Dyna-Glo PROFESSIONAL OHIR18LV Operating Instructions And Owner's Manual page 40

PANNEAU RADIANT AU GAZ POUR ATELIER
THERMOPILE
Figure 4. Schéma de raccordement
Rapportez-vous au National Electrical Code NFPA70-2017,
et au code C22.1 pour les installations au Canada.
2. RACCORDEZ LE RADIATEUR À L'ARRIVÉE DE GAZ
AVERTISSEMENT : Selon les exigences et codes
locaux et le niveau de compétences de l'installateur, la
taille et l'installation des conduites de gaz nécessaires
au fonctionnement efficace et sécuritaire du radiateur
peuvent nécessiter l'aide d'un professionnel. Si vous n'êtes
pas sûr des exigences à respecter, parlez des exigences
expliquées dans ce guide avec le distributeur à qui vous
avez acheté le radiateur et à votre fournisseur de gaz.
3.1 Exigences concernant l'arrivée de gaz
• Voir les tableaux 1 et 2 pour connaître la pression
minimum, maximum, de fonctionnement et d'admission
de l'arrivée de gaz en fonction du modèle de radiateur.
La pression est indiquée en pouces de CE (colonne
d'eau). Consultez également la plaque signalétique
située sur le radiateur.
AVERTISSEMENT : Les modèles OHIR22NV et
OHIR33NV sont conçus pour utiliser du gaz naturel et
sont équipés d'un régulateur. Le régulateur est intégré
à la vanne de gaz. La pression d'entrée maximum
pour ce régulateur est de 1/2 lb/po² (14 po de CE) Si la
pression de la conduite dépasse 1/2 lb/po², un régulateur
supplémentaire devra être installé avant le radiateur/
régulateur pour diminuer la pression jusqu'à 1/2 lb/po².
• La plupart des services de gaz naturel à usage non
commercial fournissent une pression de conduite de
4 oz (6,9 po de CE). En cas de doutes, contactez
votre fournisseur de gaz naturel.
• Afin d'optimiser le rendement de votre radiateur
au gaz naturel, assurez-vous que la pression
d'admission de l'arrivée est d'au moins 6 po de CE.
AVERTISSEMENT : Les modèles OHIR18LV et OHIR30LV
sont conçus pour brûler du gaz de pétrole liquide et
sont équipés d'un régulateur. Le régulateur est intégré
à la vanne de gaz. La pression d'entrée maximum pour
ce régulateur est de 1/2 lb/po² (14 po de CE). Si la
pression de la conduite dépasse 1/2 lb/po², un régulateur
supplémentaire devra être installé avant le radiateur/
régulateur pour diminuer la pression jusqu'à 1/2 lb/po².
• Afin d'optimiser le rendement de votre radiateur au
gaz de pétrole liquide, assurez-vous que la pression
d'admission de l'arrivée est d'au moins 1/2 lb/po²
(14 po de CE).
40
3.2 Exigences concernant la tuyauterie
Toute la tuyauterie doit être conforme aux ordonnances
et codes locaux ou au National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54, selon l'ordre de préséance. Lors
de l'installation de la tuyauterie, les critères suivants
doivent être pris en compte : Les installations au
Canada doivent être conformes à l'édition la plus
récente du code d'installation du gaz naturel et du
propane B149.1.
• Utilisez des tuyaux en fer noir alésés sans copeaux.
• Appliquez un bon composé pour raccord de tuyau
à tous les raccords mâles avant l'assemblage,
comme illustré sur la figure 5. Assurez-vous que
le composé est résistant au gaz de pétrole liquide.
N'utilisez pas de ruban de téflon.
UTILISEZ UNE QUANTITÉ MOYENNE
DE PÂTE À JOINT
LAISSEZ DEUX FILETS À NU.
Figure 5. Application du composé
pour raccord de tuyau
• Les filetages mâles des tuyaux installés sur la
vanne de gaz doivent satisfaire aux exigences
illustrées sur la figure 6. Les filetages plus longs que
ceux illustrés peuvent engendrer une distorsion ou
un mauvais fonctionnement de la vanne de gaz.
• Un piège à sédiments satisfaisant les exigences
illustrées à la figure 7 devra être installé dans la
conduite vers la vanne de gaz.
• Une vanne d'arrêt pour le radiateur devra être
installée sur la conduite d'arrivée de gaz.
3.3 Installation de la tuyauterie
Tout en vous assurant que les exigences mentionnées
ci-dessus pour l'arrivée de gaz et la tuyauterie sont
3/4" MAXIMUM
THREAD LENGTH
satisfaites, installez la tuyauterie de la façon suivante :
1/2" BLACK PIPE
LONGUEUR DE FILETAGE
MAXIMUM 19 mm (3/4 po)
TUYAU EN FER NOIR 1/2 po
GAS VALVE BODY
1/2" MAXIMUM
DEPTH OF IN-
SERTS INTO GAS
VALVE
CORPS DE LA VANNE
PROFONDEUR D'INSERTION
MAXIMUM DANS LA VANNE
12 mm (1/2 po)
Figure 6. Exigences concernant le raccordement
de la vanne de gaz