Denon DSW-1H Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Subwoofer
  5. DSW-1H
  6. Quick start manual

Denon DSW-1H Quick Start Manual

Wireless subwoofer
Hide thumbs Also See for DSW-1H:
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Einführung

  • Bevor Sie Beginnen
    • Systemanforderungen
      • Netzwerkanforderungen
      • Hardware-Anforderungen
      • Anforderungen für die Steuerung
    • Lernen Sie Ihren DSW-1H Kennen
      • Vorderseite
      • Bedienelemente
      • Rückseite

  • Aufstellen Ihres DSW-1H
    • Stromversorgung Ihres DSW-1H
    • So Erhalten Sie die HEOS-App

  • Einrichten Ihres Ersten DSW-1H

  • Hinzufügen Weiterer HEOS-Geräte
    • Hinzufügen Kabelgebundener HEOS-Geräte
    • Hinzufügen Kabelloser HEOS-Geräte

  • Anschließen von Geräten
    • Koppeln eines DSW-1H mit einem HEOS-Gerät
      • Kopplung des DSW-1H mit einer DHT-S716H
      • Kopplung des DSW-1H mit einem anderen HEOS-Gerät
    • Trennen eines DSW-1H

  • Vornehmen von Einstellungen
    • Einstellen des Pegels
    • Einstellen des Tiefpassfilters
    • Status-LED Anhang
    • Einstellen der Helligkeit von Statusleuchten
    • Einstellen der Phase

  • Aktualisieren Ihres Systems

  • Erweiterte Funktionen
    • Drahtlose Performance

  • Stromversorgung
    • Stromversorgungsmodi
      • Schnellstartmodus
      • Tiefes Standby
      • Aus

  • Grundlegende Fehlersuche
    • Mein HEOS-Gerät Lässt sich nicht über das Audiokabel an mein Netzwerk Anschließen
    • Mein HEOS-Gerät Schaltet sich Ab, und die Status-LED Blinkt Rot
    • Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk
    • Zurücksetzen Ihres HEOS-Geräts

  • Tabelle zum LED-Status

  • Unterstützte Dateitypen und Codecs

  • Technische Daten

  • Informationen
    • Marken
    • Lizenz
    • Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät Verwendeten Software

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 130

Quick Links

Download this manual
DSW-1H
Wireless Subwoofer
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DSW-1H

Summary of Contents for Denon DSW-1H

  • Page 1 DSW-1H Wireless Subwoofer Quick Start Guide...
  • Page 2 BEFORE YOU BEGIN The DSW-1H is designed as a Wireless Subwoofer to be connected to your HEOS product. Make sure you have the following items in working order: Wi-Fi Router & Apple iOS, Android or Kindle Other Internet Connection mobile device connected to...
  • Page 3 DSW-1H QUICK START GUIDE STEP 1: UNPACK Carefully unpack your DSW-1H. Verify that the following items are included in the box. Power Ethernet 3.5 mm setup Feet cord cable cable...
  • Page 4 STEP 2: PLAN Determine which room and HEOS device you wish to group with this DSW-1H.
  • Page 5 DSW-1H QUICK START GUIDE STEP 3: PLACE Place the DSW-1H in a convenient location in the same room as the other HEOS devices you wish to group the Subwoofer with. OPTIONAL Attach the included feet to the four corners of the...
  • Page 6 STEP 4: CONNECT Connect the power cord to the DSW-1H and a wall outlet. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPTIONAL If you are connecting the DSW-1H to a wired network, AUX IN NETWORK 5V/1A--- connect the included Ethernet cable between the DSW-1H...
  • Page 7 Go to the Apple App Store, Google Play or Amazon App Store and search for “HEOS” the DSW-1H to your network and to download and install. then group your DSW-1H with the desired HEOS device.
  • Page 8 STEP 6: ADD DEVICE Settings Music Add Device ENJOY! OWNER’S MANUAL • For more information, visit www.denon.com • Refer to the Online Manual for other functions information and operation procedure details. manuals.denon.com/DSW1H/EU/EN/...
  • Page 9 Alternatively, you can connect your HEOS device to your network router using the included Ethernet cable. Once connected via • Ethernet, the HEOS by Denon App should recognize the HEOS device and you can manually move it to your wireless network using Settings/My Devices/Device_Name/Advanced/Network Settings.
  • Page 10 AVANT DE COMMENCER Le DSW-1H est conçu comme un subwoofer sans fil à connecter à votre produit HEOS. Assurez-vous que les éléments suivants fonctionnent correctement: Routeur Wi-Fi et Appareil mobile Apple iOS, Autres dispositifs Connection Internet Android ou Kindle connecté à...
  • Page 11 DSW-1H GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ÉTAPE 1 : DÉBALLER Déballez votre DSW-1H avec précaution. Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans l’emballage. Câble de Cordon Câble paramétrage Réhausseur d’alimentation Ethernet 3,5 mm...
  • Page 12 ÉTAPE 2 : PLAN Déterminez quelle pièce et quel dispositif HEOS vous souhaitez grouper avec ce DSW-1H.
  • Page 13 DSW-1H GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ÉTAPE 3 : INSTALLER Placez le DSW-1H dans un endroit pratique dans la même pièce que les autres dispositifs HEOS à grouper avec ce subwoofer. OPTIONNEL Fixez les pieds fournis aux quatre coins sur le côté du...
  • Page 14 ÉTAPE 4 : CONNECTER Connectez le cordon d’alimentation entre le DSW-1H et une prise murale. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPTIONNEL Si vous connectez le DSW-1H à un réseau filaire, connectez AUX IN NETWORK 5V/1A--- le câble Ethernet inclus entre le DSW-1H et votre routeur.
  • Page 15 Lancez l’application HEOS et suivez les instructions de l’application pour Accédez à l’Apple App Store, à Google Play ou à Amazon App Store et recherchez ajouter le DSW-1H à votre réseau, “HEOS” pour le télécharger et l’installer. puis groupez votre DSW-1H au dispositif HEOS...
  • Page 16 ÉTAPE 6 : AJOUTER LE PÉRIPHÉRIQUE Réglages Musique Ajouter le périphérique APPRÉCIEZ ! MANUEL D’UTILISATEUR • Pour plus d’informations, visitez www.denon.com • Consultez le manuel en ligne pour les informations sur les autres fonctions et les détails de la procédure d’utilisation. manuals.denon.com/DSW1H/EU/FR/...
  • Page 17 Vous pouvez également connecter votre appareil HEOS à votre routeur réseau à l’aide du câble Ethernet inclus. Une fois • connectée via Ethernet, l’application HEOS by Denon doit reconnaître le dispositif HEOS que vous pouvez déplacer manuellement sur votre réseau sans fil en utilisant Réglages/Mes périphériques/Nom_Périphérique/Avancé/Réglages réseau.
  • Page 18 ANTES DE COMENZAR El DSW-1H está diseñado como un subwoofer inalámbrico que puede conectarse a su producto HEOS. Asegúrese de que los siguientes elementos funcionan correctamente: Router Wi-Fi y Dispositivo móvil Apple iOS, Otros dispositivos conexión a Internet Android o Kindle conectado a...
  • Page 19 DSW-1H GUÍA DE INICIO RÁPIDO PASO 1: DESEMBALAJE Desembale con cuidado su DSW-1H. Verifique que los siguientes elementos estén incluidos en la caja. Cable de Cable Cable de instalación Patas alimentación Ethernet de 3,5 mm...
  • Page 20 PASO 2: PLANIFICACIÓN Determine la habitación y el dispositivo HEOS que desee agrupar con este DSW-1H.
  • Page 21 DSW-1H GUÍA DE INICIO RÁPIDO PASO 3: COLOCACIÓN Coloque el DSW-1H en un lugar práctico en la misma habitación que los otros dispositivos HEOS con los que desee agrupar el subwoofer. OPCIONAL Inserte los pies que se incluyen en las cuatro esquinas del...
  • Page 22 PASO 4: CONEXIÓN Conecte el cable de alimentación entre el DSW-1H y una toma de la pared. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPCIONAL Si va a conectar el DSW-1H a una red por cable, conecte el AUX IN...
  • Page 23 Vaya a Apple App Store, Google Play o Amazon App Store y busque la aplicación ella para añadir el DSW-1H a su “HEOS” para descargarla e instalarla. red y, a continuación, agrupe su DSW-1H con el dispositivo HEOS...
  • Page 24 PASO 6: AGREGAR DISPOSITIVO Ajustes Música Agregar dispositivo ¡DISFRUTE! MANUAL DEL USUARIO • Para obtener más información, visite www.denon.com • Consulte el manual en línea para encontrar información sobre otras funciones y detalles sobre el procedimiento de funcionamiento. manuals.denon.com/DSW1H/EU/ES/...
  • Page 25 Alternativamente, puede conectar su dispositivo HEOS a su router de red utilizando el cable Ethernet incluido. Una vez conectado • a través de Ethernet, la aplicación HEOS by Denon deberá reconocer el dispositivo HEOS, y podrá moverlo manualmente a su red inalámbrica mediante Ajustes/Mis dispositivos/Nombre_Dispositivo/Avanzado/Ajustes de red.
  • Page 26 BEVOR SIE BEGINNEN Der DSW-1H ist als kabelloser Subwoofer für den Anschluss an Ihr HEOS-Produkt konstruiert. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Elemente funktionsfähig sind: Wi-Fi-Router und Apple iOS-, Android- oder Andere HEOS-Geräte Internetverbindung Kindle-Mobilgerät, das mit Ihrem Netzwerk verbunden ist...
  • Page 27 DSW-1H KURZANLEITUNG SCHRITT 1: AUSPACKEN Gehen Sie beim Auspacken Ihres DSW-1H behutsam vor. Überprüfen Sie, ob die nachfolgenden Gegenstände in der Verpackung vorhanden sind. Netzkabel Ethernet- 3,5 mm- Standfuß Kabel Audioverbindungskabel...
  • Page 28 SCHRITT 2: PLANUNG Entscheiden Sie, welches Zimmer und welches HEOS-Gerät Sie mit diesem DSW-1H gruppieren möchten.
  • Page 29 DSW-1H KURZANLEITUNG SCHRITT 3: AUFSTELLEN Bringen Sie den DSW-1H an einer geeigneten Stelle in jenem Zimmer unter, in dem sich auch die übrigen HEOS-Geräte befinden, mit denen Sie den Subwoofer gruppieren möchten. OPTIONAL Befestigen Sie die mitgelieferten Füße an den vier Ecken der Seitenfläche des DSW-1Hs, wenn Sie ihn waagerecht...
  • Page 30 SCHRITT 4: ANSCHLIESSEN Schließen Sie das Netzkabel am DSW-1H und an eine Netzsteckdose an. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPTIONAL Wenn Sie den DSW-1H mit einem kabelgebundenen AUX IN NETWORK 5V/1A--- Netzwerk verbinden, schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-...
  • Page 31 Starten Sie die HEOS-App und befolgen Sie die Anweisungen Rufen Sie den Apple App Store, Google Play oder Amazon App Store auf und in der App, um den DSW-1H suchen Sie nach “HEOS”, um die App Ihrem Netzwerk hinzuzufügen. herunterzuladen und zu installieren.
  • Page 32 SCHRITT 6: GERÄT HINZUFÜGEN Einstellungen Musik Gerät hinzufügen VIEL SPASS! BEDIENUNGSANLEITUNG • Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns im Internet unter www.denon.com • Im Online-Handbuch finden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten. manuals.denon.com/DSW1H/EU/DE/...
  • Page 33 Alternativ können Sie Ihr HEOS-Gerät über das mitgelieferte Ethernet-Kabel an Ihren Netzwerk-Router anschließen. Einmal über • Ethernet verbunden, sollte die HEOS by Denon App das HEOS-Gerät erkennen und Sie können es manuell mit Einstellungen/ Meine Geräte/Gerätename/Erweitert/Network Settings in Ihr kabelloses Netzwerk einfügen.
  • Page 34 VOORDAT U BEGINT De DSW-1H is ontworpen als een draadloze subwoofer die verbonden kan worden met uw HEOS-product. Controleer of u de volgende items in goede staat heeft: Wi-Fi Router & Mobiel Apple iOS-, Android- Andere HEOS- Internet Verbinding of Kindle-apparaat, verbonden...
  • Page 35 DSW-1H SNELSTARTGIDS STAP 1: PAK UIT Pak uw DSW-1H voorzichtig uit. Controleer of de volgende items werden meegeleverd in de doos. Netsnoer Ethernetkabel 3,5 mm Voetjes installatiekabel...
  • Page 36 STAP 2: PLAN Bepaal welke kamer en welk HEOS-apparaat u wilt groeperen met deze DSW-1H.
  • Page 37 DSW-1H SNELSTARTGIDS STAP 3: PLAATS Plaats de DSW-1H op een handige locatie in dezelfde ruimte als de andere HEOS-apparaten die u wilt groeperen met de Subwoofer. OPTIONEEL Maak de meegeleverde poten vast aan de vier hoeken aan de zijkant van de DSW-1H indien u hem horizontaal plaatst.
  • Page 38 Verbind het netsnoer tussen de DSW-1H en het stopcontact. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPTIONEEL Als u de DSW-1H verbindt met een bedraad netwerk, moet u AUX IN NETWORK 5V/1A--- de meegeleverde ethernetkabel aansluiten tussen de DSW- RESET AC IN CONNECT 1H en uw router.
  • Page 39 Ga naar de Apple Store, Google Play of Amazon App Store en zoek naar “HEOS” DSW-1H toe te voegen aan om te kunnen downloaden en installeren. uw netwerk en groepeer dan uw DSW-1H met het gewenste...
  • Page 40 STAP 6: APPARAAT TOEVOEGEN Instellingen Muziek Apparaat toevoegen GENIET! GEBRUIKSAANWIJZING www.denon.com • Bezoek voor meer informatie • Raadpleeg de online handleiding voor informatie over andere functies en details over de bedieningsprocedure. manuals.denon.com/DSW1H/EU/NL/...
  • Page 41 U kunt uw HEOS-apparaat ook aansluiten op uw netwerkrouter met de meegeleverde ethernetkabel. Na aansluiting via Ethernet • moet de HEOS by Denon App het HEOS-apparaat herkennen en kunt u het handmatig verplaatsen naar uw draadloze netwerk in Instellingen/Mijn apparaten/Apparaatnaam/Geavanceerd/Netwerkinstellingen.
  • Page 42 PRIMA DI INIZIARE DSW-1H è un dispositivo wireless studiato per essere collegato al tuo prodotto HEOS. Assicurarsi di disporre dei seguenti articoli e che siano perfettamente funzionanti: Router Wi-Fi e Dispositivo mobile Apple iOS, Altri apparecchi HEOS Connessione a Internet...
  • Page 43 DSW-1H GUIDA RAPIDA PASSAGGIO 1: DISIMBALLARE Disimballare il vostro DSW-1H con cautela. Verificare che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione. Cavo di Cavo Cavo stereo Piedini alimentazione Ethernet da 3,5 mm...
  • Page 44 PASSAGGIO 2: PIANIFICAZIONE Stabilire quale stanza e quale dispositivo HEOS desideri abbinare a questo DSW-1H.
  • Page 45 DSW-1H GUIDA RAPIDA PASSAGGIO 3: POSIZIONARE Collocare il DSW-1H in una posizione comoda nella stessa stanza in cui si trovano gli altri dispositivi HEOS a cui desideri abbinarlo. OPZIONALE Se si sceglie la posizione orizzontale, applicare i piedini in dotazione ai quattro angoli del lato del DSW-1H.
  • Page 46 PASSAGGIO 4: COLLEGARE Collegare il cavo di alimentazione tra l’DSW-1H e una presa di corrente elettrica. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPZIONALE Se si collega l’DSW-1H a una rete cablata, collegare il cavo AUX IN NETWORK 5V/1A--- Ethernet in dotazione tra l’DSW-1H e il proprio router.
  • Page 47 Lanciare l’App HEOS e seguire le istruzioni nell’applicazione per Accedere all’Apple App Store, a Google Play o ad Amazon App Store e cercare aggiungere DSW-1H alla propria “HEOS” per scaricarlo e installarlo. rete, quindi abbinare DSW-1H al dispositivo HEOS desiderato.
  • Page 48 PASSAGGIO 6: AGGIUNGI DISPOSITIVO Impostazioni Musica Aggiungi dispositivo DIVERTITEVI! MANUALE DELLE ISTRUZIONI • Per ulteriori informazioni, visitare www.denon.com • Per informazioni sulle altre funzioni e per i dettagli sulla procedura di funzionamento, consultare il Manuale Online. manuals.denon.com/DSW1H/EU/IT/...
  • Page 49 In alternativa, è possibile connettere il dispositivo HEOS al router di rete tramite il cavo Ethernet in dotazione. Una volta connessi • tramite Ethernet, l’App HEOS by Denon dovrebbe riconoscere il dispositivo HEOS ed è possibile spostarlo manualmente sulla propria rete wireless utilizzando Impostazioni/Mio Dispositivo/Nome_Dispositivo/Avanzate/Impostazioni di Rete.
  • Page 50 INNAN DU BÖRJAR DSW-1H är utformad som en trådlös subwoofer som ska anslutas till din HEOS-produkt. Se till att du har följande saker i fungerande skick: Wi-Fi Router och Mobil enhet med Apple iOS, Andra HEOS-enheter internetuppkoppling Android eller Kindle är anslutna...
  • Page 51 DSW-1H SNABBSTARTSGUIDE STEG 1: PACKA UPP Packa försiktigt upp din DSW-1H. Kontrollera att följande föremål finns i förpackningen. Nätkabel Ethernet- 3,5 mm Fötter kabel installationskabel...
  • Page 52 STEG 2: PLANERA Bestäm vilket rum du vill använda din DSW-1H i och vilka HEOS-enheter du vill gruppera den med.
  • Page 53 DSW-1H SNABBSTARTSGUIDE STEG 3: PLACERA Placera DSW-1H på en passande plats i samma rum som de övriga HEOS- enheterna som du vill gruppera subwoofern med. TILLVAL Om du vill placera din DSW-1H horisontellt fäster du de medföljande fötterna i de fyra hörnen på subwooferns sida.
  • Page 54 Anslut nätkabeln mellan DSW-1H och ett vägguttag. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT TILLVAL Om du ansluter DSW-1H till ett kabelnätverk använder du den AUX IN NETWORK 5V/1A--- medföljande Ethernet-kabeln för att ansluta DSW-1H till din RESET AC IN CONNECT router.
  • Page 55 Ladda ned appen HEOS App Starta HEOS-appen och följ instruktionerna för att lägga till din Använd Apple App Store, Google Play eller Amazon App Store och sök efter ”HEOS” DSW-1H i nätverket och gruppera för att ladda ned och installera. DSW-1H med rätt HEOS-enheter.
  • Page 56 STEG 6: LÄGG TILL ENHET Inställningar Musik Lägg till enhet NJUT! BRUKSANVISNING • Mer information finns på www.denon.com • Mer information om andra funktioner och beskrivningar finns i online-bruksanvisningen. manuals.denon.com/DSW1H/EU/SV/...
  • Page 57 Alternativt kan du ansluta din HEOS-enhet till din nätverksrouter med hjälp av den medföljande Ethernet-kabeln. När du väl är • ansluten via Ethernet ska appen HEOS by Denon känna igen HEOS-enheten och du kan manuellt flytta den till ditt trådlösa nätverk med hjälp av Inställningar/Mina Enheter/Enhetens_namn/Avancerat/Nätverksinställningar.
  • Page 58 FØR DU GÅR I GANG DSW-1H er udformet som en trådløs subwoofer, der kan tilsluttes dit HEOS-produkt. Kontroller, at du har følgende emner i funktionsduelig stand: Wi-Fi-router og Apple iOS-, Android- eller Andre HEOS- internetforbindelse Kindle-mobilenhed sluttet til dit anordninger...
  • Page 59 DSW-1H HURTIG STARTGUIDE TRIN 1: PAK UD Pak forsigtigt DSW-1H ud. Kontroller, at følgende dele findes i æsken. Netledning Ethernet- 3,5 mm Fødder kabel opsætningskabel...
  • Page 60 TRIN 1: PLANLÆG Fastlæg, i hvilket værelse og til hvilket HEOS-anordning du ønsker at tilslutte denne DSW-1H.
  • Page 61 DSW-1H HURTIG STARTGUIDE TRIN 3: ANBRING Placér DSW-1H et belejligt sted i det samme værelse som de andre HEOS- anordninger, som du ønsker at tilslutte subwooferen. EKSTRAUDSTYR Montér de medfølgende fødder i de fire hjørner af den ene side af DSW-1H, hvis du ønsker at placere den vandret.
  • Page 62 Tilslut strømledningen til DSW-1H og en stikkontakt i væggen. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT EKSTRAUDSTYR Hvis du slutter DSW-1H til et kabelnetværk, skal du tilslutte AUX IN NETWORK 5V/1A--- det medfølgende Ethernet-kabel mellem RESET AC IN CONNECT DSW-1H og routeren.
  • Page 63 Start HEOS-appen og følg appens instruktioner for at forbinde Gå til Apple App Store, Google Play eller Amazon App Store og søg efter “HEOS” DSW-1H til netværket, og slut for at hente og installere. så din DSW-1H til den ønskede HEOS-anordning.
  • Page 64 TRIN 6: TILFØJ ENHED Indstillinger Musik Tilføj enhed GOD FORNØJELSE! BRUGERVEJLEDNING • Der er yderligere oplysninger på www.denon.com • Se online-vejledningen for information om andre funktioner og detaljerede oplysninger om betjeningsproceduren. manuals.denon.com/DSW1H/EU/DA/...
  • Page 65 Du kan også slutte din HEOS-enhed til netværksrouteren ved hjælp af det medfølgende Ethernet-kabel. Når den er tilsluttet via • Ethernet, skulle appen HEOS by Denon genkende HEOS-enheden, så du manuelt kan flytte den til dit trådløse netværk ved hjælp af Indstillinger/Mine enheder/Enhedsnavn/Avanceret/Netværksindstillinger.
  • Page 66 FØR DU BEGYNNER DSW-1H er designet som en trådløs subwoofer for tilkobling til ditt HEOS-produkt. Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Wi-Fi-ruter og Mobile Apple iOS-, Android- Andre HEOS-enheter Internett-tilkobling eller Kindle-enheter som er koblet til nettverket ditt...
  • Page 67 DSW-1H HURTIGVEILEDNING TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN Pakk forsiktig ut din DSW-1H. Kontroller at følgende gjenstander finnes i esken. Strømledning Ethernet 3,5 mm Føtter cable Installasjonskabel...
  • Page 68 TRINN 2: PLANLEGG Bestem deg for hvilket rom og hvilken HEOS-enhet du vil ha i gruppe med DSW-1H.
  • Page 69 DSW-1H HURTIGVEILEDNING TRINN 3: PLASSER DEN Plasser DSW-1H et passende sted i samme rom som de andre HEOS- enhetene du vil ha i samme gruppe som subwooferen. VALGFRITT Fest de inkluderte beina til de fire hjørnene på siden av DSW-1H hvis du plasserer den horisontalt.
  • Page 70 Koble strømledningen mellom DSW-1H og en stikkontakt. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT VALGFRITT Hvis du skal koble DSW-1H til et kablet nettverk, kobler du AUX IN NETWORK 5V/1A--- den medfølgende ethernet kabel mellom DSW-1H og ruteren RESET AC IN CONNECT din.
  • Page 71 å legge Gå til Apple App Store, Google Play eller Amazon App Store og søk etter «HEOS» DSW-1H til nettverket ditt og sett for å laste ned og installere. så DSW-1H i gruppe med den ønskede HEOS-enheten.
  • Page 72 TRINN 6: LEGG TIL ENHET Instillinger Musikk Legg til enhet GLED DEG! BRUKSANVISNING • Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.denon.com • Se i online-manualen for informasjon om andre funksjoner og detaljer om bruk. manuals.denon.com/DSW1H/EU/NO/...
  • Page 73 Alternativt kan du koble HEOS-enheten din til nettverksruteren ved bruk av den medfølgende ethernet kabelen. Så snart du er • koblet til via ethernet kabelen, skal HEOS by Denon-appen gjenkjenne HEOS-enheten slik at du manuelt kan flytte den til det trådløse nettverket ved bruk av Innstillinger/mine enheter/enhet_navn/avansert/nettverksinnstillinger.
  • Page 74 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ DSW-1H предназначен для подключения к Вашему устройству HEOS в качестве беспроводного сабвуфера. Убедитесь, что следующие элементы находятся в рабочем состоянии: Маршрутизатор Мобильное устройство Другие устройства Wi-Fi и интернет- Apple iOS, Android или Kindle, HEOS соединение подключенное к Вашей сети...
  • Page 75 DSW-1H КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ШАГ 1: РАСПАКУЙТЕ Осторожно извлеките DSW-1H из упаковки. Убедитесь, что следующие элементы входят в комплект поставки. Кабель Шнур Кабель настройки Ножки питания Ethernet 3,5 мм...
  • Page 76 ШАГ 2: РАСПЛАНИРУЙТЕ Определитесь, в какой комнате и с каким устройством HEOS Вы хотите использовать данный DSW-1H.
  • Page 77 DSW-1H КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ШАГ 3: УСТАНОВИТЕ Установите данный DSW-1H в удобном месте в той комнате, где расположены другие устройства HEOS, которые Вы хотите использовать с данным сабвуфером. ДОПОЛНИТЕЛЬНО В случае установки сабвуфера в горизонтальном положении на боку DSW-1H по углам прикрепите четыре ножки, которые...
  • Page 78 ШАГ 4: ПОДКЛЮЧИТЕ Подсоедините шнур питания от DSW-1H к настенной розетке. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT ДОПОЛНИТЕЛЬНО При подключении DSW-1H к проводной сети следует AUX IN NETWORK 5V/1A--- подключить входящий в комплект кабель Ethernet между RESET AC IN CONNECT DSW-1H и...
  • Page 79 Запустите приложение HEOS и, следуя инструкциям в Зайдите в Apple App Store, Google Play или Amazon App Store и выполните приложении, добавьте поиск “HEOS” для загрузки и установки. DSW-1H к Вашей сети, после чего сгруппируйте DSW-1H с необходимым устройством HEOS.
  • Page 80 ШАГ 6: ДОБАВЬТЕ УСТРОЙСТВО НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Для ознакомления с дополнительной информацией посетите веб-сайт www.denon.com • Для ознакомления с информацией о других функциях и сведениями о рабочих процедурах см. интерактивное руководство. manuals.denon.com/DSW1H/EU/RU/...
  • Page 81 Можно также подключить Ваше устройство HEOS к сетевому маршрутизатору с помощью входящего в комплект кабеля • Ethernet. После подключения по сети Ethernet приложение HEOS by Denon должно распознать устройство HEOS и Вы сможете вручную перевести его в беспроводную сеть с помощью Сетевых настроек Настройки/Мои устройства/Имя_ устройства/Расширенные/Настройки...
  • Page 82 ZANIM ROZPOCZNIESZ DSW-1H to bezprzewodowy subwoofer, który podłącza się do produktu HEOS. Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Router Wi-Fi i Urządzenie przenośne Apple Inne urządzenia HEOS Połączenie internetowe iOS, Android lub Kindle połączone z siecią...
  • Page 83 DSW-1H SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI KROK 1: ROZPAKUJ Ostrożnie rozpakuj DSW-1H. Sprawdź, czy następujące elementy znajdują się w opakowaniu. Przewód Kabel 3,5 mm przewód Nóżki zasilający Ethernet montażowy podstawy...
  • Page 84 KROK 2: ROZPLANUJ Określ pomieszczenie i urządzenie HEOS, które chcesz zgrupować z DSW-1H.
  • Page 85 DSW-1H SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI KROK 3: UMIEŚĆ Umieść DSW-1H w wygodnym miejscu w tym samym pomieszczeniu, w którym znajdują się pozostałe urządzenia HEOS, i które chcesz zgrupować z subwooferem. OPCJONALNIE Zamontuj załączone podpórki w czterech rogach boku DSW-1H, jeśli ustawiasz go poziomo.
  • Page 86 KROK 4: PODŁACZ Podłącz DSW-1H do gniazda ściennego za pomocą przewodu zasilania. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT OPCJONALNIE Jeśli DSW-1H ma być podłączony do sieci przewodowej, AUX IN NETWORK 5V/1A--- podłącz załączony przewód Ethernet do RESET AC IN CONNECT DSW-1H i routera.
  • Page 87 Odwiedź witrynę internetową sklepu Apple App Store, Google Play lub Amazon App w niej instrukcjami, aby dodać Store i wyszukaj aplikację “HEOS”, aby ją DSW-1H do Twojej sieci, a pobrać i zainstalować. następnie połącz DSW-1H z wybranym urządzeniem HEOS.
  • Page 88 KROK 6: DODAJ URZĄDZENIE Ustawienia Muzyka Dodaj urządzenie KORZYSTAJ! INSTRUKCJA OBSŁUGI • Więcej informacji znajdziesz na stronie www.denon.com • Informacje na temat innych funkcji i szczegółowy opis obsługi znajdziesz w instrukcji internetowej. manuals.denon.com/DSW1H/EU/PL/...
  • Page 89 Można też podłączyć urządzenie HEOS do routera sieciowego znajdującym się w zestawie przewodem Ethernet. Po podłączeniu • przez Ethernet, aplikacja HEOS by Denon powinna rozpoznać urządzenie HEOS i będzie można ręcznie przenieść je do sieci bezprzewodowej za pomocą Ustawienia/Moje urządzenia/Nazwa_urządzenia/Zaawansowane/Ustawienia sieci.
  • Page 90 TELÉFONO GRATUITO DE AYUDA BEZPŁATNA INFOLINIA than those mentioned above, please (DISPONIBLE EN ESPAÑA) (DOSTĘPNA W POLSKA) visit www.denon.eu and choose your country. Encontrarás las respuestas a las preguntas Odpowiedzi na najczęściej zadawane más frecuentes y más información en pytania i bardziej przydatne informacje Pour connaître les options de support...
  • Page 91 DSW-1H QUICK START GUIDE...
  • Page 92 Printed in China 5411 11780 00AD Copyright ©2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
  • Page 93 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang DSW-1H KABELLOSER SUBWOOFER Bedienungsanleitung...

  • Page 94: Table Of Contents

    So erhalten Sie die HEOS-App Einrichten Ihres ersten DSW-1H Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte Hinzufügen kabelgebundener HEOS-Geräte Hinzufügen kabelloser HEOS-Geräte Anschließen von Geräten Koppeln eines DSW-1H mit einem HEOS-Gerät Kopplung des DSW-1H mit einer DHT-S716H Kopplung des DSW-1H mit einem anderen HEOS-Gerät Trennen eines DSW-1H...
  • Page 95 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktualisieren Ihres Systems Technische Daten Erweiterte Funktionen Informationen Drahtlose Performance Marken Stromversorgung Lizenz Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät verwendeten Stromversorgungsmodi Software Schnellstartmodus Tiefes Standby Grundlegende Fehlersuche Mein HEOS-Gerät lässt sich nicht über das Audiokabel an mein Netzwerk anschließen Mein HEOS-Gerät schaltet sich ab, und die status-LED blinkt rot Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk...

  • Page 96: Einführung

    Fehlersuche Status-LED Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. HINWEIS 0 DIESES DOKUMENT ENTHÄLT INFORMATIONEN, DIE SICH OHNE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN KÖNNEN.

  • Page 97: Bevor Sie Beginnen

    Ethernet-Netzwerk verfügen. Auch bei der Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk ist eine WLAN-Verbindung zum Router notwendig, um das System mithilfe der HEOS-Steuerungsapp steuern zu können. Wenn Sie kein WLAN besitzen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Denon-Händler oder einen Elektronikhändler, die Sie beim Kauf und der Installation eines WLANs in Ihrer Wohnung unterstützen werden.

  • Page 98: Hardware-Anforderungen

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Hardware-Anforderungen Verwenden Sie Ihren DSW-1H mit vorhandenen HEOS-Geräten. [Beispiel] DHT-S716H HEOS Amp HEOS-Lautsprecher HINWEIS 0 DSW-1H können nicht eigenständig verwendet werden.

  • Page 99: Anforderungen Für Die Steuerung

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Anforderungen für die Steuerung Mithilfe der kostenlosen HEOS-App können Sie Ihr drahtloses HEOS-System für mehrere Räume über beliebige iOS- oder Android-Mobilgeräte, die folgende Mindestanforderungen erfüllen, steuern: Mindestanforderungen für iOS Mindestanforderungen für Android iOS 8.0 oder höher Android OS 4.0 oder höher Alle Auflösungen iPhone...

  • Page 100: Lernen Sie Ihren Dsw-1H Kennen

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Lernen Sie Ihren DSW-1H kennen Verwenden Sie Ihren DSW-1H mit vorhandenen HEOS-Geräten. DSW-1H Kurzanleitung Garantie (nur für nordamerikanisches Modell) Sicherheitshinweise Netzkabel 3,5-mm-Einrichtungskabel Ethernet-Kabel Fuß HINWEIS 0 Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Netzkabel.

  • Page 101: Vorderseite

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Vorderseite A Status-LED Informationen zur LED-Farbe und ihrer Bedeutung finden Sie in der “Tabelle zum LED-Status”. (v S. 27)

  • Page 102: Bedienelemente

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Bedienelemente A Tasten für Lautstärke erhöhen/verringern (+, –) Ermöglichen das Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des HEOS-Geräts. B Stummschalttaste (:) Ermöglicht das Stummschalten des HEOS-Geräts oder die Aufhebung der Stummschaltung.

  • Page 103: Rückseite

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT r t y A AUX-Buchse (AUX IN) E Wechselstromeingang (AC IN) Wird für das Hinzufügen des HEOS-Geräts zu Ihrem WLAN Ermöglicht den Anschluss des Netzkabels. (v S. 13) verwendet.

  • Page 104: Aufstellen Ihres Dsw-1H

    Aufstellen Ihres DSW-1H Der DSW-1H wurde so konzipiert, dass die HEOS-Audiofunktionalität für mehrere Räume auch für externe Geräte gilt und somit eine Audioverstärkung bietet. Stellen Sie Ihren DSW-1H an einem geeigneten Ort in der Nähe der Lautsprecher auf, an die Sie ihn anschließen.

  • Page 105: Stromversorgung Ihres Dsw-1H

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Stromversorgung Ihres DSW-1H Schließen Sie das in der Packung mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des DSW-1H und den Stecker an einer Wandsteckdose an. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT für Nordamerika (120 V Wechselstrom, 60 Hz) für Europa...

  • Page 106: So Erhalten Sie Die Heos-App

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang So erhalten Sie die HEOS-App Die HEOS-App ist das Herzstück des HEOS-Erlebnisses. Mit Ihrem mobilen Gerät und der HEOS App können Sie Ihr HEOS-System von überall in Ihrem Zuhause in Ihrer Handfläche einstellen, browsen, erkunden und steuern. Laden Sie sich die HEOS-App für iOS oder Android im App Store , im Google Play™...

  • Page 107: Einrichten Ihres Ersten Dsw-1H

    Einrichten Ihres ersten DSW-1H Nachdem Sie Ihren DSW-1H an der gewünschten Position aufgestellt und die HEOS-App heruntergeladen haben, sind Sie bereit, Ihren DSW-1H für die Musikwiedergabe zu konfigurieren. Dies erfordert einige einfache Schritte, in denen der DSW-1H mit dem bestehenden Heim-Netzwerk verbunden wird: Vorsicht Schließen Sie das Ethernet-Kabel NICHT an, wenn Sie den DSW-1H an ein WLAN anschließen möchten.

  • Page 108: Hinzufügen Weiterer Heos-Geräte

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte Das drahtlose HEOS-Soundsystem für mehrere Räume ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, das automatisch die Audiowiedergabe zwischen mehreren HEOS-Geräten synchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfekt synchron und in hervorragender Qualität wiedergegeben wird! Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 Geräte hinzufügen.

  • Page 109: Anschließen Von Geräten

    Folgen Sie den Anweisungen im Menü, um die Einrichtung abzuschließen. HINWEIS 0 Ein DSW-1H kann kein Audiosignal wiedergeben, ohne mit einem anderen HEOS- Gerät verbunden zu sein. 0 Der DSW-1H muss zuerst Ihrem WLAN hinzugefügt werden, bevor er gekoppelt werden kann.

  • Page 110: Kopplung Des Dsw-1H Mit Einem Anderen Heos-Gerät

    0 HEOS Link 0 HEOS-Lautsprecher Weiter Räume Musik Aktuelle Wiedergabe HINWEIS 0 Ein DSW-1H kann kein Audiosignal wiedergeben, ohne mit einem anderen HEOS- Gerät verbunden zu sein. 0 Der DSW-1H muss zuerst Ihrem WLAN hinzugefügt werden, bevor er gekoppelt werden kann.

  • Page 111: Trennen Eines Dsw-1H

    Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um diese zu Name Denon DHT-S716H oberen Ecke des “Räume”-Menüs. HEOS 3 Left Wireless Surrounds trennen Tippen Sie das HEOS-Gerät an, von dem der DSW-1H HEOS Link Wireless Subwoofer trennen getrennt werden soll. Wählen Sie “Kabellosen Subwoofer trennen” aus. Denon DHT-S716H...

  • Page 112: Vornehmen Von Einstellungen

    Inhalte Einrichtung Verwenden Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Vornehmen von Einstellungen Sie können für jeden Ihrer HEOS-Geräte im System bestimmte Einstellen des Pegels Einstellungen vornehmen: Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf Wählen Sie „Pegel“ aus. das Einstellungssymbol a in der oberen linken Ecke des Hauptmenüs “Musik”.

  • Page 113: Einstellen Der Phase

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Einstellen der Phase Wählen Sie “Phase” aus. Wählen Sie Normal (Standard) oder 180° aus. 0 Wählen Sie für eine normale Konfiguration “Normal” aus. 0 Je nach Installationsposition nimmt möglicherweise das Bassvolumen zu, wenn “180°” ausgewählt wird. Einstellen der Helligkeit von Statusleuchten Wählen Sie “Status-LED”...

  • Page 114: Aktualisieren Ihres Systems

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktualisieren Ihres Systems HEOS bietet die Möglichkeit, über Ihre Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung erweiterte und aktualisierte Funktionen bereitzustellen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das HEOS-Gerät und/oder die Steuerungs-App zu aktualisieren. Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf Wählen Sie “Software-Aktualisierung”...

  • Page 115: Erweiterte Funktionen

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Erweiterte Funktionen Das HEOS-System verfügt über einige erweiterte Funktionen, die Sie kennenlernen sollten, nachdem Sie mit den Grundfunktionen vertraut sind. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die erweiterten Funktionen des HEOS-Systems zuzugreifen: Drahtlose Performance Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf das Einstellungssymbol a in der oberen linken Ecke Sie können den WLAN-Status des HEOS-Geräts überprüfen.

  • Page 116: Stromversorgung

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Stromversorgung Stromversorgungsmodi o Schnellstartmodus o Tiefes Standby Um Strom zu sparen, wird das Gerät automatisch in den Das Gerät kann auch automatisch in den Modus “Tiefes Standby” “Schnellstartmodus” versetzt, wenn 20 Minuten lang kein wechseln, wenn die kabelgebundene und kabellose Netzwerkzugriff und keine Wiedergabe erfolgen.

  • Page 117: Grundlegende Fehlersuche

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Fehlersuche Status-LED Anhang Grundlegende Fehlersuche Mein HEOS-Gerät lässt sich nicht über das Audiokabel an mein Netzwerk anschließen Lösung Siehe Seite Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, bevor Sie das Gerät einrichten. Alternativ können Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten Ethernet-Kabels an Ihren Netzwerk-Router anschließen.

  • Page 118: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wps-Netzwerk

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk Lösung Siehe Seite Wenn Ihr WLAN-Router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt, kann Ihr kabelloses HEOS-Gerät optional mit Ihrem Netzwerk über die “Knopfdruck”-Methode durch die folgenden Schritte verbunden werden: Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 119: Tabelle Zum Led-Status

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Status-LED Anhang Tabelle zum LED-Status Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Kein Stromnetz oder Tiefes Standby (Aus) (Aus) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET...
  • Page 120 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Nicht verbunden (dauerhaft) (dauerhaft) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT CONNECT-Taste wurde gedrückt (blinkend) (blinken)
  • Page 121 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden (Aus) (dauerhaft) Einrichtung AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN...
  • Page 122 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Soft Reset – Benutzereinstellungen werden zurückgesetzt (dauerhaft) (schnell blinkend) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN...
  • Page 123 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Firmware-Fehler (langsam blinkend (NICHT (Aus) ausblendend)) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Fehler Hardware-Fehler...
  • Page 124 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Aktion der LED auf der Aktion der LED auf der Gerätebetrieb Beschreibung Vorderseite Rückseite AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Eine WPS-Sitzung ist aktiv (schnell blinkend) (schnell blinkend) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT...

  • Page 125: Unterstützte Dateitypen Und Codecs

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Anhang Unterstützte Dateitypen und Codecs Frequenz: Abtastrate Dateierweiterung Codec Bitraten 32/44,1/48 88,2/96/176,4 16/24 Bit 192 kHz 32 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz 16 Bit 32 - 320 KBit/s CBR/VBR 48 kHz 32 kHz 44,1 kHz 16 Bit AAC-LC...

  • Page 126: Technische Daten

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Technische Daten o WLAN-Bereich Netzwerktyp: Konform mit IEEE 802.11a/b/g/n/ac Verwendeter Frequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz o Allgemein Betriebstemperatur: 5 °C – 35 °C Netzteil: 100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 70 W Leistungsaufnahme im Schnellstartmodus: 4,5 W Leistungsaufnahme im tiefen Standby-Modus: 0,3 W...
  • Page 127 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang o Abmessungen (Einheit: mm) o Gewicht : 10,1 kg Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.

  • Page 128: Informationen

    Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang Informationen Marken Amazon, Kindle, Echo, Alexa, Dash, Fire und alle zugehörigen Logos sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seiner verbundenen Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Unternehmen. Apple, das Apple-Logo, iPad, iPhone und iPod touch sind eingetragene Marken von Apple Inc.

  • Page 129: Lizenz

    Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen und diesen verändern und weitergeben. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Denon stellt den auf den GPL- und LPGL-Lizenzen basierenden Copyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se> Quellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zur All rights reserved.
  • Page 130 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid n expat-2.0.1 Redistribution and use in source and binary forms, with or without Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd modification, are permitted provided that the following conditions are and Clark Cooper met: Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
  • Page 131 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n getopt n jQuery http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/ Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of http://jquery.com/ California. All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a Redistribution and use in source and binary forms, with or without copy of this software and associated documentation files (the modification, are permitted provided that the following conditions are...
  • Page 132 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n libpcap-1.4.0 n libtar-1.2.11 License: BSD Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth Redistribution and use in source and binary forms, with or without All rights reserved. modification, are permitted provided that the following conditions are met: Developed by: Campus Information Technologies and Educational...
  • Page 133 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n mDNS 320.10.80 n mongoose The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed https://github.com/cesanta/mongoose/ under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from: Copyright (c) 2004-2013 Sergey Lyubka <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>...
  • Page 134 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n openssl-1.0.0d THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES Redistribution and use in source and binary forms, with or without OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR modification, are permitted provided that the following conditions are...
  • Page 135 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n portmap-6.0 n pstdint.h-0.1.12 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. BSD License: All rights reserved. Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh Redistribution and use in source and binary forms, with or without All rights reserved.
  • Page 136 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n rl78flash 2000.3.1 n sqlite 2003.5.7 License SQLite Copyright ======= SQLite is in the The MIT License (MIT) Public Domain Copyright (c) 2012 Maxim Salov All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the public domain by the authors.
  • Page 137 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n strlcpy.c , v1.11 n tinyxml 2002.4.3 Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> www.sourceforge.net/projects/tinyxml Original file by Yves Berquin. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the This software is provided 'as-is', without any express or implied above copyright notice and this permission notice appear in all warranty.
  • Page 138 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n Tremor n zlib http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor http://www.zlib.net/ Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler met:...
  • Page 139 Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang n Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieter- Lizenzen, die unter der folgenden Adresse aufgerufen werden können: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
  • Page 140 3520 10715 00AD Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Table of Contents