Advertisement
. '
®
Fig. 3
Hlnweis:
Das Auswechseln von Magnetspule und Widerstand er
lolgt in Schaltstellung .,AUS" des VakuumschOtzes.
Die Angaben zum Auswechseln sorgliiltig beachten, da
hiervon die einwandlreie Funktion des Vakuumschutzes
abhangt.
Herausnehmen
von Magnetspule und W
7
- Beide Seitenwande
(Fig.2)
nehmen
Fig. 2
- Zuleitungen der Magnetspule
widerstandes
11.1 (all)
IOsen
bei Wechselstrom:
CD
am Hillsschiitz
11.2 Kontakt 18
@
am Gleichrichterminuspol
0 am HillsschOtz
11.2 Kontakt 18
48
am HilfsschOtz11_2 Kontakt
(Hilfsschutz 11.2 s. Fig. 5)
2
Note:
The vacuum contactor must
position to permit replacement of the magnet coils and
the economy resistor. Follow the replacement in
structions carefully because they are decisive tor proper
functioning of the vacuum contactor.
Removing
i
d
e
rsta
n
d
Unscrew and remove both side walls
abschrauben und ab
-
8.1 (all)
und des Spar-
- Disconnect the following leads to the old magnet coil
&.1 and the old economy resistor
For AC operation:
CD
at relay contact or
@
at rectifier negative pole
0 at relay contactor
®
at relay contactor
(see
switched to the "OFF"
be
the
magnet coils and economy resistor
7
11.1
11.2,
contact
18
48
11.2
contact
48
11.2 contact
Fig.
5 for relay contactor
11_2)
®
0
7
(Fig.
2)
Advertisement
