Philips Saeco Minuto Quick Instruction Manual page 74

Instrucţiuni
74
Upute
Aparatul este pregătit pentru infuzarea cafelei.
Tasta și tasta sunt aprinse.
Aparat je spreman za ispuštanje kave.
Tipke i su uključene.
1
2
Opriţi aparatul și deconectaţi cablul de alimentare. Scoateţi
cuva de colectare a picăturilor și sertarul de colectare a zaţu-
lui. Deschideţi apoi ușa de serviciu.
Isključite aparat i iskopčajte kabel napajanja. Uklonite ka-
dicu za skupljanje kapi i ladicu za skupljanje taloga. Zatim
otvorite servisna vratašca.
Efectuaţi întreţinerea grupu- Coborâţi maneta pentru o
lui de infuzare. aliniere corectă.
Izvršite održavanje grupe kave. Spustite ručicu za pravilno
poravnanje.
Notă: Circuitul trebuie să fi e curăţat cu o cantitate de apă
predefi nită.
Dacă nu se umple rezervorul de apă până la nivelul MAX,
aparatul poate necesita, în vederea clătirii, umplerea re-
zervorului de trei sau mai multe ori.
Napomena: Sustav se treba očistiti s unaprijed određe-
nom količinom vode.
Ukoliko se spremnik vode ne napuni do razine MAX,
aparat, za ispiranje, može tražiti punjenje spremnika
tri ili više puta.
CURĂŢAREA GRUPULUI DE INFUZARE
ČIŠĆENJE GRUPE KAVE
Pentru a extrage grupul de infuzare, apăsaţi tasta «PUSH»
trăgând de mâner. Extrageţi-l orizontal fără a-l roti.
Za izvlačenje grupe kave pritisnite tipku «PUSH» povlačeći
za ručku. Izvucite je vodoravno bez zakretanja.
Introduceţi sertarul de colectare a cafelei în locașul său,
având grijă să verifi caţi dacă este bine poziţionat.
Dacă sertarul de colectare a cafelei este poziţionat
incorect, este posibil ca grupul de infuzare să nu se
introducă în aparat.
Ladicu za sakupljanje kave umetnite u njeno ležište i pro-
vjerite da je pravilno postavljena.
Ukoliko se ladica za sakupljanje kave postavi po-
grešno, možda se grupa kave neće moći umetnuti
u aparat.
www.philips.com/support
Îndepărtaţi sertarul de co-
lectare a cafelei și spălaţi-l
bine.
Uklonite ladicu za saku-
pljanje kave i detaljno je
operite.
Introduceţi din nou grupul
de infuzare în locaș până
când se fi xează, fără a apăsa
pe tasta „PUSH".
Ponovno umetnite grupu
kave u ležište sve dok se ne
zakači bez pritiska na tipku
"PUSH" .