Dyna-Glo PROFESSIONAL OHIR18LV Operating Instructions And Owner's Manual page 24

CALEFACTOR INFRARROJO A GAS PARA TALLER
TERMOPILA
Figura 4. Diagrama de conexión
Consulte el Código Eléctrico Nacional NFPA70-2017; para
instalaciones en Canadá, consulte el CÓDIGO vigente C22.1
2. CONECTAR EL CALEFACTOR A UN SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA: Es posible que requiera la ayuda de
un profesional para medir e instalar las líneas de gas
necesarias para el suministro seguro y eficiente del
calefactor, dependiendo de los códigos locales y los
requisitos, así como del nivel de habilidad del instalador.
En caso de dudas acerca de estos requisitos, discuta los
requisitos indicados en este manual con el distribuidor
que le suministró el calefactor y su proveedor de gas.
3.1 Requisitos para el suministro de gas
• Consulte las Tablas 1 y 2 para conocer las presiones
mínima y máxima de suministro de gas, así como las
presiones de funcionamiento y del colector de ambos
modelos de calefactores. Las presiones se expresan en
pulgadas de c. a. (columna de agua). Además, consulte
las placas de características ubicadas en el calefactor.
ADVERTENCIA: Los modelos OHIR22NV y OHIR33NV
están diseñados para quemar gas natural y están
equipados con un regulador. El regulador está incorporado
en la válvula de gas. La presión de entrada máxima al
regulador es de 1/2 psi (14" de c. a.) Si la presión de la
línea de gas excede 1/2 psi, se debe instalar un regulador
adicional antes del calefactor/regulador para reducir la
presión a máximo 1/2 psi.
• Muchos servicios de gas natural no comercial ofrecen
una presión de línea de 4 oz (6,9" de c. a.). En caso de
dudas, comuníquese con su proveedor de gas natural.
• Para garantizar que el calefactor de gas natural tenga
el mejor desempeño, asegúrese de que la presión del
colector de suministro sea al menos de 6" de c. a.
ADVERTENCIA: Los modelos OHIR18LV y OHIR30LV
están diseñados para quemar petróleo licuado (PL) y
están equipados con un regulador. El regulador está
incorporado en la válvula de gas. La presión de entrada
máxima al regulador es de 1/2 psi (14" de c. a.). Si la
presión de la línea de gas excede 1/2 psi, se debe instalar
un regulador adicional antes del calefactor/regulador para
reducir la presión a máximo 1/2 psi.
• Para garantizar que el calefactor de gas licuado de
petróleo tenga el mejor desempeño, asegúrese de que
la presión del colector de suministro sea al menos de
1/2 psi (14" de c. a.).
24
3.2 Requisitos de la tubería
La tubería instalada debe cumplir con los códigos
y ordenanzas locales, el Código Nacional de Gas
Combustible o la norma ANSI Z223.1 (NFPA 54),
cualquiera que tenga prelación. Tenga en cuenta los
siguientes requisitos al instalar la tubería: En Canadá,
las instalaciones deben cumplir con la última edición del
Código de Instalación de Gas Natural y Propano B149.1.
• Utilice tubería nueva, de hierro negro, escariada
adecuadamente y libre de virutas.
• Antes de ensamblar, aplique un compuesto
de buena calidad para tuberías a todas las
roscas macho, como se muestra en la Figura 5.
Asegúrese de que el compuesto para tuberías sea
resistente al gas licuado de petróleo. No utilice
cinta de Teflon™.
UTILICE UNA CANTIDAD MODERADA
DE ADHESIVO PARA TUBERÍAS
DEJE DOS HILOS DE ROSCA SIN ADHESIVO
Figura 5. Aplicación del compuesto para tuberías
• Las roscas macho de la tubería que será instalada
en la válvula de gas deben cumplir los requisitos
ilustrados en la Figura 6. Una rosca más larga que la
que se muestra en la figura podría causar distorsión
y el mal funcionamiento de la válvula de gas.
• En la línea hacia la válvula de gas, se debe instalar
una trampa de sedimentos que cumpla los requisitos
básicos ilustrados en la Figura 7.
• En la línea de suministro de gas, se debe instalar
una válvula de cierre exclusiva para el calefactor.
3.3 Instalación de la tubería
Asegúrese de cumplir todos los requisitos anteriores
de suministro de gas y tubería, y siga estos pasos
3/4" MAXIMUM
para instalarla:
THREAD LENGTH
LARGO MÁXIMO DE LA
1/2" BLACK PIPE
ROSCA: 3/4" (19 mm)
TUBERÍA DE HIERRO
NEGRO DE 1/2"
GAS VALVE BODY
1/2" MAXIMUM
DEPTH OF IN-
SERTS INTO GAS
CUERPO DE LA VÁLVULA DE GAS
VALVE
PROFUNDIDAD MÁXIMA
DE INSERCIÓN EN LA
VÁLVULA DE GAS:
1/2" (12 mm)
Figura 6. Requisitos para conectar la válvula de gas