Bosch S 500 A Professional Original Instructions Manual page 208

‫أﻋﺪ إﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻭﻣﻘﺎﺑﺾ اﻟﻘﻤﻂ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﺎﻣﻞ‬
(
F
.‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰاﻭﻱ‬ ‫ﻭﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ اﻟﺴﻔﲇ‬
22
‫. رﻛﺰ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻋﻠﯽ إﺣﺪی زﻭ اﻳﺎ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫( ﻭاﺗﺮﻙ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻴﺘﻌﺎﺷﻖ ﰲ اﻟﺜﻠﻢ‬
‫ﻻ ﳚﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب إﻻ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة إﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﻣﻘﺒﴤ ﻗﻤﻂ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻻﳌﺎﺳﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب. اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ إﻗﻔﺎﻝ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮﻓﻖ‬
.("‫)ﻳﺮاﺟﻊ "ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﺑﺤﺎﻣﻞ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﯽ إﻟﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز‬
8
‫. ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
7
.‫ﻏﲑ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ اﻟﻌﻠﻮﻱ‬
6
‫ﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﳌﺎء ﻭﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ‬
.‫اﳊﺎﻣﻞ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز ﺑﺤﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب‬
.‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﻌﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﺎء اﳌﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺒﺘﻞ، ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﺣﻠﻘﺔ‬
.(‫ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء ﻭﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ )ﻛﻼﳘﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺧﻴﺎر ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء ﺑﺂﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻻﳌﺎﺳﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
.(
GDB 1600 WE/DE
.‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﻬﺎ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻻﳌﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
.("‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﲈﻝ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﻳﺮاﺟﻊ "ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻧﺰﻝ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺣﺘﯽ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫دﻭر اﳌﺮﻓﻖ إﻟﯽ اﳋﻠﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ‬
Bosch Power Tools
s500a_ar_1609929W61_003.indd 207 s500a_ar_1609929W61_003.indd 207
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﳌﺜﻘﺎب ﻭاﺗﺮﻙ ﻗﻔﻮﻝ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ زاﻭﻳﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ اﻟﻌﻠﻮﻱ‬
21
‫اﺳﺤﺐ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
20
‫أﻭ‬ ) ‫اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
45° 30°, 15°, 0°
.‫اﳌﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ ﰲ ﻋﺎﻣﻮد اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫أﻋﺪ ﺷﺪ ﻣﻘﺒﴤ اﻟﻘﻤﻂ‬
22 21
.‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰاﻭﻱ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﴤ اﻟﻘﻤﻂ‬
7 6
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺣﺎﺑﺲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
3 17
‫ﻭ‬ ‫اﳌﺜﻘﺎب. أﻋﺪ إﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﻣﻘﺒﴤ اﻟﻘﻤﻂ‬
6
GDB 1600 WE/DE
‫ﺷﻔﻂ اﳌﺎء‬
‫أﻭ‬
GDB 2500 WE
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫ﺣﻞ ﺣﺎﺑﺲ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
17
.‫ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﺑﺎﻟﺪﺳﺎر )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﻳﺘﻢ ﹼ ﺣﻔﺮ ﺛﻘﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺛﻘﺐ اﻟﺪﺳﺎر ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﺣﻔﺮﻩ‬
‫ﺟﺎﺋﺰ‬
‫ﻣﻢ‬
380 – 310 330
‫ﻣﻢ‬
320 – 250 270
‫ﻛﱪ اﻟﺒﻌﺪ ﺑﲔ ﺛﻘﺐ اﳋﺎﺑﻮر ﻭﺑﲔ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺎﺋﻞ‬
."‫ﻳﺮاﺟﻊ "ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
(
‫ﻋﻤﻖ‬
‫ﻣﻢ‬
85
‫ﻣﻢ‬
50
‫. رﻛﺐ‬ ‫رﻛﺐ دﺳﺎر اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﻔﲔ ﻣﻨﻔﺮج أﻭ دﺳﺎر اﳉﺪراﻥ‬
23
.‫ﰲ اﻟﺪﺳﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻣﻪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫رﻛﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻭﻓﻠﻜﺔ ﻭﺛﺒﺘﻬﲈ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﳌﺠﻨﺤﺔ‬
25
‫ﻣﺒﺪﺋﻲ. أﺣﻜﻢ ﺷﺪ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﳌﺠﻨﺤﺔ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء )ﻳﺮاﺟﻊ "ﺿﺒﻂ‬
.(‫ﻣﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء"( ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ ﻣﻔﺘﻮح اﻟﻔﻚ )ﻋﺮض اﳌﻔﺘﺎح‬
27
( ‫ﻭ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
E D
(‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻮد ﺑﻮش اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
.‫أﻣﺘﺎر‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﲔ اﻷرض ﻭاﻟﺴﻘﻒ أﻭ ﺑﲔ ﺟﺪارﻳﻦ. ﻳﱰاﻭح ﳎﺎﻝ اﻟﺸﺪ ﺑﲔ‬
3 1,7
.‫رﻛﺰ إﺣﺪی ﳖﺎﻳﺘﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب‬
‫ﳚﺐ أﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻄﺢ ارﺗﻜﺎز ﳖﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ اﻷﺧﺮی ﻋﻠﯽ اﳉﺪار‬
‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﻤﻮد‬
)
‫ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻠﺪاﺧﻞ أﻭ ﻟﻠﺨﺎرج، إﻟﯽ أﻥ‬
‫)ﻋﻨﺪ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻱ( أﻭ اﳌﺴﻮاة ذات‬
.‫)ﻋﻨﺪ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻷﻓﻘﻲ( ﻋﻠﯽ اﻻﺳﺘﻮاء ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﹼ إﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﻵﻥ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺪﺳﺎر أﻭ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﴪﻳﻊ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 207
( ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺪﺳﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
.‫ﺧﺎص ﰲ اﳉﺪراﻥ أﻭ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺜﺎﱄ‬
‫ﻣﻢ‬
GDB 2500 WE
‫ﻣﻢ‬
GDB 1600 WE/DE
‫ﺑﺎﳌﻘﺪار‬
) m
:‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﯽ ﺛﻘﺐ اﳋﺎﺑﻮر اﳌﻘﺎﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺮ‬
‫اﳉﺪراﻥ‬
‫ﻣﻢ‬
20
‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻢ‬
15
‫اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
24
.‫ﺛﺎﺑﺘ ﺎ ﹰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ ﻭﻋﻠﯽ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻﻕ‬
.‫اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫اﻓﺘﻞ ﻟﻮاﻟﺐ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
11
‫ﺗﺪﻝ اﳌﺴﻮاة ذات اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬
4
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬
5
.‫اﻟﺸﺪ‬
1 609 929 W61 | (9.6.10)
09.06.2010 11:22:29 09.06.2010 11:22:29