Denon DSW-1H Quick Start Manual page 15

Notes on radio
IW¥WM·5
FCC Information u·or US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
• Product Name: Wireless Subwoofer
• Model Number: DSW-1H
• CONTAINS TRANSMlmR MODULE FCC ID: RAX-AIOS4-0S
This produc1 complies with Part 15 or the FCC Rules. Operation is
sooject
to
the
following two conditions:
(1) this
product
may not cause hannful lnterterence, and (2) this product must accept any lntarferer<:e
recel\/ed, including interferance that may cause undesired operation.
Denon Electronics (USA), LLC
(a D & M Holdings Company)
100 Corporate Drive
Mahwah, NJ 07430-2041
Tel. (201) 762-6665
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, Wh8<1 Installed as Indicated In the instructions contained In this manual, meets FCC
requirements. Modification not expressly approved by Denon may void your authority, granted by the
FCC, to use the amduct.
3. IMPORTANT (For Network)
When connectlng this product to network hub or router, use only a shielded STP or ScTP LAN
cable
which
Is available at retailer. Follow all installation lnstructlons. Failure to
folow
instructions could void your
authontv, aranted bv the FCC, to use the nmrluct.
4. CAUTION (For Bluetooth/Wi-R)
• To comply with FCC RF exposure compliance requirement, separation distance of at least 20 cm must
be maintained betwoon this product and all peraons,
• This
product and Its antenna must not be oo-located or operating in conjunction with
any
other
antenna or transmitter.
5. NOTE
This
product
has been tested and found to comply with the ilmlts for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These iimlts are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential Installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency
energy
and,
I
not installed and
used
in
accordance with the Instructions, may cause harmful Interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur In a particular Installation. ~ this product does cause
~ i ~ !
i ~ ~ ~ ~ ~ . ~ r ~ \ , c ; : i ~ t ~ = orby:.i~J:f~~
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receive(,
: =
:J: ~':':~:
~ut~t~
':f~\!!,"';l',';;
~ ,~~f
ot:C,
~~~
technician for halo.
IC Information !For Canadian customers!
1. PRODUCT
CONTAINS TRANSMITTER MODULE IC: 4711A-AIOS40S
This product complies with ASS-247 of Industry Canada. Operation Is subjeet to the folklwing
two
conditions: (1) this product may not cause harmful interlerence, end (2) this product must accept any
interference recel;ed, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital
•=•atus com""'"' with Cenadian ICES- 003.
2. CAUTION
To reduce potential radio Interference to other users, the antenna type and Its gain shoUid be so chosen
that the equivalent
isotropically
radiated power (e.1.r.p.) Is not more than that permitted for successful
communication.
(i) the device for operation in the band 5, 150-5,250 MHz Is only
for
Indoor use to reduce the potential for
harmful
interference to co-channel
mobile
satellite systems.
(ii) high-power radars are allocated as primary users Q.e. priority users) of the bands 5,250-5,350 MHz and
5,650-5,850 MHz and that these radats could cause ..,terference and/or
"•==
to LE-LAN devices.
Informations sur IC lnour les clients canadiensl
1.APPAREIL
CONTIENT MODULE tMEmUR IC: 4711A-AIOS40S
Get appareii est conforms
a
la norme CNR-247 du Canada. L'utillsatlon de ce dispositlf est
autorisee
seulement aux deux conditions suivantes : (1) ii ne dolt
pas
produire de broulliage, et (2) l'U1ilisateur
du dlsposlt~
dolt
Atre pnlt a accepter tout brouliiage radloolectriQ.J ra,;u, mlime sl ca brouiiiage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du disposltif. Get
apparel!
nuroorlque de la ciasse B est
confoone a la norme NMB-003 du Canada.
2.AmNTION
Afin de nktulre le risque d'intarf6rence aux autres utilisateurs, ii
taut
choisir le type d'antenne et son gain
de fat;on a ce qua la puissance isotrope
rayonnee
equivalents (p.i,r.e.) ne salt pas supolrieure au niveau
requis pour l'obtention d'une communication satisfaisante.
(i) las disposltifs fonctionnant dans la bende 5 150-5 250 MHz sont , _ uniquemoot pour une utilisation
a
i'lnteneur afin de rec1u,e les risques de brouliiage prajudiciable aux systl)mes de satellltes mobiles utilisant
las
mOO'l8S
canaux.
(ii) De plus, les utmsateurs devraient aussi Aire avises que les utiflsat8U'S de radars de haute pulssance son!
designlls utilisateura principaux (c.-a-d., qu'1is ont la priorite) pour las bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5
850 MHz et aue ces radars nnurraient causer du brouillMA eVou des domma.OM. aux di~"""" 14 ifs LAN-EL
For Canadian customers/Pour les clients canadiens:
CAN ICES-3(8)/NMB-3(8) for indoor use only
□ RF
1osure Information
I
This equipment complies
with
FCC/IC radiation exposurelimifs set forth for an uncontrolled environment end
meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines In Supplement C to OET65 end RSs-102 of
the
I
IC radio ~equency (AF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to
without testing of §P8Clfi<:_ abso'!1__tion _r,,tio
I
Get t!qulpoo,ent est conforme aux normes d'exposltion aux radiations FCC/IC d<!finies pour un
envlronnernent non contrOle et satlsfalt las directives d'exposition
a
la rediofrequence (RF) dans
l
ie suwioo,ent C des OET65 et RSS-102 des r~les d'exposltion a la trequence radio (RF) IC.
Get equipement a de
tres
faibles niveaux d'energle RF qui soot juglls conformes sans test de taux
'd'ebsorption_ specifique (SAR). - - -
-
CE:
I
[ENGLISH]
1. DECLARATION OF CONFORMITY
Our products folowing the provisions of EC/EU directives, that as follows; RE Directive 2014/53/EU
,2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when Installed as indicated In the instructions cootalred In this manual, meets RE directive requirements. Modification
of the product could result in hazardous Ra<f,o and EMC radiation.
3. CAUTION
Separation distance of at least 20 cm must be maintained between this product end all peraons.
This product and Its antenna must not be co-located or ~ti_ng
n
conjunction
with any
_Qther
~ten~ CJf
-~~ ~
____ _
[DEUTSCH]
1. 0BEREINSTIMMUNGSERKI.ARUNG
I
Unsere Produkte unterllegen den Bestimmungen der folgenden EGIEU-Richtlinien: RE Directive 2014/53/EU
2. WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE VERANDERUNGEN AN DIESEM PRODUKT VOR
Wem dieses Produkl entsprochend dieser Badienungsaneltung aufgebaut wird, entspricht es den Anforderungen der RE-Rlchtiinle.
VerAnderungen am Produkl kllnner1 zu gefillv11cher Funk- und EMV•Strahlung !Ohren.
3. VORSICHT
Zwlschen dleses Produkts und Personen muss eln Schutzabstand von 20 cm aingehalten warden.
I
Dleses
Produkl und
seine
Antenna durfen nicht neben andel'en An1ennen oder
Sendem
autgestellt oder zusammeo mil Ihnen
verwendet warden.
- [FRANCAISJ -
1. DECLARATION DE CONFORMITE
Nos prodults sont conformes aux
disposttions
des directives CE/UE comma suit ; RE Directive 2014/53/EU
2. MISE EN GARDE IMPORTANTE : NE JAMAIS MODIFIER CE PRODUIT
Si toutes las conslgnes indiquees dans ce mode ont i!te respectees pendant son installation, ca prodult est conforms aux directives
RE. Toute modif,cation du prodult risqueralt alora d e ~ des radiations radio et EMC dangereuses.
3. AmNTION
L'apparell devra litre siti..e8 Aune distance de 20 cm au moins
des
personnes.
Ce
prod~t
ainsi que son antenna ne devront en aucun cas titre utilises 8 proximlt8 d'u~_~re ~tenne ou transmetteur.
I
[ITALIANO]
1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
I nostri prodotti sono conform! a quanta prevlsto
daJle
direttive EC/EU, come specificalo di seguito: RE Directive 2014/53/EU
2. AWERTENZA IMPORTANTE: NON MODIFICARE QUESTO PRODOTTO
Se installato come indicato nelle istruzioni del preseote manuale, questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva RE. Eventuali
modiflche apportate al prodotto potrebbero causate pericolose radiazionl radio ed EMC.
3.AmNZIONE
E
necessario
mantenere una
distanza
minima di
20
cm tra questo prodotto e le persona.
1.
DEKLARACJA ZGODNO~CI . . . . .. ..
Nasze produkly zgodnle z postanowieniami KE/UE. tj. RE Directive 2014/53/EU
2. UWAGA: MODYFIKACJA TEGO URZI\DZENIA JEST ZABRONIONA
Po zalnstaio'Nanlu zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsrugi uf'Z4dlenie to
~
epelniac
wymogi
dyrektywy RE. Wprowadzanle modyfikacjl do tego umjdzenla moie skutkowat powstanlem niebezplecznego prornlenlowanla
eleklromagnetycznego oraz ra<f,owego.
3. OSTRZEiENIE
Mledzy tego produklu I wszelkiml osobami musi bye zacoowana o d ~ paynajmniej 20 cm.
U_rzl!(lzflf1ia_ wraz. z ant""'! nie mozna lnstalow~ w pot,iczeniu z inr1'j ant""'! lub nadajnikJem.
[DANISH]
1. ER~ING OM OVERHOLDELSE
Vares produi<t8' iever op til bestemmelserne i folgende EF-/EU-dlrektlver, RE-direl<tivel 2014/53/E\J
2. VIGTIG BEM..tRKNING: DU
MA
IKKE /ENDRE DETTE PRODUKT
N~r dette produi<t installeres som beskrevet I lnstruktioneme I denne manual, overholder det kravene I RE·direktivet. JBldring af
produklet kan rnedfore farlig radio- og EMC-strallng.
3. FORSIGTIG
Der skaJ opretholdes en afstand pA mlndst 20 cm
mellem
produklet og aJk, personer.
~tte p~ukt _QQ_tjets antenna
mA
ikke
placeres
I
ncerheden
af etler fungere
~ ~
and!!_
antenner eller senders_. _ _ _
[NORWAY]
1. SAMSVARSERKLA:RING
Produklene vAre foiger besternmelsene I folgende EC/EU-direktiv: RE-direktiv 2014/53/EU
1
2. VIKTIG MERKNAD: IKKE MODIFISER DEm PRODUKTET
, NAr dette produklet
er
montert som angitt I instruksjonene I denne hAncibol<en, opplytler det kravene I RE-dlreklivet. Modffisering av
produklet kan resultere i farf,g radio•
og
EMC-str.!Jing.
·3.0BSI
Del
ml,
opprettholdes en avstand pA mlnst 20 cm
mellom
dette produklet og alk, personer.
Datte produklet og antennen
ml,
i1<ke plasse,:es pb samme sted som - brukes i fortllndeise med endre entenner etler sendere.
[ENGLISH]
5, 150 - 5,350 MHz is restricted to indoor use
nnlv
[HEif ERL.ANDS]
5.150-5.350 MHz Is beperkt tot alleen blnnenshuis
[DEUTSCH] [SVENSKA]
5.150 - 5.350 MHz darf nur In geschiossenen R!urnen 5 150 - 5 350 MHz /Ir begrilnsat tui lnonlhusb<l.Jk
verwendet warden
[FRANCAIS]
[POLSKI]
5 150 - 5 350 MHz do
5 150 • 5 350 MHz
est
llmlte A une utliisation en lnterieur
uniouement
[ITALIANO]
La m•,c1eriza 5,150 • 5,350 MHz A limltata al solo USO lntemo
5.350
MHz er begra,nset Iii udelukkende lndenoors
[ESPANOL] [NORWAY]
5, 150 - 5,350 MHz este restrlngkx> al uso en lnteriores _5150-5 350 MHz er kun begren,;et tu ir,_nenoora br\Ji<_
solamente
Radio Specification (for Europe model)
Type Frequency Range Max. RF Power
D&M Holding Inc. : 2· 1 Nisshin-cha. Kawas8ki-ku,
Kawasaki,
Kanagawa, 210-6569
~
EU Importer: D&M Europe B.V. : Beemdstraat 11, 5653 MA
EndhoVeo The Netherlands
□
(l)opMaT cep11i1Horo HOMepa
AAAZZYYMMXXXXX
Bluetooth
Wt.AA
(2.4GHz)
2,402 • 2,480 MHz 20dBm
2,400 • 2,483.5 MHz 20dBm
Hereby, (D&M Holdings Inc.( declares that the radio equipment
type
(Product Name: Wireless Subwoofer,
Model
Number:
DSW-1 HJ is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following Internet address:
htlP;//manuals denon comtCEdeclaration
AAA: KoA npo.QyKTa
rl.: 3e■OACKOiifl
KOA
YY: nocne.QHM8
AH
LlMct,pw ro.Qa ••mYCK8
MM: Mec,u.-
11 ,mycK I
XXXXX: Oop11,qkoawM
HOMep
WLAN (5GHZJW52) 5,150· 5,250 MHz 23dBm
WLAN (SGHzM/53) 5,250 • 5,350 MHz 23dBm
WLAN (SGHzM/56)
5,470 - 5,725 MHz 30dBm
Note: The
above
specification is based on the RE Directive.
There is a posslbillty to
varies
by countries.