Vox Pedal Owner's Manual page 20

OUT: Cette sortie est une prise jack 1/4". Vous pouvez utiliser un deuxième câble
3.
de guitare pour brancher cette sortie à votre ampli ou à la pédale suivante de
votre chaîne. Utilisez cette sortie lorsque vous utilisez l'effet Time Machine en
mono.
4. Delay RANGE : Cette commande à quatre positions sélectionne une des quatre plages
de retard suivantes: 125ms, 250ms, 500ms ou 1000ms. Cette commande permet de régler
le temps de retard avec une grande précision. Après avoir choisi la plage souhaitée, utili-
sez la commande TIME pour affiner le temps de retard au sein de la plage choisie. Elle
peut avoir les plages de retard suivantes:
Quand le temps de retard est réglé avec
le commutateur TAP, cette commande
détermine la durée des notes de la
façon suivante:
(La durée déterminée par la fonction
"Tap Tempo" équivaut à 1/4.)
20
Plage de la commande TIME
0ms–125ms
125ms:
250ms: 125ms–250ms
250ms–500ms
500ms:
1000ms: 500ms–1000ms
125ms: 1/12
250ms: 1/8
500ms: 3/16
1000ms: 1/4