Transport På Kjøretøy (Sakte Sleping) - Transport By Vehicle (Slow Towing) - Generac Power Systems TOWER LIGHT V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x320W LED
TRANSPORT PÅ KJØRETØY (sakte sleping) – TRANSPORT BY VEHICLE (slow
13.1.1
towing)
KOBLINGSINSTRUKSJONER

Sett kiler på hjulene for å unngå
bevegelser.

Kontroller at slepekjøretøyet er parkert
med motoren slått av, at det står i gir og
med håndbremsen tilkoblet.

Bruk støtteben i front for å heve
koblingshodet
kjøretøyets slepekrok.

Bruk koblingsmekanismen.

Trekk inn støttebena.

Fjern kilene under hjulene og ta av
håndbremsen før du starter å kjøre.
FRAKOBLINGSINSTRUKSJONER

Sett kiler på hjulene for å unngå
bevegelser.

Kontroller at slepekjøretøyet er parkert
med motoren slått av, at det står i gir og
med håndbremsen tilkoblet.

Senk støttebena.

Koble fra koblingsmekanismen.

Fjern hjulkilene.
KUBOTA ENGINE
over høyden til
35
COUPLING INSTRUCTIONS
 
Apply wheel
movement of the trailer.
 
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.
 
Use the front stabilizer to raise the
coupling head above the height of the
towing vehicle hook.
 
Operate the
mechanism.
 
Retract the stabilizers.
 
Remove the
handbrake previously applied before
you start driving.
UNCOUPLING INSTRUCTIONS
 
Apply wheel
movement of the trailer.
 
Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.

 Lower the stabilizers.
 
Unhook the coupling head mechanism.
 
Remove the wheel chocks.
chocks to prevent
coupling head
wheel chocks and
chocks to prevent
TL193-18-09-00
17-09-2018
Norsk - English