Beskyttelsesplate Radiatorlokk - Radiator Cap Protection Plate - Generac Power Systems TOWER LIGHT V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x320W LED
12.4

BESKYTTELSESPLATE RADIATORLOKK - RADIATOR CAP PROTECTION PLATE

Pos.
Elementer
36
For å fylle på og skifte ut kjølevæsken skru av
radiatorlokket.
Kjølevæsken vil vare i en arbeidsdag dersom
det fylles helt fullt før start; kontroller derfor
kjølevæskenivået før hver oppstart.
Ta aldri av radiatorlokket når motoren er varm
for å unngå personskader. Når motoren er
avkjølt, løsne lokket litt for å slippe ut eventuelt
trykk før du fjerner lokket helt.
Dersom maskinen skal være ute a drift for en
lengre periode (mer enn ett år), anbefaler vi å
beholde kjølevæsken i radiatoren, slik at man
unngår oksiderende effekt.
KUBOTA ENGINE
Beskrivelse
Radiatorlokk
25
Description
Radiator cap
In order to fill up and replacement of the
cooling unscrew the radiator cap.
The coolant will last for one day's work if filled
all the way up before operation start; therefore
check the coolant level before every operation.
In order to avoid personal injury do not remove
the radiator cap when the engine is hot. When
the engine is cold, loose the cap slightly to the
stop to relieve any excess of pressure before
removing cap completely.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the coolant into the radiator in order to
avoid oxidizing effects.
36
TL193-18-09-00
17-09-2018
Norsk - English