Table of Contents
Advertisement
Инструкции
30
Utasítások
Теперь машина готова к подаче кофе.
Кнопка
и кнопка
будут гореть.
A gép készen áll a kávé kieresztésére.
A
és a
gomb ég.
ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
1
2
Выключите машину и отсоедините шнур питания.
Снимите поддон для сбора капель и контейнер для
сбора отходов. После этого откройте дверцу для об-
служивания.
Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból.
Vegye ki a cseppgyűjtő tálcát és a zaccfi ókot. Ezután nyissa
ki a szervizajtót.
Выполните обслужива-
Полностью
ние блока приготовления
рычаг.
кофе.
Végezze el a központi egység
A megfelelő illeszkedés ér-
karbantartását.
dekében nyomja le a kart.
Примечание. Очистку контура следует произво-
дить с использованием предусмотренного количе-
ства воды.
Если бак для воды не будет заполнен до уровня MAX,
то для того чтобы машина выполнила ополаски-
вание может потребоваться наполнить бак три
и более раз.
Megjegyzés: A rendszert az előre beállított mennyi-
ségű vízzel kell elmosni.
Ha a víztartály nem kerül feltöltésre a MAX jelzésig, az
öblítéshez a gép kérheti a tartály feltöltését három-
szor vagy ennél többször.
A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA
Чтобы извлечь блок приготовления кофе, нажмите
кнопку «PUSH» и потяните за ручку. Потяните его го-
ризонтально и достаньте, не поворачивая.
A központi egység kihúzásához nyomja le a «PUSH» gom-
bot és húzza ki a fogantyúnál fogva. Húzza ki vízszintesen
és elforgatás nélkül.
опустите
Вставьте контейнер для сбора жидких отходов на ме-
сто и убедитесь в том, что он правильно расположен.
Если контейнер для сбора жидких отходов будет
установлен неправильно, вы не сможете поста-
вить на место блок приготовления кофе.
Tegye a helyére a kávégyűjtő fi ókot, ügyelve arra, hogy
megfelelően legyen behelyezve.
Ha a kávégyűjtő fi ók helytelenül kerül behelyezés-
re, előfordulhat, hogy a központi egységet nem le-
het a gépbe helyezni.
www.philips.com/support
Достаньте
для сбора жидких отходов
и тщательно вымойте.
Távolítsa el a kávégyűjtő fi -
ókot, és gondosan mossa el.
Вставьте заново блок
приготовления кофе в
специальное гнездо, не на-
жимая кнопку «PUSH».
Tolja be újra a közpon-
ti egységet ütközésig, de
NE nyomja meg a „PUSH"
gombot.
контейнер
Advertisement
Table of Contents
