Braun BNT 400 Instructions Manual page 24

安全、衛生
免接觸測溫可避免細菌傳播。
無論對兒童或成人均絕對安全。
百靈免接觸額溫槍的工作模式
百靈免接觸額溫槍透過前額中央皮膚輻射的紅外線能量測量體溫。所感應
的能量經鏡片收集後，轉換為與口腔温度相若的讀數。
臨床測試證實，按照說明書操作， 本額溫槍能安全、準確測量體溫。
1. 指不經光學系統感應熱輻射的傳統額溫槍
AgeSmart
年齡選擇功能顏色背光顯示
™
臨床研究顯示 ，發燒的界定會隨著不同的年齡階段而變化，因此嬰兒 、幼童
及成年人的發燒界定均有所不同 。
1
選擇相對應的年齡設定 ，然後測量體溫。綠色顯示幕表示體溫正常 ，黃色顯
示幕表示輕度發燒，紅色則表示高燒。
本額溫槍僅用於測量人體溫度 ， 並非用於診斷或監測嚴重疾病。
1. Herzog L., Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50 (#5): 383-390.
測量體溫小秘訣
您應了解個人在健康時的正常體溫，這樣有助準確判斷有否發燒。如要了解
一個人的正常體溫，請在其健康時進行多次測量。
兒童的正常體溫可高達37.7 °C (99.9 °F) 或低至36.1 °C (97.0 °F)。請以標
準電子體溫計加以確認。請留意 ， 本額溫槍的讀數要比肛溫電子體溫計低
0.5 °C (0.9 °F)。
免接觸額溫槍須在室內放置10分鐘才可操作。
待測者須在室內逗留30分鐘才可測量體溫。外部環境溫度會影響皮膚溫度。
若待測者身處的逗留場所比使用場所冷或熱，對測量讀數的準確度亦有所
影響。
測量體溫時，請保持額溫槍和前額靜止不動。切勿在聽到最後一聲鳴響前
移動額溫槍。切勿在哺乳後立即給嬰兒測量體溫。
22