiinni yhdellä käytät tätä lisäosaa runkoyksikön moottorio- kädellä ja kannusta toisella kädellä. sassa. Hienontaessasi kovia aineksia paina moottoriosa • Terät ovat hyvin teräviä! Vammojen ehkäisemi- alas.
-
Page 19: Polski
«Dzbanek & Przystawka do kruszenia lodu» do 1. Ostrożnie usuń plastikowe pokrycie z ostrza (b). Uwaga: noże są bardzo ostre! Zawsze trzymaj za Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Typ 4191 ich plastikową część. Braun Multiquick 7 cordless, Typ 4130 Umieść... - Page 20 – używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek; – niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją Więcej przepisów na stronie www. Braun.com. użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji; – używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; – napraw dokonywanych przez Warunki gwarancji nieuprawnione osoby;...
-
Page 21: Česk
«Mixovací nádoba & Drtič ledu Crusher» pro • z bylinek odstraňte silné stonky a ořechy zbavte Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 skořápek • maso vykostěte a odstraňte z něho šlachy a Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 chrupavky Toto příslušenství... -
Page 22: Slovensk
• z orechov odstráňte škrupiny a z byliniek stopky • z mäsa odstráňte kosti, šľachy a chrupavky Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 1. Z nožov (b) opatrne odstráňte umelohmotný kryt. -
Page 23: Magyar
3. Do misky na drvenie ľadu vložte kocky ľadu. alábbi modellekhez: 4. Nádobu zakryte prevodovou jednotkou. 5. Motorovú jednotku vložte do prevodovej jednotky Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, tak, aby kliknutím zapadla na miesto. Modell 4191 6. Zapnite motorovú jednotku a spracúvajte, až... - Page 24 7. Ezt követően emelje le a zárófedelet. Jótállás 8. Óvatosan emelje ki a kést. A Braun 2 év garanciát ad az anyaghibákra és a 9. Ezután távolítsa el a feldolgozott ételt az gyártási hibákra. A garancia hatálya alól kivételt aprítóedényből. A csúszásmentes talp egyben képeznek azok a meghibásodások, amelyek a...
-
Page 25: Hrvatski
• s mesa uklonite kosti, žile i hrskavicu «Sjeckalica s vrčem i drobilica leda» za 1. Pažljivo odstranite plastičnu zaštitu s noževa za Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Tip 4191 sjeckanje (b). Pripazite: noževi su vrlo oštri pa ih Braun Multiquick 7 (bežični), Tip 4130 uvijek držite za gornji, plastični dio! -
Page 26: Slovenski
«Mešalnik z vrčem in drobilnik ledu» za • Mesu odstranite kosti, kite in hrustanec. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Model 4191 1. Z rezila previdno odstranite plastično zaščito (b). Braun Multiquick 7 – brez priključne vrvice, Opozorilo: Rezilo je zelo ostro! Vedno ga primite Model 4130 za zgornji plastični del. -
Page 27: Türkçe
«Smoothie Blendır ve Buz Kırıcısı» için 3. V vložek za drobljenje ledu dajte ledene kocke. 4. Pogonski nastavek namestite na vrč. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Tip 4191 5. Enoto z motorjem namestite na pogonski nasta- Braun Multiquick 7 kablosuz, Tip 4130 vek, tako da se zaskoči. - Page 28 ölçüde etkisi olan kusurlar. Garanti süresi içinde servis hizmeti almak için ürünü Yumuşak hamur nasıl (gözleme hamuru) satış makbuzuyla birlikte yetkili bir Braun Müşteri yoğrulur Hizmetleri Merkezine (www.service.braun.com) kendiniz getirin veya gönderin. Önce sıvıları doğrayıcı kabına dökün; ardından un ve en son olarak da yumurtaları...
-
Page 29: Ελληνικά
εικόνων D. Για το μοτέρ , παρακαλούμε ανατρέξτε Πάγου» για επίσης στις συνιστώμενες ρυθμίσεις ταχύτητας. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 Πριν το κόψιμο… Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130 • κόψτε το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το... - Page 30 ручных блендеров θρυμματιστούν όλα τα παγάκια. Μετά τη χρήση, πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης για να Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Тип 4191 αφαιρέσετε το μοτέρ. Στη συνέχεια αφαιρέστε το Braun Multiquick 7 беспроводной, Тип 4130 κόμπλερ, τη λεπίδα και το δοχείο θρυμματισμού...
- Page 31 8. Осторожно выньте лезвие. уведомления. 9. Выньте измельчённые продукты из чаши. Противоскользящее основание также можно Если хотите узнать новые рецепты, пожалуйста, использовать для герметичного закрытия посетите www.braun.com. чаши. Данное изделие соответствует всем Жидкое тесто требуемым европейским Сначала налейте в чашу жидкие продукты, затем...
- Page 32 ручних блендерів режиму на Моторній частині , так само дотримуйтеся рекомендованих установок. Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Тип 4191 Braun Multiquick 7 бездротовий, Тип 4130 Перед подрібнювання необхідно… У поєднанні з моторної частиною «Multiquick / • Порізати на шматочки м’ясо, сир, цибулю, Minipimer»...
- Page 33 приладу рослинною олією. Виробник залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення. Аби дізнатися нові рецепти, будь ласка, відвідайте www.braun.com. Гарантія Для всіх виробів ми надаємо 2 роки гарантії на будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалу або складання.
- Page 35 «Jug Blender & Ice Crusher» for Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191 Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130...