Master MAS-F15-black Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Manuals
  4. Treadmill
  5. MAS-F15-black
  6. Owner's manual

Master MAS-F15-black Owner's Manual

Electric treadmill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 68

Quick Links

Download this manual
CZ
MOTOROVÝ BĚŽECKÝ PÁS
MASTER
F-15
®
MAS-F15-black
UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Master MAS-F15-black

Summary of Contents for Master MAS-F15-black

  • Page 1 MOTOROVÝ BĚŽECKÝ PÁS MASTER F-15 ® MAS-F15-black UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
  • Page 2 Tento výrobek má vysoký odběr el. proudu, nezapojujte jej proto do stejné zásuvky jako ostatní domácí spotřebiče s větším odběrem, jako je například klimatizace atd. Ujištěte se,že jistič je na 10 A a používejte zásuvku pouze pro tento stroj! Upozornění – Přečtěte si celý...
  • Page 3  Pás je vhodný pouze pro domácí použití, není určen pro dlouhotrvající používání.  Pro odpojení pásu – vypněte všechny kontrolky do OFF pozice, odstraňte bezpečnostní klíč a pak vytáhněte kabel ze zásuvky.  Senzory tepové frekvence nejsou určeny pro lékařské účely. Různé faktory, včetně pohybu uživatelů můžou způsobit nepřesnosti v měření...
  • Page 4 Computer Rychlotlačítko rychlosti se senzorem tepové frekvence Láhev Bezpečnostní klíč Tyč Boční nástup Běžecká plocha Vypínač Nastavovač běžecké plochy 2. HLAVNÍ TECHNICKÉ INFORMACE Hlavní účel: cvičení, udržení kondice Tento stroj je určen pouze pro domácí použití Nepřetržitý čas běhu: < 2 hodiny, nesmí být méně než 1 hodina mezi dvěmi běžeckými časy Jakmile je pás v provozu 1 měsíč...

  • Page 5: Provozní Pokyny

    Kalorie: 0.00~999 kalorii Rozměry: 1630*710*1250mm Nosnost: 120 kg 3. Provozní pokyny 3.1 Tlačítka computeru （14）čas （11）rychlost （12）kalorie （15）zdvih （10）tepová （13）vzdálenost frekvence （7）+ （8）nahoru （9）- （6） dolů （4）rychlo tlačítko rychlosti (16) hudba （5）mode （4）rychlotlačítko zdvihu （1 ）bezpečnostní klíč （2）výmaz/set （3）start/stop...
  • Page 6 (1) “bezpečnostní klíč” V urgentních případech potáhněte za klíč, stroj se ihned zastaví. DŮLEŽITÉ: pás nefunguje, pokud není bezpečnostní klíč na místě. Před zapnutím pásu, připevněte magnetický klíč na panel displeje a klip si připevněte na oblečení – v oblasti pasu.
  • Page 7 (9) tlačítko „speed down“ – snížení rychlosti Při běhu snížíte rychlost o jednotku (10) okno „pulse“ – tepová frekvence Ukazuje aktuální tepovou frekvenci (11) okno „Speed“ Ukazuje aktuální rychlost od 1km/h-16km/h (12) okno „cal/pro“ Ukazuje kalorie od 0-999 kalorií (13) okno „distance“ Ukazuje uběhnutou vzdálenost od 0 km-9.99km (14) okno „time“...
  • Page 8 3.4 Operace pro rychlý start 1. zmáčkněte tlačítko START/STOP pro obnovení displeje (pokud již není zapnutý). Upozornění: Připevněním bezpečnostního klíče computer také aktivujete. 2. Zmáčkněte tlačítko START/STOP pro začátek cvičení, pohyb začne na hodnotě rychlosti 1.0 km/hod, pak nastavte požadovanou rychlost pomocí tlačítek + nebo -. Můžete také změnit rychlost pomocí rychlotlačítek rychlosti (3, 6, 9 a 12).

  • Page 9: Výběr Programu

    3.8 Složení a rozložení pásu 3.8.1 složení Nejdříve, zvedněte zadní část pásu rukama, dokud neuslyšíte lehký zvuk, který znamená, že skládací systém je zamknutý. Běžecká plocha nemůže být nyní otočena do opačného směru. 3.8.2 rozložení Dejte pás na širokou plochu, kde chcete běhat. 3.8.3 Přeprava Opatrně...
  • Page 10 1-5.walking and joging programs program 1.primary 1 čas 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 2.primary 2 čas 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 3. walking čas 1 MIN 2-5MIN 6-20 MIN 21-25MIN 26-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP...
  • Page 11 11-15.middle-distance runner program 11.runner1(AGE45-50) čas 1 MIN 2-8 MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/0% 6/5% 4/5% 5/5% 3/5% 1/0% STOP program 12.runner2 (AGE40-45) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/0% 6/6% 5/6% 6/6% 3/6% 1/0% STOP program...
  • Page 12 rychlost/sklon STOP program 24.runner4 (AGE35-45) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/9% 4/9% 6/9% 8/9% 5/9% 3/9% STOP program 25.runner5 (AGE20-35) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/10% 4/10% 6/10% 8/10% 6/10% 5/10% STOP 4.
  • Page 13 4.3 Mazání pásu/desky/koleček Měli byste pás namazat přibližně po 40 hodinách provozu. Doporučujeme mazat desku podle tohoto postupu: Občasné používání (méně než 3 hodiny týdně) – každých 6 měsíců Střední používání (3-5 hodin týdně) – každé 3 měsíce Časté používání (více než 5 hodin týdně) – každých 6-8 týdnů. Postup mazání: ...
  • Page 14 Dotáhněte zadní kolečko pouze pro prevenci proklouznutí na předním kolečku. Otočte oběma – pravým i levým šroubem ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte správné napnutí pásu. NEPŘETAHUJTE JEJ – přetažení může způsobit poškození pásu a následné poškození ložisek. 4.6 Nastavení pásu do středu Tento pás je vyroben tak, aby běžecký...
  • Page 15 E2: problémy kontrolní jednotky 1. vyměňte kontrolní jednotku 2. Zkontrolujte spoje kabelů E3: ochrana před zvýšením rychlosti (Náhlé zvýšení rychlosti pásu). 1. Zkontrolujte senzor rychlosti a magnet, zda jsou ve správné pozici a na magnetu nejsou žádné překážky. 2. Zkontrolujte spoje kabelů na kontrolní jednotce. 3.
  • Page 16 7. Seznam dílů a detailní nákres: Č. Popis Č. Popis Základní rám Propojovací kabel základního rámu Hlavní rám Propojovací kabel senzoru tep. frekvence 1 Pravý sloup Propojovací kabel senzoru tep. frekvence 2 Levý sloup Propojovací kabel senzoru tep. frekvence 3 Madlo Propojovací...
  • Page 17 Tyč MP3 propojovací kabel Držák lahve Propojovací kabel reproduktoru Levý reproduktor Napájecí kabel Pravý reproduktor Filtr R-Klip AC napájecí kabel (černý) Kontrolní deska motoru AC napájecí kabel (červený) Nálepka motoru Zemnící kabel (žlutozelený) Propojovací kabel computeru 74 73...
  • Page 18 8.Složení...
  • Page 20 Zahřívací / Strečinková cvičení Úspěšné cvičení začíná zahřívacími cvičeními a končí zklidňujícími cvičeními. Zahřívací cvičení připraví vaše tělo na následující nároky při cvičení. Díky zklidňujícím cvičením se vyhnete svalovým problémům. Dále zde naleznete popisy cvičení pro rozehřátí a zklidnění. Mějte, prosím, na paměti následující...
  • Page 21 VNITŘÍ PROTAŽENÍ STEHNA Posaďte se na zem, kolena směřují k zemi. Přitáhněte chodidla co nejblíže k tříslům. Nyní opatrně tlačte kolena k zemi. Vydržte v této pozici pokud možno 30-40 sekund. DOTEK PRSTŮ NA NOZE Pomalu ohněte trup k zemi a snažte se dotknout rukama svých chodidel. Ohněte se co nejníže to jde.
  • Page 22 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
  • Page 23 MOTOROVÝ BEŽECKÝ PÁS MASTER F-15 ® MAS-F15-black UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL...
  • Page 24 Tento výrobok má vysoký odber el. prúdu, nezapájajte ho preto do rovnakej zásuvky ako ostatné domáce spotrebiče s väčším odberom, ako je napríklad klimatizácia atď. Uistite sa ,že istič je na 10 A a používajte zásuvku iba pre tento stroj! Upozornenie –...
  • Page 25  Pre odpojenie pásu – vypnite všetky kontrolky do OFF pozície, odstráňte bezpečnostný kľúč a potom vytiahnite kábel zo zásuvky.  Senzory tepovej frekvencie nie sú určené pre lekárske účely. Rôzne faktory, vrátane pohybu užívateľov môžu spôsobiť nepresnosti v meraní tepovej frekvencie. Senzory tepovej frekvencie sú určené iba pre cvičebné...
  • Page 26 Rýchlosť pásu je od 1.0-16 km/hod. Computer Rýchlotlačidlo rýchlosti so senzorom tepovej frekvencie Fľaša Bezpečnostný kľúč Bočný nástup Tyč Vypínač Bežecká plocha Nastavovač bežeckej plochy 2. HLAVNÉ TECHNICKÉ INFORMÁCIE Hlavný účel: cvičenie, udržanie kondície Tento stroj je určený iba pre domáce použitie Nepretržitý...

  • Page 27: Prevádzkové Pokyny

    Vzdialenosť: 0.00~9.99 km Kalórie: 0.00~999 kalorii Rozmery: 1650*700*1350mm Nosnosť: 110 kg 3. Prevádzkové pokyny 3.1 Tlačidlá computera （11）rýchlosť （14）čas （15) zdvih （12）kalorie/program （10）tepová frekvencia （13） vzdialenosť （7）+ （8）hore （9）- (6） dole （4）rýchlotlačidlo rýchlosti (16) hudba （5）mode （4）rychlotlačidlo zdvihu （1 ）bezpečnostný kľúč/ （2）vymaz/set （3）štart/stop...
  • Page 28 (1) “bezpečnostný kľúč” V urgentných prípadoch potiahnite za kľúč, stroj sa ihneď zastaví. DÔLEŽITÉ: pás nefunguje, pokiaľ nie je bezpečnostný kľúč na mieste. Pred zapnutím pásu, pripevnite magnetický kľúč na panel displeja a klip si pripevnite na oblečenie – v oblasti pásu.
  • Page 29 Pri behu znížite rýchlosť o jednotku. (10) okno „pulse“ – tepová frekvencia Ukazuje aktuálnu tepovú frekvenciu. (11) okno „Speed“ Ukazuje aktuálnu rýchlosť od 1km/h-16km/h. (12) okno „cal/pro“ Ukazuje kalórie od 0-999 kalórií. (13) okno „distance“ Ukazuje ubehnutú vzdialenosť od 0 km-9.99km. (14) okno „time“...
  • Page 30 2. Stlačte tlačidlo START/STOP pre začiatok cvičenia, pohyb začne na hodnote rýchlosti 1.0 km/hod, potom nastavte požadovanú rýchlosť pomocou tlačidiel + alebo -. Môžete tiež zmeniť rýchlosť pomocou rýchlotlačidiel rýchlosti (3, 6, 9 a 12). Môžete tiež nastavovať rýchlosť pomocou tlačidiel na rukovätiach. 3.

  • Page 31: Výber Programu

    3.8.2 Rozloženie Dajte pás na širokú plochu, kde chcete behať. 3.8.3 Preprava Opatrne nahnite pás na zadnú časť s kolieskami, uchopte obidve strany a posunujte pás. 3.9 Programové nastavenie Tento pás ponúka 3 užívateľské programy (C1, C2, C3) a 12 prednastavených programov (P1,P2, P3……P12, viď...
  • Page 32 1-5.walking and joging programs program 1.primary 1 čas 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 2.primary 2 čas 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 3. walking čas 1 MIN 2-5MIN 6-20 MIN 21-25MIN 26-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP...
  • Page 33 čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 3/0% 4/9% 7/9% 12/9% 3/9% 1/0% STOP program 15.runner5 (AGE25-30) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 3/0% 4/10% 7/10% 12/10% 3/10% 1/10% STOP 16-20.short-distance runner program 16.runner1(AGE18-25) čas 1 MIN...
  • Page 34 4.Údržba Je treba vykonávať údržbu pre udržanie pásu v prevádzke schopnom stave. Je nutné udržovať pás a podložku v čistote. UPOZORNENIE: PODLAHA MÔŽE HRAŤ HLAVNÚ ROLU VO FUNKCII A ŽIVOTNOSTI VÁŠHO PÁSU A TO JE TIEŽ PREČO DOPORUČUJEME PRAVIDELNE MAZAŤ TÚTO ČASŤ. POKIAĽ...
  • Page 35 Postup mazania: 1. použite mäkkú, suchú handru pre utrenie plochy medzi pásom a doskou. 2. Roztiahnite olej na vnútornú plochu pásu a dosky rovnomerne (uistite sa, že stroj je vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky). 3. Pravidelne namažte predné a zadné kolieska pre udržanie vo výkonu. Pokiaľ...
  • Page 36 4.6 Nastavenie pásu do stredu Tento pás je vyrobený tak, aby bežecký pás bol v strede. Je normálne pre niektoré pásy, že utekajú do jednej strany, pokiaľ pás beží bez bežca. Po niekoľko minútach použitia, pás musí mať tendenciu ísť do stredu. Pokiaľ...
  • Page 37 1. Skontrolujte senzor rýchlosti a magnet, či sú v správnej pozícií a na magnete nie ma zabrudzeń. 2. Skontrolujte spoje káblov na kontrolnej jednotke. 3. Vymeňte senzor rýchlosti 4. Vymeňte kontrolnú jednotku. E4: porucha zdvihu 1. Vymeňte motor zdvihu. 2. Pokiaľ problém pretrváva, vymeňte kontrolnú jednotku. Ako náhle sa zobrazia varovné...
  • Page 38 7. Zoznam náhradných dielov Špecifikácia Jednotka Popis Množstvo Motor Podpera (pravá, ľavá) 1 pre každý Computer /Bezpečnostný kľúč Návod Knižka Skrutka - M8 x 16 Skrutka - M10 x 55 Skrutka - M10 x 15 Podložka - Φ8 Podložka - Φ10 Kľúč...
  • Page 39 8. Zloženie...
  • Page 41 Zahrievacie / Strečingové cvičenia Úspešné cvičenie začína zahrievacími cvičeniami a končí ukľudňujúcimi cvičeniami. Zahrievacie cvičenie pripraví vaše telo na nasledujúce nároky pri cvičení. Vďaka ukľudňujúcim cvičeniam sa vyhnete svalovým problémom. Ďalej tu nájdete popisy cvičení pre rozohriatie a ukľudnenie. Majte prosím na pamäti nasledujúce body: ...
  • Page 42 Vydržte v tejto pozícií pokiaľ možno 30 sekúnd a opakujte toto cvičenie dvakrát na každú nohu. VNÚTORNÉ PREŤAHOVANIE STEHNA Posaďte sa na zem, kolená smerujú k zemi. Pritiahnite chodidlá čo najbližšie k stehnám. Teraz opatrne tlačte kolená k zemi. Vydržte v tejto pozícií pokiaľ možno 30-40 sekúnd. DOTYK PRSTOV NA NOHE Pomaly ohnite trup k zemi a snažte sa dotknúť...
  • Page 43 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 44 Bieżnia elektryczna MASTER F-15 ® MAS-F15-black INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 45: Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Produkt ten ma wysoki odbiór energii elektrycznej. Nie należy go więc podłączać do tego samego gniazdka elektrycznego, w którym znajdują się inne urządzenia elektryczne, mające wyższy odbiór energii, jak na przykład klimatyzacja itd. Należy również upewnić się, czy natężenie bezpiecznika elektrycznego wynosi 10 A. Z gniazdka należy korzystać tylko dla podłączania tego urządzenia.
  • Page 46  Nie można korzystać z urządzenia, jeśli w jego pobliżu były używane spreje w areozolu lub jeżeli w pomieszczeniu brak wystarczającej ilości tlenu. Iskry z silnika mogą zapalić łatwopalne produkty  Nie można doprowadzić do zamoczenia otwartych części użądzenia, nie należy również wkładać do nich żadnych przedmiotów.
  • Page 47  Aby zapobiec utracie równowagi NIE WOLNO wchodzić i schodzić z poruszającego się pasa. Pas zaczyna poruszać się bardzo powoli, wtedy też najłatwiej na niego wejść.  Podczas manipulacji przy komputerze, należy zawsze trzymać się poręczy.  Urządzenie to jest zawsze dostarczane z kluczem bezbieczeństwa. Wyjęty klucz bezpieczeństwa natychmiast automatycznie zatrzymuje pas.
  • Page 48 Nieprzerwany czas biegu: < 2 godziny; przerwa pomiędzy dwoma czasami biegu nie powinna wynosić mniej niż 1 godzinę. Raz miesięcznie lub po upłynięciu 40 godzin użytkowania, należy dopełnić 20 ml oleju silikonowego na deskę pod pasem bieżnym. Dostępne funkcje: szybkość, czas, odległość, puls, kalorie Display: LED Motor: ≤1500W Motor: 2.0hp...

  • Page 49: Informacje Dotyczące Obsługi

    3. INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI 3.1 PRZYCISKI KOMPUTERA （11）prędkość （14）czas （12）program kalorii （15）podniesienie （10）puls （13）odległość （7）+ （8）w góre （9）- （6）w dół （4）przycisk szybkiego dostępu do prędkości (16) muzyka （5）mode （4）/przycisk szybkiego wybierania podniesienia （1 ）klucz bezpieczeństwa （2）usuń/zapisz （3）start/stop...
  • Page 50 (1) “klucz bezpieczeństwa” W nagłych przypadkach należy pociągnąć za klucz, urządzenie natychmiast zatrzyma się. WAŻNE: jeśli klucz bezpieczeństwa nie znajduje się na swoim miejscu, bieżnia nie działa. Przed uruchomieniem bieżni należy przymocować klucz magnetyczny do panelu displey'a a klips do ubrania – w pobliżu pasa.
  • Page 51 (8) przycisk „up“ Przy ustawianiu wartości będzie można za pomocą tego przycisku podnosić wasrtość. (9) przycisk „speed down“ – obniżenie prędkości Podczas biegania obniża prędkość o jedną wartość (10) okienko „pulse“ – puls Pokazuje aktualny puls (11) okienko „Speed“ Pokazuje aktualną prędkość od 1km/h-16km/h (12) okienko „cal/pro“...
  • Page 52 3.4 Postępowanie przy trybie szybkiego sartu 1. Należy nacisknąć przycisk START/STOP w celu wznowienia displey'a (o ile nie jest już aktywny). Uwaga: poprzez zapięcie klucza bezpieczeństwa komputer również aktywuje się 2. Należy nacisknąć przycisk START/STOP w celu rozpoczęcia ćwiczeń, pas ruszy z prędkością 1.0 km/h, następnie za pomocą...

  • Page 53: Wybór Programu

    3.8 Złożenie i rozłożenie bieżni 3.8.1 Złożenie Należy podnieść tylną część bieżni rękami, słyszalny cichy dźwięk, będzie oznaczał, że system składający zamknął się. Pas bieżny nie może być teraz odwrócony w przeciwnym kierunku. 3.8.2 Rozłożenie Należy polożyć bieżnię w miejscu, w którym będzie wykorzystywana. 3.8.3 Przesuwanie bieżni Należy powoli przechylić...
  • Page 54 Dla rozpoczęcia ćwiczeń wystarczy następnie nacisnąć przycisk “START/STOP”, pas ruszy według zdefiniowanego programu (Uwaga: Program na zawsze zapisze się w pamięci bieżni). 1-5.walking and joging programs program 1.primary 1 čas 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 2.primary 2 čas...
  • Page 55 11-15.middle-distance runner program 11.runner1(AGE45-50) čas 1 MIN 2-8 MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/0% 6/5% 4/5% 5/5% 3/5% 1/0% STOP program 12.runner2 (AGE40-45) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN rychlost/sklon 2/0% 6/6% 5/6% 6/6% 3/6% 1/0% STOP program...
  • Page 56 21-25.landy exerciser program 21.runner1(AGE55-60) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 22.runner2 (AGE50-55) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP program 23.runner3 (AGE45-50) čas 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN rychlost/sklon STOP...
  • Page 57  Co najmniej raz w miesiącu należy usunąć kurz spod bieżni, tak aby zaprzec jego gromadzeniu się. Raz w roku należy zdjąć pokrychwę motoru i usunąć z niego kurz. 4.2 Podstawowe czynności kontrolne  Należy sprzawdzić wszystkie części przed rozpoczęciem ćwiczeń ...
  • Page 58 imbusowego, który jest załączony do opakowania. Śruba nastawienia jest umieśczona na końcu ramp bocznych, co widoczne jest na obrazku poniżej: Lewa śruba Prawa śruba Uwaga: Nastawienie przeprowadza się za pomocą małego uchwytu na pokrywach. Należy w ramach prewencji dociągnąć tylne kółko, aby unikąć prześlizgiwania się na przednim kółku. Następnie należy przekręcić...
  • Page 59 Jeśli bieżnia nie działa prawidłowo należy ją wyłączyć, odczekać minutę i ponownie włączyć. Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo należy przeprowadzić jego kontrolę – patrz punkt 4.3 - by ustalić źródło usterki. Przed naprawą należy wyłączyć bieżnię z gniazdka! Nie wolno korzystać z innych kabli, może to prowadzić do uszkodzenia. 5.1 Dzwięki ostrzegawcze E1: bez odpowiezdi ze strony panelu sterującego lub sensora prędkości 1.
  • Page 60 Bez prądu 1. Należy sprawdzić bezpieczniki elektryczne (są one umieszczone w panelu sterowania pod pokrywą motoru obok włącznika). 2. Należy sprawdzić gniazdko (należy podłączyć do gniazdka inne urządzenie i sprawdzić, czy gniazdko działa). 3. Należy sprawdzić kabel (tę kontrolę musi przeprowadzić elektryk). 6.

  • Page 61: Lista Części Zapasowych

    7. Lista części zapasowych Specyfikacja Ilość Opis Jednostka Motor Zestaw Poręcz (prawa/lewa) Zestaw 1 na każdą Komputer Szt. Klucz bezpieczeństwa Szt. Isntrukcja obsługi Książeczka 1 Śruba - M8 x 16 Szt. Śruba - M10 x 55 Szt. Śruba - M10 x 15 Szt.
  • Page 62 8. Złożenie...
  • Page 64 Rozgrzewka / Ćwiczenia stretchingowe Poprawne ćwieczenie zaczyna się rozgrzewką a kończy się stretchingiem. Rozgrzewka przygotuje ciało na obciążenia, które pojawią się przy ćwiczeniu. Dzięki stretchingowi można natomiast zapobiec problemom pojawiającym się w przypadku mięśni („zakwasy”). Poniżej umieszczone są opisy ćwiczeń rozgrzewających i stretchingu. Prosimy nie zapominać o następujących punktach: ...
  • Page 65 z przodu uda. W tej pozycji należy wytrzymać, o ile jest to możliwe, 30 sekund i powtórzyć ćwieczenia dwa razy na każdą nogę. ROZCIĄGNIĘCIE WEWNĘTRZNEJ STRONY UDA Należy usiąść na podłoze ze złączonymi stopami i kolanami skierowanymi do zewnątrz. Stopy i kolana należy dociskać...
  • Page 66 Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialności za...
  • Page 67 ELECTRIC TREADMILL MASTER F-15 ® MAS-F15-black OWNER’S MANUAL...

  • Page 68: Important Safety Instructions

    Product may vary slightly from the item pictured due to model upgrades 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - Read all instructions before using this treadmill. It is important your treadmill receives regular maintenance to prolong its useful life. Failing to regularly maintain your treadmill may void your warranty.

  • Page 69: Important Electrical Information

    17. Use handrails provided; they are for your safety. 18. Wear proper shoes. High heels, dress shoes, sandals or bare feet are not suitable for use on your treadmill. Quality athletic shoes are recommended to avoid leg fatigue. 19. Allowed temperature: 5 to 40 degrees. Remove the safety key after use to prevent unauthorized treadmill operation.

  • Page 70: Brief Description

    2.BRIEF DESCRIPTION This motorized treadmill can help achieve your goal of staying fit. Together with the unique, elegant and dignified shape, it takes a little space when folded by gasoline spring and the large Meter Panel provides easy readability of the parameters. Its speed range is 1.0-16km/h. console speed shortcut key with heart rate...
  • Page 71 Auto incline: 1 ~ 16% Running surface: 430*1300mm Program: 15 pre-set programs Time display range:0:00 99:59 (minutes : seconds); Distance display range: 0.00~9.99km Calorie display range: 0.00~999 calorie Machine size (L*W*H): 1630*710*1250mm 4. OPERATING INSTRUCTION 4.1 Keys for Meter Panel （14）time （11）speed （15）incline...
  • Page 72 (1) “safety key” If the urgent condition occurs, pull this key, the machine stops immediately. (2) “clear/set” key Under ready condition, press this key, it will clear all the operation Under ready condition, press this key for 3 seconds continuously, time, distance and calorie can be set. Press “+”...

  • Page 73: Getting Started

    It shows speed. (range:1km/h-16km/h） (12)“cal/pro” window It shows calorie. (range:0-999 calorie） (13)“distance” window It shows the distance.(range:0 km-9.99km) (14)“time” window It shows time.（range:00:00 -99:99） (15) “incline” window It shows incline. (range:1-16%） (16)“ music” button Press this button, play music; while press it again, music stops. 4.2 Getting Started Power the treadmill on by plugging it into an appropriate wall outlet, then turn on the power switch located at the front of the treadmill below the motor shield.

  • Page 74: Incline Feature

    4. In a state of running, single press START/STOP, the walking belt will gradually slow down if the speed is above 3.5km/h, if under 3.5km/h, then it will stop immediately. 5. In the state of running, single press CLEAR will reset all number except the speed. Then enter into manual mode.

  • Page 75: Programmable Operations

    4.8.3 Transport Carefully lift the treadmill at the rear roller area, grasping the two side end caps, and roll the treadmill away. 4.9 Programmable Operations This treadmill offers 3 user programs (C1, C2, C3) and 12 present programs (P1,P2, P3……P12, see attachment).
  • Page 76 1-5.walking and joging programs program 1.primary 1 time 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN spped/incline STOP program 2.primary 2 time 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN spped/incline STOP program 3. walking time 1 MIN 2-5MIN 6-20 MIN 21-25MIN 26-30MIN 30MIN spped/incline STOP...
  • Page 77 11-15.middle-distance runner program 11.runner1(AGE45-50) time 1 MIN 2-8 MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN spped/incline 2/0% 6/5% 4/5% 5/5% 3/5% 1/0% STOP program 12.runner2 (AGE40-45) time 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN spped/incline 2/0% 6/6% 5/6% 6/6% 3/6% 1/0% STOP program...

  • Page 78: Maintenance

    21-25.landy exerciser program 21.runner1(AGE55-60) time 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN spped/incline STOP program 22.runner2 (AGE50-55) time 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN spped/incline STOP program 23.runner3 (AGE45-50) time 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN spped/incline STOP...

  • Page 79: General Care

    5.2 General Care  Check parts for wear before use.  Always replace the mat if worn and any other defective parts.  If in doubt do not use the treadmill and contact our helpline. TAKE CARE TO PROTECT CARPETS AND FLOOR in case of leakages. This product is a machine that contains moving parts which have been greased / lubricated and could leak.

  • Page 80: Belt Tracking Adjustment

    5.5 Belt Adjustment Belt Tension Adjustment-It is very important for joggers and runners in order to provide a smooth, steady running surface. Adjustment must be made from the right and left rear roller in order to adjust tension with the Hexagonal Wrench provided in the parts package.

  • Page 81: Troubleshooting

    6. TROUBLE SHOOTING This treadmill is designed in a way that in the event of an electrical fault, the machine will turn off automatically to prevent any injuries to the user and to prevent damage to the machine (i.e. motor). When the treadmill behaves erratically, simply reset the treadmill by turning the power switch off, waiting for 1 minute then turning the power button back on.

  • Page 82: Exercise Guide

    No Power 1. Check fuses (They are located on the controller under the motor cover next to the on/off switch. 2. Check power outlet (Plug something else into the power outlet to ensure that the power outlet is working correctly). 3.

  • Page 83: Spare Parts List

    8. SPARE PARTS LIST Packing Specification Description Unit Quantity Motor Pillars(right and left) 1for each Console piece Safety key piece Operating instructions book Screw M8 x 16 piece Screw M10 x 55 piece Screw M10 x 15 piece Φ8 washer piece Φ10 washer piece...
  • Page 84 Parts list and exploded drawing: Description q'ty/pcs Description q'ty/pcs Base frame set base frame connect wire main frame set heart rate plate connect wire 1 right upright set heart rate plate connect wire 2 left upright set heart rate plate connect wire 3 handrail set shortcut key connect wire 1 connect tube set...
  • Page 85 pipe tube MP3 connect wire water bottle Audio head connect wire left speaker set Power strip power cord right speaker set filter R fixed clip AC power wire(black) motor controller board AC power wire(red) Power supply ground motor cover sticker wire(yellow/green) computer connect wire 74 73...
  • Page 86 9. INSTALLATION GUIDE...

  • Page 88: Warranty

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unathorized use for commercial ourposes, nor may they be made available to others.
  • Page 89 MOTORLAUFBAND MASTER F-15 ® MAS-F15-black BENUTZERMANUAL...

  • Page 90: Wichtige Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt hat eine hohe Stromaufnahme, schließen Sie es deswegen nicht an die selbe Steckdose wie andere Haushaltsgeräte mit einer höheren Aufnahme an, wie z. B. die Klimaanlage usw. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung auf 10 A ist und benutzen Sie die Steckdose nur für das einzige Gerät.

  • Page 91: Wichtige Elektrische Informationen

     Tropfen oder legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes.  Das Band ist nur für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert, es ist nicht für Dauerverwendung bestimmt.  Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF, bevor Sie den Stecker ziehen. ...
  • Page 92  Dieses Gerät wird mit einem Sicherheitsschlüssel geliefert. Der herausgenommene Sicherheitsschlüssel stoppt sofort das Band und dies schaltet sich automatisch aus. Für die Rückkehr befestigen Sie den Sicherheitsschlüssel wieder.  Drücken Sie die Tasten auf dem Computer mit keinem Überdruck, ein kleiner Druck ist reichlich. Die Geschwindigkeit des Bandes ist von 1.0-16km/Stunde.
  • Page 93 Betriebtemperatur: 5-40 ºC Enthät: MP3 Eintritt, Lautsprecher, Halter die Flasche, das Band kann zusammenfaltet werden. Geschwindigkeit: 1 ~ 16km/h Autosteigung: 1 ~ 16% Lauffläche: 430*1300mm Programm: 25 Programme Zeit: 0:00-99:59 (Minuten : Sekunden) Entfernung: 0.00~9.99 km Kalorie: 0.00~999 Kalorien Ausmaβ: 1630*710*1250mm Tragfähigkeit: 120 kg...
  • Page 94 4. BETRIEBSANWEISUNGEN COMPUTERTASTEN （11）Geschwindigkeit （14）Zeit （15）Steigung （12）Kalorie （13）Entfernung （10）Pulsfrequenz （8）Hinauf （7）+ （9）- （6） Herunter （4）Schnelltaste der Geschwindigkeit (16) Musik （5）Mode （4）Schnelltaste der Steigung （1 ）Sicherheitsschlϋssel （2）Löschung （3）Start/Stopp...
  • Page 95 (1) Sicherheitsschlüssel In dringenden Fällen ziehen Sie den Schlüssel heraus, das Gerät hält sofort an. WICHTIG: Das Band funktioniert nicht, wenn der Sicherheitsschlüssel nicht an der richtigen Stelle ist. Vor der Einschaltung des Bandes befestigen Sie den Magnetschlüssel auf das Display und den Clip an Ihre Kleidung –...
  • Page 96 (11) Fenster „Speed“ Das Fenster zeigt aktuelle Geschwindigkeit von 1km/Stunde-16km/Stunde. (12) Fenster „cal/pro“ Das Fenster zeigt Kalorien von 0-999 Kalorien. (13) Fenster „distance“ Das Fenster zeigt die Laufentfernung von 0 km-9.99km (14) Fenster „time“ Das Fenster zeigt die Laufzeit von 00:00 -99:99 (15) Fenster „incline“...
  • Page 97 4. Falls Sie während des Laufes die Tasten START/STOP drücken, wird das Band schrittweise verzögern, falls Sie mit der Geschwindigkeit höher als 3,5 km/St. laufen. Falls die Geschwindigkeit niedriger als 3,5 km/St. ist, hält das Band sofort an. 5. Drücken Sie wieder die Taste START/STOP um das Band zu stoppen. 4.5 Funktion der Steigung ...
  • Page 98 4.8.3Transport Heben Sie den Hinterteil mit Rädchen und verschieben Sie das Band. 4.9 Programmeinstellung Das Band bietet 3 Benutzerprogramme (C1, C2, C3) und 12 voreinstellene Programme (P1,P2, P3……P12, sehen Sie die Graphen unten) an. Erste 8 Programme P1 bis P9 sind nur fϋr die Geschwindigkeit, 3 weitere (P10 bis P12) sind kombinierte Programme der Geschwindigkeit und der Steigung.
  • Page 99 1-5.walking and joging programs Programm 1.primary 1 Zeit 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP Programm 2.primary 2 Zeit 1 MIN 2-5MIN 6-25 MIN 26-28MIN 29-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP Programm 3. walking Zeit 1 MIN 2-5MIN 6-20 MIN 21-25MIN 26-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP...
  • Page 100 11-15.middle-distance runner Programm 11.runner1(AGE45-50) Zeit 1 MIN 2-8 MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung 2/0% 6/5% 4/5% 5/5% 3/5% 1/0% STOP Programm 12.runner2 (AGE40-45) Zeit 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-29MIN 30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung 2/0% 6/6% 5/6% 6/6% 3/6% 1/0% STOP Programm...

  • Page 101: Wartung

    21-25.landy exerciser Programm 21.runner1(AGE55-60) Zeit 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP Programm 22.runner2 (AGE50-55) Zeit 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP Programm 23.runner3 (AGE45-50) Zeit 1 MIN 2-8MIN 9-15MIN 16-22MIN 23-28MIN 29-30MIN 30MIN Geschwindigkeit/Neigung STOP...
  • Page 102 5.2 Hauptpflege  Kontrollieren Sie alle Teile vor der Benutzung.  Beschädigte oder abgenützte Teile müssen sofort ersetzt werden.  Niemals benutzen Sie das Band, wenn ein Teil beschädigT ist. Kontaktieren Sie sofort den Verkäfer. SICHERN SIE SICH, DASS DER TEPPICH UND DER FUßBODEN UNTER DEM BAND GESCHÜTZT WERDEN! Die bewegliche Teile des Gerätes wurden eingeschmiert/eingeölt.
  • Page 103 5.5 Einstellung des Bandes Für den Läufer und den Jogger ist die Einstellung der Spannung des Bandes sehr wichtig. Die Lauffläche muss immer glatt und stabile sein. Die Einstellung müssen Sie aus dem rechten und linken Rädchen erfolgen. Verwenden Sie dafür den Inbusschlüssel, den Sie in der Verpackung finden. Die Einstellungsschrauben befinden sich am Ende der Fußfläche wie auf dem Bild gezeigt: Die linke Die rechte...
  • Page 104 6. PROBLEME Dieses Laufband ist so hergestellt, dass die Gefahr des Unfalles mit dem elektrischen Strom nicht zustößt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, um die Beschädigung (z. B. des Motors) oder die Verletzung des Benutzers zu vermeiden. Falls das Gerät nicht richtig funktioniert, lassen Sie den Selbsttest durchzuführen (siehe 4.3 Selbsttest).
  • Page 105 Kein Strom 1. Kontrollieren Sie die Sicherung. (Die Sicherung befindet sich auf der Kontrollwerk unter der Deckelung des Motors) 2. Kontrollieren Sie die Steckdose. (Stecken Sie in die Steckdose ein anderes Gerät, um zu prüfen, dass die Steckdose richtig funktioniert) 3.
  • Page 106 TURNEN DES GEBIET DER SCHULTERN Heben Sie wechselnd rechte Schulter und linke Schulter auf oder heben Sie beide Schultern auf einmal auch. STRECKUNG DER ARME Ziehen Sie rechter und linker Arm wechselnd in die Richtung hochnehmen. Fϋhlen Sie den Druck auf der rechte und linke Seite. Können Sie diese Turnen mehrmals wiederholen.
  • Page 107 TURNEN AUF DEN KNIE Setzen Sie sich an die Erde und ziehen Sie rechtes Bein auf. Beugen Sie linkes Bein und legen Sie Fuβsohle auf den Schenkel rechten Bein. Jetzt versuchen Sie rechter Arm auf rechte Fuβsohle erreichen. Halten Sie in diesen Position etwa 30-40 Sekunden aus. STRECKUNG DER WADE/DIE FERSE Stϋtzen Sie sich mit beiden Händen an die Wand und tragen Sie ganzes Gewicht des Körper ϋber.

  • Page 108: Liste Der Ersatzteile

    8. Liste der Ersatzteile Spezifikation Menge Beschreibung Einheit Motor Stϋtze (rechte, linke) 1fϋr jede Computer Stϋck Sicherheitsschlϋsel Stϋck Anleitung Buch Schraube - M8 x 16 Stϋck Schraube - M10 x 55 Stϋck Schraube - M10 x 15 Stϋck Unterlage - Φ8 Unterlage Stϋck Unterlage - Φ10 Stϋck...
  • Page 109 9. Zusammensetzung...
  • Page 111 Strafen laut der nationalen Regelungen auferlegt werden. Copyright - Autorenrecht Die Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. geltend machen alle Autorenrechte zu der Inhalt dieses Benutzermanuals. Autorenrechte verbieten die Reproduktion der Teilen der Anleitung oder als das Ganze von der dritten Seite ohne die ausdrückliche Zustimmung der Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o.
  • Page 112 Bemerkungen: ……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..…..………..………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..…..………..………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..…..………..………………………………………………………………………………………………..……..………………………………………………………………………………………………………..

This manual is also suitable for:

F-15

Table of Contents