DeWalt DW710 Manual page 36

F R A N Ç A I S
Ajustement de la table d'établi de scie (fig. A1, E1 - E3)
On peut coulisser manuellement la table vers le haut et vers le bas et la
retenir à la hauteur requise au moyen de deux boutons de blocage. Ces
boutons de blocage sont situés sous la table, le bouton principal à l'arrière
du moteur (28) (fig. E1) et le bouton supplémentaire à l'avant et à gauche
de la lame de scie (8) (fig. A1).
• Desserrez les boutons et positionnez la table comme il se doit.
• Si le dispositif est utilisé en guise d'établi à scier, il convient d'utiliser
toujours le carter de protection inférieur fixe (19) (fig. E3). Retirez l'écrou
à six pans M10 (29) et montez le carter de protection comme illustré
(fig. E2). Remettez l'écrou en place et serrez-le de manière à ce que le
carter de protection ne bouge plus. Il faut que la machine fonctionne
toujours dans la position d'établi avec ce carter de protection en place.
Montage de la lame de scie (fig. F1 - F4)
Les dents d'une nouvelle lame de scie sont très tranchantes et
potentiellement dangereuses.
Afin d'installer une nouvelle lame de scie, il est nécessaire de retirer la table
et de redresser la table d'établi de scie jusqu'à sa position la plus élevée.
• Prenez la clé à ergots (30) et placez les deux trous à l'extérieur de la
collerette de mandrin extérieure (31) (fig. F2).
• Dans le centre se trouve une grande vis Allen. Placez le petit pied de la
clé Allen 6 mm (32) à travers le trou du bâti principal du carter de
protection métallique et dans la vis Allen.
• Cette vis possède un filet à gauche. Pour la desserrer, il faut par
conséquent tenir la clé fermement et tournez la clé Allen dans le sens
des aiguilles d'une montre.
• Retirez la vis et enlevez la collerette de mandrin extérieure.
• La collerette (31) possède deux saillies de blocage (33) qui passent par
la lame et dans la collerette de mandrin intérieure et se localisent
chacune de part et d'autre de l'arbre contre les méplats prévus
(fig. F3 & F4).
• La lame possède un alésage de 30 mm, et elle se localise sur une
bride à paliers située sur la collerette de mandrin intérieure.
• Il convient de faire rentrer le carter de protection amovible (9). Pour ce
faire, enlevez la vis Allen (34) présente à droite du nez et faites reculer
le carter de protection. Laissez-le en position rentrée (fig. F1).
• Retirez la lame (35) (fig. F2).
• Pour installer une nouvelle lame, il suffit de procéder dans l'ordre
inverse en vous assurant que la lame siège sur la bride intérieure, les
dents orientées vers le bas en direction de la table.
• Assurez-vous que les deux saillies présentes sur la bride extérieure
siègent correctement à travers la collerette intérieure et sur les méplats
présents sur l'arbre.
• Serrez la vis à fond.
• Retirez le carter de protection en le rabattant en arrière puis remettez la
vis Allen en place (34) (fig. F1).
Le diamètre maximal de la lame que l'on peut installer est de
240 mm.
Ajustement de la lame de scie (fig. F2)
Si la lame de scie oscille pendant le démarrage et le ralentissement,
ajustez comme suit.
• Desserrez la vis de la collerette du mandrin (31) et faites tourner la lame
(35) d'un quart de tour.
• Resserrez la vis et vérifiez si la lame présente oscille.
• Répétez ces opérations jusqu'à ce que la lame n'oscille plus.
fr - 4
Pour vérifier et ajuster la perpendicularité de la lame par rapport à la
table pivotante (fig. G1 & G2)
• Avec la tête en position verticale et la poignée de blocage de
l'inclinaison (1) serrée (pour la repositionner, la tirer et la tourner), placer
une équerre sur la table et contre la lame (35) (fig. G1).
• Si l'angle n'est pas exactement 90°, desserrer la poignée (1) et
pencher légèrement la tête.
• Desserrer l'écrou de blocage (36) sur la vis de réglage (37) qui se situe
sous la pièce en fonte pivotante, à gauche (fig. G2).
• Serrer ou desserrer la vis pour obtenir un angle de 90° (fig. G2).
• Resserrer l'écrou de blocage.
Vérifier et ajuster l'inclinaison (fig. H)
• Desserrer la poignée de blocage de l'inclinaison (1) et déplacer la tête à
gauche jusqu'à refus.
• Vérifier l'angle de la lame par rapport à la table au moyen d'un demi-
cercle gradué. L'angle doit être exactement 45°.
• Si nécessaire, desserrer l'écrou de blocage (38) sur la vis et serrer ou
desserrer la vis (39) pour obtenir un angle de 45°.
• Serrer l'écrou de blocage.
Pour vérifier et ajuster la lame par rapport au guide d'onglets
(fig. J1 - J3)
• Avec la tête en position verticale et la poignée de blocage de
l'inclinaison serrée, la table pivotante à 0° et le levier de blocage
d'onglets engagé, abaisser la tête jusqu'à ce que la lame entre dans la
fente dans la table (fig. J2).
• Placer une équerre contre le guide et le long de la lame. L'angle doit
être de 90° (fig. J1).
• Si un réglage s'impose, desserrer les deux vis à six pans creux (40) de
part et d'autre du levier (13), et desserrer les deux boutons de blocage
de la table pivotante (2) (fig. J2 & J3).
• Déplacer la table à droite ou à gauche, selon vos besoins.
• Resserrer les vis à six pans creux (40) et les boutons de blocage de la
table pivotante (2).
• Remettre l'indice (41) à 0°. A cet effet, desserrer la vis au moyen d'un
tournevis.
Réglage du couteau diviseur (fig. A1, K1 - K3)
La position correcte du haut du couteau à refendre (16) ne doit pas être
de plus de 2 mm au-dessous de la dent la plus élevée de la lame et le
corps du rayon doit être au maximum à 5 mm des pointes des dents de la
lame de scie (fig. K1).
• Desserrez les deux boutons de blocage de la table, aussi le bien le
principal (28) (fig. K2) que le supplémentaire (8) (fig. A1), mais sans les
retirer.
• En vous servant de la clé Allen, retirez la vis (42) de la colonne arrière de
la table (fig. K2). Enlevez l'écrou et la rondelle de l'autre bout de la vis.
• Retirez la table.
• Le couteau à refendre (16) (fig. K1) est fixé par une grande vis Allen (43)
en direction de l'arrière du côté droit sous la table (fig. K3).
• Pour ajuster le couteau à refendre, desserrez la vis Allen qui permet à
la fois au support de tourner et au couteau à refendre de monter et de
descendre.
• Après avoir desserré, tournez le support et coulissez le couteau en
haut et en bas jusqu'à ce que vous obteniez la position correcte.
• Resserrez la vis (43) fermement (fig. K3).
• Remettez la table en place ainsi que l'assemblage à la vis Allen (42) (fig. K2).
• Mettez la table à la bonne position nécessaire.
• Serrez les boutons de blocage de la table (fig. A1 & K2).
26