Advertisement
8.1
- Spulenpaar
(alt) und Magnetkerne 8.2 aus dem
Vakuumschut z auf der, der Klemmenleiste gegen
uberliegenden Se i te herausnehmen
Fig. 8
Austausch von Magnetspule und Widerstand
- Spulenpaar
8.1
all gegen neu (Fig.
- Vom alten Magnetsystem folgende Teile verwenden:
8.2
8}
Magnetkerne
(Fig.
Dampfungen 8.4
(Fig.
8}
- Spulenpaar
8.1
(neu) mit Magnetkernen
Dampfungen
8.4
im Vakuumschiitz mit den Be
8 x 25 (8.5,
festigungsschrauben M
mitgelieferten Federringen
11.1.4
±
ziehdrehmoment
20
Nm
2
- Sparwiderstand mit Montageblech und T ragschie
ne
11.1
(neu} in das Vakuumschutz einhJhren, mit den
beiden mitgelieferten Sechskantschrauben M
(11.1.2}
und Kontaktscheiben
festigen
Vskuumschiitz untere Ansicht
Fig. 9
- Remov e the old pair of magnet coils
I
SIEMENS
3TY5651- ....
¢
V
Uc = ....
DC
Us= ........ .......
I
Replacin g the magnet
- Replace the
8}
austauschen
- Reuse the following parts of the
- Fasten the new coil pair 8.1 along
8.2
und
7}
Fig.
und den
and the spring washers 11.1. 4
anschrauben (An
Nm}
- Insert
mounting
5 x 8
c ont
(255
(11.1.3)
head screws 11.1.2
mm
be
w
+
+
Fig. 9
cores
8.2
from the vacuum contactor at the ,
opposite the terminal strip
cons
and economy resist
old
pair
of co
i
l s
8.1 with
(Fig. 8)
Magnetic
cores
8.2 (Fig. 8)
Damping elements 8.4 (Fig.8)
cores
8.2 and damping elements 8.4 in
contactor
using the M8x25 fixing screws 8.5
±
(tightening torque 20
mm
2
mm)
the
new economy resistor 11.1
plate
and support rail in the vaCL
act
o
r and fasten with the two M5x8
and
the 5 (25
as he
rs 11 .1.3
supplied in
the kit
+
0
+
Vacuum contactor, bottom view
8.1
and magn
8.2
8.4
8.1
1
the
new
old magnet systE
with the magn
the vact:
(Fig
t
supplied in
hE
along
1
hexa.
mm
con
11.1.2,
11.1.3
Advertisement
