Dometic CoolAir RTX 1000 Installation Manual page 3

AIR CONDITIONERS
RTX1000, RTX2000
Assembly kit for Mercedes Benz Actros/
EN
Antos/Arocs (SFTP)
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für Mercedes Benz Actros/
DE
Antos/Arocs (SFTP)
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kit de montage pour Mercedes Benz
FR
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 27
Juego de montaje para Mercedes Benz
ES
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 40
Kit de montagem para Mercedes Benz
PT
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 53
Set di montaggio per Mercedes Benz
IT
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 66
Montageset voor Mercedes Benz
NL
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 79
COOLAIR
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Monteringssæt til Mercedes Benz
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 91
Monteringssats för Mercedes Benz
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 103
Monteringssett for Mercedes Benz
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 115
Asennussarja Mercedes Benz Actros/
Antos/Arocs (SFTP)
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Монтажный комплект для
Mercedes Benz Actros/Antos/
Arocs (SFTP)
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 139
Zestaw montażowy do Mercedes Benz
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Montážna súprava pre Mercedes Benz
Actros/Antos/Arocs (SFTP)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Montážní sada pro vozidla
Mercedes Benz Actros/Antos/
Arocs (SFTP)
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Szerelőkészlet a következőkhöz:
Mercedes Benz Actros/Antos/
Arocs (SFTP)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 188