Vox Pedal Owner's Manual page 22

Commutateur HI-FI/LO-FI: Ce commutateur a été conçu en fonction des exigen-
8.
ces de Joe. Quand "Hi-Fi" est sélectionné, les effets delay occupent tout le spectre
et ne sont donc pas filtrés. Avec "Lo-Fi", la bande de fréquence de l'effet est limi-
tée par un filtre passe-haut et un filtre passe-bas. De cette manière, les hautes et
les basses fréquences sont atténuées. Les fréquences de coupure ont été sélection-
nées sur base des années d'expérience de Joe sur scène et au studio: elles sont
idéales pour intégrer une guitare avec delay dans un mixage.
9. TIME: Cette commande détermine le temps de retard au sein de la plage sélec-
tionnée avec la commande D.RANGE. Tournez cette commande vers la droite
pour augmenter le temps de retard au sein de la plage. Tournez cette commande
vers la gauche pour diminuer le temps de retard au sein de la plage.
Pour obtenir des effets particulièrement psychédéliques, tournez la commande
d'un côté à l'autre en jouant!
10. FEEDBACK: Cette commande détermine la réinjection ou le nombre de répéti-
tions du signal original par l'effet delay. La commande FEEDBACK de la Time
Machine peut aller d'une seule répétition à une infinité! Pour des sons de
l'extrême, réglez la réinjection sur l'infini (tournez la commande FEEDBACK à
fond vers la droite), jouez un accord ou un riff puis tournez lentement la com-
mande TIME d'un côté à l'autre!
11. INPUT: Cette entrée est une prise jack 1/4". Branchez-y votre guitare. La con-
nexion d'un câble de guitare à cette entrée INPUT met automatiquement la
pédale sous tension. Pour économiser la pile, débranchez toujours le câble de
guitare de l'entrée quand vous n'utilisez pas la pédale.
22