WAGNER PaintMate Owner's Manual page 12

Problème
Le bras de rouleau fuit
Le piston glisse difficilement.
Le tube de remplissage ne se remplit
pas ou la soupape de remplissage fuit.
* On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle.
Si le problème persiste après avoir suivi les recommandations c-dessus, communiquer avec un représentant du
Service à la clientèle en composant le 1 800 760-3844, du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h 30 HNC (aux États-Unis
seulement), ou utiliser le Service d'auto-assistance sans frais au 1 800 760-3844, sept jours par semaine, 24 heurs par
jour.
Carte d'enregistrement de l'appareil
Prière de poster la carte d'enregistrement de l'appareil ou de la remplir en ligne au site www.wagnerspraytech.com. Cette carte
constitue une preuve d'achat dans l'éventualité où le reçu original serait égaré ou perdu; elle sert également à accélérer le traitement
de la garantie. On doit s'assurer d'y indiquer le code dateur avant de l'envoyer; le code dateur est inscrit sur la détente Power Trigger
de l'outil (T087A, par exemple). Les renseignements additionnels obtenus par le biais de ces cartes contribueront en outre au
développement de nouveaux produits mieux adaptés aux besoins et aux exigences des utilisateurs.
Français - Dépannage
Cause
1. Le joint d'étanchéité du bras est placé à
l'envers.
2. Le joint d'étanchéité et l'embout ne sont pas
bien nettoyés.
3. Le joint torique et les raccords ne sont pas bien
nettoyés.
4. Des résidus de produit se sont accumulés sur
les raccords.
5. Les joints torique sont endommagés ou manquants.
6. Le manchon est usé ou endommagé.
7. L'armature ou l'embout sont usés ou
endommagés.
8. Les points de contact sont usés.
1. Les joints ne sont pas lubrifiés.
1. Des résidues se sont accumulés sur les
pièces de la soupape de remplissage.
Capuchon de
verrouillage
Disque de retenue
Soupape bec-de-canard
Logement de soupape
de remplissage
Points de
raccordement
Solution
1. Dévisser le capuchon de verrouillage du logement de la
soupape en le tournant dans le sens antihoraire.
2. Retirer l'anneau de retenue et la soupape bec-de canard du
logement.
3. Nettoyer ces pièces à fond au moyen de la solution
appropriée.
4. Remettre la soupape et l'anneau en place.
5. Visser le capuchon du logement en le tournant dans le sens
horaire.
12
1. Inverser le joint d'étanchéité
2. Nettoyer et lubrifier correctement
3. Nettoyer et lubrifier correctement
4. Nettoyer les raccords
5. Remplacer les joints torique*
6. Remplacer le manchon*
7. Remplacer l'armature ou l'embout*
8. Téléphoner au service à la clientèle
1. Lubrifier les joints du piston.
A) Insérer fermement le tube dans la
soupape de remplissage et tourner le
tube plusieurs fois pour dégager les
résidus.
B) Si le problème persiste, se reporter aux
étapes ci-dessous pour nettoyer les
composants de la soupape de
remplissage.