Dometic COOLAIR RTX1000 Accessory Installation Manual

CLIMATE CONTROL
Assembly kit for universal
EN
installation 3 (bar attachment system)
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für Universaleinbau 3
DE
(Bügelbefestigung)
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kit de montage pour montage
FR
universel 3 (fixation par barre)
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Juego de montaje para montaje
ES
universal 3 (fijación de horquillas)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 43
Kit de montagem para instalação
PT
universal 3 (fixação por meio de
parafuso)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 56
Set di montaggio per montaggio
IT
universale 3 (fissaggio a staffa)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 70
Montageset voor universele inbouw 3
NL
(beugelbevestiging)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 83
Monteringssæt til universalmontering
DA
3 (bøjlefastgørelse)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 96
COOLAIR
RTX1000, RTX2000, SPX1200T
Monteringssats för universell
SV
montering 3 (bygelmontering)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 109
Monteringssett for
NO
universalmontering 3 (bøylefeste)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 122
Asennussarja yleisasennuksiin
FI
sankakiinnityksellä
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Монтажный комплект для
RU
универсального монтажа 3
(крепление хомутами)
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 148
Zestaw montażowy do montaż
PL
uniwersalny 3 (mocowanie za pomocą
jarzma)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Montážna súprava pre univerzálna
SK
montáž 3 (strmeňové upevnenie)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Montážní sada pro vozidla univerzální
CS
nástavba 3 (upevnění pomocí spon)
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Szerelőkészlet a következőkhöz:
HU
3. univerzális beszerelés (kengyeles
rögzítés)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 202