VINCENT SV-234 Instructions For Use Manual page 52

R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T D D E E S S A A P P P P A A R R E E I I L L S S S S O O U U R R C C E E A A V V E E C C
Raccordez les sorties de ces appareils source avec les entrées "LINE 1" ... "LINE 4" (10) de l'amplifica-
teur. La plupart des bornes de sortie sont désignées par "LINE OUT", "AUDIO OUT" ou "FRONT OUT".
Vous trouverez des informations sur les possibilités de raccordement des appareils source dans leur mode
d'emploi.
Pour utiliser une platine tourne disque, il vous faut utiliser un préamplificateur phono soi-disant
correcteur préliminaire, qui est installé dans le réseau des signaux entre la platine tourne dis-
que et l'une des entrées du niveau supérieur. Certains modèles d'platine tourne disque en sont
déjà équipés et peuvent donc être directement branchés. Vous trouverez des informations com-
plémentaires dans les instructions de service de cet appareil.
Souvent, avec l'aide d'adaptateurs, on pourra utiliser le son stéréo d'appareils, dont les sorties
ne peuvent pas être raccordées avec des douilles de sortie RCA, mais d'autres fiches (fiche DIN,
fiche à Jack).
Il est possible de raccorder jusqu'à quatre sources stéréo avec les sorties haut niveau RCA. En ce qui con-
cerne les entrées son correspondantes "LINE 1" ... "LINE 4" il s'agit d'entrées haut niveau de qualité élec-
trique standard identique avec prise RCA. Elles ont une fonction identique, elles ne se distinguent que par
leur désignation.
SV-234
R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T D D ' ' U U N N A A P P P P A A R R E E I I L L S S O O U U R R C C E E
L'entrée "BALANCED" () ne peut être raccordée qu'avec un appareil, qui possède aussi une telle sortie
symétrique. Vous la reconnaîtrez à la forme des prises nommées XLR. Laissez cette entrée libre, si aucu-
ne de vos sources audio n'utilise ce type de connexion. Parfois des appareils source audio possèdent
aussi les deux types de raccordement.
SV-234
Vincent
5 5 2 2
L L A A S S O O R R T T I I E E H H A A U U T T N N I I V V E E A A U U R R C C A A
A A V V E E C C L L A A S S O O R R T T I I E E S S T T E E R R E E O O - - X X L L R R
connexion RCA
LINE OUT
connexion XLR
par ex. lecteur CD
par ex. lecteur CD