Siemens 3TL60 Operating Instructions Manual

S IEMEN S
Auswechseln v o n Magne
(Austauschsatz Spulenpaar/Wi derstand)
Replacing of magnet coils and resistor
(Replacement kit magne t coil pair/resistor)
Betrlebsanleltung/Operatlng Instructions
Gefahr!
GeHihrliche elektrische
vor Beg inn der Arbetten
Gerat spannungsfrei schalten
und gegen Wiederelnschalten sichem!
FOr das Auswechsein von Magnetspuie und
Widerstand den Haupt-
unterbrechen!
Montage nur durch Fachpersonal!
Einbau und
Bei Nichtbeachtung konnen Tod. schwere Kor­
pervertetzung oder erheblicher Sachschaden
die Folge se in
.
11.5
Fig.
Magnetspule und Wi<leutand 3TY5656
1
lnhatt der Packelnhett:
- Magnetspulen 8.1 (2x)
- Sparwiderstand montiert mit
schiene 11.1 (1 x)
- Leitung 100 mm 11.4 (1 x)
- Leitung 580 mm 11.5 ( 1 x)
- Sechskantschraube M5 11.1.2 (2x)
s<5
- Federring 8 mm 11.1.4 (2x)
s<5
- Kontak1scheibe 5 mm 11.1 .3 (2x)
Rechte vorbehalten. rights reserved
Aile All
©Siemens
AG 1992
ule und Widerstan d
tsp
Spannung
und St e u er st rom kre i s
Fig.
Contents of pack:
- 2 magnet co
Montageblech und
Trag- - 1
- 1
- 1
- 2
- 2 spring washers 11.1.4, 8 mm
- 2 contact washers 11.13, 5 mm
3TL60
3TL61
Bes teii-N rJOr der
Danger!
Hazardous voltage
work
Before starting
Isolate device
and secure against recloslng!
Isolate the main the circuit and the
circuit before replacing the magnet coils and
resistor.
Only qualified personnel may perform instal- '
lation and assembly work.
Non-observance of the safety instructions and
warnings can result in death, severe personal
injury property damage.
or
Magnet coils resistor 3TY5656
1 end economy
i 8.1
l s
economy resistor 11.1 with mounting plate an•
support rail
lead 11.4, 100 m m long
lead 11.5, 580 mm long
M5 hexagon head screws 11.1.2
dia.
dia.
3TY565(
3TY565£
No.:
SW 965 1
control
8.1