Table Of Contents - Nespresso CITIZ & MILK Manual

CITIZ & MILK
Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru
can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l'infini un Espresso parfait.
Toutes les machines Nespresso sont équipées d'un système d'extraction unique à très haute pression allant jusqu'à 19 bars de pression. Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de
chaque Grand Cru, lui donner du corps et offrir une crèma d'une densité et d'une onctuosité incomparables.
CONTENT / CONTENU
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
Ce mode d'emploi fait partie de la machine. Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser la machine.
IMPORTANT SAFEGUARDS/PRECAUTIONS IMPORTANTES ...................................
OVERVIEW/PRESENTATION ..............................................................................
POWER SAVE MODE/MODE ECONOMIE D'ÉNERGIE ..............................................
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON
APRES UNE LONGUE PERIODE DE NON UTILISATION ..........................................
DAILY: BEFORE 1ST COFFEE/AU QUOTIDIEN : AVANT LE PREMIER CAFE .................
PREHEAT COFFEE CUP/PRECHAUFFER LA TASSE .................................................
COFFEE PREPARATION/PREPARATION DU CAFE .................................................
MILK PREPARATION/PREPARATION DU LAIT .....................................................
RECIPE IDEAS/PROPOSITIONS DE RECETTES ......................................................
CLEANING MILK FROTHER/NETTOYAGE DE L'EMULSIONNEUR DE LAIT .................
ADJUSTING VOLUME LEVEL/REGLAGE DE LA QUANTITE DE CAFE EN TASSE ...........
RESETTING ADJUSTED VOLUME LEVEL TO FACTORY SETTINGS/
REINITIALISATION DU NIVEAU DE REMPLISSAGE AUX PARAMETRES D'USINE ......
CLEANING APPLIANCE: WEEKLY OR WHEN NECESSARY/
NETTOYAGE DE L'APPAREIL : HEBDOMADAIREMENT OU LORSQUE NÉCESSAIRE ....
USE/PREMIERE MISE EN SERVICE OU
03 DESCALING/DETARTRAGE ................................................................................
07 RINSING/RINCER .............................................................................................
07 DAILY: AFTER LAST COFFEE/AU QUOTIDIEN : APRES LE DERNIER CAFE .................
EMPTYING SYSTEM: Before a long period of non-use, for frost
08 protection and before repair/
09 VIDER LE SYSTEME : Avant une longue période sans utilisation, pour la
10 protection antigel et avant une réparation ......................................................
11 TROUBLESHOOTING/PANNES ...........................................................................
12 SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS ....................................................................
14 OPTIONAL ACCESSORY/ACCESSOIRE OPTIONNEL ................................................
15 DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS/
16 MISE AU REBUT ET PRÉOCCUPATIONS ÉCOLOGIQUES ..........................................
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
16 ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM ...............................................
LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE ..........................................................
17
16
18
18
21
22
22
22
23
23
24