ResMed Lumis 100 VPAP ST User Manual page 89

ITALIANO
Benvenuti
Lumis 100 VPAP ST e Lumis 150 VPAP ST sono apparecchi per la pressione positiva delle vie aeree
™
in modalità bilevel.
AVVERTENZA
• Leggere attentamente questa guida prima di utilizzare il dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo secondo l'uso previsto indicato in questa guida.
• Le prescrizioni del medico curante hanno la precedenza sulle informazioni riportate in questa
guida.
• Questo apparecchio non è adatto per pazienti dipendenti dal ventilatore.
Indicazioni per l'uso
Lumis 100 VPAP ST
L'apparecchio Lumis100 VPAP ST è indicato per erogare ventilazione non invasiva in pazienti di peso
superiore a 13 kg con insufficienza respiratoria o apnee ostruttive del sonno (OSA). Indicato per uso
domiciliare e ospedaliero.
L'umidificatore è previsto per l'uso da parte di un unico paziente in ambito domiciliare e per essere
riutilizzato in ambito ospedaliero/sanitario.
Lumis 150 VPAP ST
L'apparecchio Lumis150 VPAP ST è indicato per erogare ventilazione non invasiva in pazienti di peso
superiore a 13 kg o superiore a 30 kg in modalità iVAPS, con insufficienza respiratoria o apnee
ostruttive del sonno (OSA). Indicato per uso domiciliare e ospedaliero.
L'umidificatore è previsto per l'uso da parte di un unico paziente in ambito domiciliare e per essere
riutilizzato in ambito ospedaliero/sanitario.
Benefici clinici
Il beneficio clinico della terapia CPAP e bilevel per il trattamento della sindrome delle apnee del sonno
(OSAS) è la riduzione delle apnee, delle ipopnee e della sonnolenza, nonché una migliore qualità della
vita. I benefici clinici della terapia bilevel per il trattamento dell'insufficienza respiratoria possono
includere: miglioramento della sopravvivenza complessiva, dei sintomi diurni, dei gas nel sangue, della
qualità del sonno e degli aspetti legati alla salute della qualità della vita, nonché una diminuzione dei
ricoveri e della dispnea.
Il beneficio clinico dell'umidificazione è la riduzione degli effetti collaterali della pressione positiva per
le vie aeree.
Tipologie di pazienti e patologie
Pneumopatie ostruttive (ad esempio, pneumopatia ostruttiva cronica), pneumopatie restrittive (ad
esempio, patologie del parenchima polmonare, patologie della parete toracica, malattie
neuromuscolari), patologie della regolazione respiratoria centrale, sindrome delle apnee ostruttive del
sonno (OSAS) e sindrome obesità-ipoventilazione (OHS).
Italiano 1