Advertisement
Quick Links
VĚTRNÁ CLONA ZADNÍCH
OKEN "MASTER"
REGEN- UND WINDABWEISER
FÜR HINTERE SEITENFENSTER
"MASTER"
RAIN AND WIND DEFLECTOR
FOR REAR SIDE WINDOWS
"MASTER"
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
KCD 719 001
ŠKODA
FABIA (5J)
ŠKODA
FABIA
COMBI (5J)
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
Руководство по монтажу
Szerelési útmutató
Instrucţiuni de montaj
Advertisement
Related Manuals for Skoda MASTER
Summary of Contents for Skoda MASTER
- Page 1 Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Montážny návod Руководство по монтажу Szerelési útmutató Instrucţiuni de montaj VĚTRNÁ CLONA ZADNÍCH OKEN “MASTER” REGEN- UND WINDABWEISER FÜR HINTERE SEITENFENSTER “MASTER” RAIN AND WIND DEFLECTOR FOR REAR SIDE WINDOWS “MASTER” Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number...
- Page 6 In dem Falle ist die richtige Stellung der Regen- und Windabweiser im Fensterrahmen zu überprüfen. RAIN AND WIND DEFLECTOR FOR REAR SIDE WINDOWS “MASTER” Dear customer. Carry out the installation of deflectors for rear windows fol- lowing the illustrations contained in these instructions.
-
Page 7: Estimado Cliente
CORTINA CONTRAVIENTO DE VENTANAS TRASERAS „MASTER“ Estimado cliente: Las persianas en las ventanas traseras del vehículo instalarlas conforme a los cuadros de este Manual. Advertencia Al instalar las cortinas en las ventanas de los coches equipa- dos con el sistema eléctrico elevalunas, en casos excepciona- les puede actuarse el seguro antiapriete al cerrar una ventana (a consecuencia, ésta vuelve a abrirse). - Page 8 (heropening van de ruit) worden geacti- veerd. Controleer in dat geval de juiste plaatsing van de zonne- scherm in het geraamte van de ruit. OSŁONA TYLNYCH OKIEN „MASTER“ Szanowny kliencie. Montaż osłon okien tylnych wykonaj według rysunków w ni- niejszej instrukcji.
- Page 9 в некоторых случаях процесс закрывания окна мо- жет привести к активации предохранителя против закрывания (обратное открытие окна). В этом случае проверьте правильность расположения дефлектора в раме окна. „MASTER“ ELSŐ ABLAK LÉGTERELŐ Tisztelt ügyfelünk! Az első ablak légterelőjének szerelését a jelen útmutató ábrá- ja szerint végezze. Figyelmeztetés A légterelő...
-
Page 10: Stimate Client
ECRANUL ANTIVÂNT AL GEAMURILOR DIN SPATE “MASTER” Stimate client. Montajul ecranului la geamurile din spate se execută con- form imaginilor din aceste instrucţiuni. Atenţionare În timpul montajul ecranului la geam, pe automobilele care au în dotarea deschiderea electrică a geamurilor, este posibil în cazuri izolate, ca în timpul închiderii geamurilor să... - Page 14 - CZ - Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy České republiky pod číslem schválení ATEST 8SD, který je vyvěšen na portále B2B - Škoda Auto. Informace o technických údajích, konstrukci, vybavení, materiálech, zárukách a vnějším vzhledu se vztahují na období zadávání montážního návodu do tisku. Výrobce si vyhrazuje právo změny (včetně...