Hoş Geldiniz - ResMed Lumis 100 VPAP ST User Manual

TÜRKÇE
Hoş geldiniz
Lumis™ 100 VPAP ST ve Lumis 150 VPAP ST iki düzeyli pozitif havayolu basıncı cihazlarıdır.
™
UYARI
• Cihazı kullanmadan önce tüm kılavuzu okuyun.
• Cihazı bu kılavuzda sağlanan kullanım amacına göre kullanın.
• Yazan doktorunuzun sağladığı öneriler bu kılavuzda sağlanan bilgiye göre öncelik taşır.
• Bu cihaz ventilatöre bağımlı hastalar için uygun değildir.
Kullanım endikasyonları
Lumis 100 VPAP ST
Lumis 100 VPAP ST cihazı solunum yetmezliği veya obstruktif uyku apnesi (OUA) olan, kilosu 13 kg
üzerinde olan hastalarda noninvazif ventilasyon sağlamak üzere endikedir. Evde ve hastanede
kullanılması amaçlanmıştır.
Nemlendiricinin ev ortamında tek hastada kullanılması ve hastane/kurumsal ortamda tekrar
kullanılması amaçlanmıştır.
Lumis 150 VPAP ST
Lumis 150 VPAP ST cihazı, solunum yetmezliği veya obstruktif uyku apnesi (OUA) olan, kilosu 13 kg
üzerinde veya iVAPS modunda 30 kg üzerinde olan hastalarda noninvazif ventilasyon sağlamak üzere
endikedir. Evde ve hastanede kullanılması amaçlanmıştır.
Nemlendiricinin ev ortamında tek hastada kullanılması ve hastane/kurumsal ortamda tekrar
kullanılması amaçlanmıştır.
Klinik faydalar
CPAP ve iki düzeyli tedavinin OSA tedavisi için klinik yararı, yaşam kalitesini artırmasının yanı sıra,
apne, hipopne ve uykulu olma durumunda azalma sağlamasıdır. İki düzeyli tedavinin solunum
yetersizliğinin tedavisi için klinik faydaları şunlardır: genel sağkalım oranında, gün içindeki
semptomlarda, kan gazlarında, sağlıkla ilgili yaşam kalitesinde ve uyku kalitesinde iyileşme ve
hastaneye yatma ve dispne oranlarında azalma.
Nemlendirme etkisinin klinik faydası, pozitif hava yolu basıncı tedavisi ile ilişkili yan etkilerin
azalmasıdır.
Hedeflenen hasta grubu/tıbbi koşullar
Obstrüktif akciğer hastalıkları (ör. Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı), restriktif akciğer hastalıkları (ör.
akciğer parankimi hastalıkları, göğüs duvarı hastalıkları, sinir-kas hastalıkları), merkezi solunum
düzenlemesi hastalıkları, obstrüktif uyku apnesi (OSA) ve obezite hipoventilasyon sendromu (OHS).
Türkçe 1