Vox Pedal Owner's Manual page 50

Hi-Fi/Lo-Fi, conmutador: este conmutador se ha diseñado siguiendo las exactas
8.
especificaciones de Joe.
Cuando se Selecciona Hi-Fi los Efectos de retardo tienen una respuesta de gama
completa sin Ecualización. Si se Selecciona Lo-Fi se activa un filtro pasa-altos y
pasa-bajos. Éste produce una disminución de las frecuencias graves y agudas.
Los puntos de frecuencia están basados en los años de experiencia de Joe en
actuaciones tanto en directo como en estudio, y son los mejores puntos de Ecuali-
zación que permiten que el Sonido con retardo de guitarra tenga su sitio ade-
cuado en la mezcla.
9. Time: Este botón controla la cantidad de tiempo de retardo dentro del rango pre-
viamente Seleccionado mediante el botón D. Range. Gire este botón en sentido
de las agujas del reloj para aumentar el tiempo de retardo dentro del rango. Gire
este botón en sentido contrario a agujas del reloj para disminuir el tiempo de
retardo dentro del rango.
¡Para Efectos psicodélicos extremos, gire el botón hacia un lado y hacia otro
mientras toca!
10. Feedback: Este botón Selecciona la regeneración, es decir la cantidad de veces
que el Efecto de retardo repite la señal original. En control Feedback de Time
Machine es capaz de producir ¡desde una repetición hasta infinitas repeticiones,
y todos los puntos intermedios! Para Efectos de Sonido extremos, Ajuste Fee-
dback a infinito (gire el botón Feedback completamente en sentido de las agujas
del reloj), toque un acorde o frase corta ¡y gire lentamente el botón Time hacia un
lado y otro!
50