Vox Pedal Owner's Manual page 51

11. Input: Esta es la entrada de 1/4". Enchufe su guitarra en esta entrada. Al conectar
un cable de guitarra en la entrada "INPUT" hará que la unidad se encienda Auto-
máticamente. Para aumentar la vida de la Batería, desenchufe siempre su cable
de guitarra cuando no use la unidad.
12. Tap LED: Este LED se parpadea para indicar el tiempo de retardo Seleccionado.
También indica el Modo de retardo que está en funcionamiento cambiando de
color. Verde indica Modo Modern y rojo indica Modo Vintage.
13. Tap & Modern/Vintage: Este conmutador multi función le permite pulsar el
tiempo de retardo directamente en el pedal y también le permite Seleccionar dos
Sonidos de retardo únicos: Modern y Vintage.
Tap: el conmutador Tap Tempo de Time Machine permite acceder a retardos lar-
gos ¡de hasta 5800ms! Pulse repetidamente siguiendo el ritmo de la canción y el
retardo se repetirá sincronizado con la música.
Nota: El conmutador de pedal Tap Tempo anula la operación normal de los boto-
nes Delay Range y Time.
Modern/Vintage: Para cambiar del Sonido de retardo por defecto Modern a
retardo Vintage, Mantenga pulsado el conmutador Tap durante un segundo. El
LED cambiará de color para indicar que ha cambiado de Sonido de retardo.
Verde es Modern. Y rojo es Vintage (clásico). El Sonido de retardo Modern es un
Sonido de gama completa, cristalino muy indicado para prácticamente cualquier
tipo de música. El Sonido Vintage añade un sutil Efecto de Modulación y un cir-
cuito de saturación para simular las características de los retardos de cinta clási-
51