Makita DUB362 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Blower
  5. DUB362
  6. Instruction manual
Makita DUB362 Instruction Manual

Makita DUB362 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DUB362:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Blower
SOUFFLEUR SANS FIL
Sopladora Inalámbrica
DUB362
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DUB362

Summary of Contents for Makita DUB362

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Blower SOUFFLEUR SANS FIL Sopladora Inalámbrica DUB362 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model DUB362 Capacities Air volume (max.) 13.4 m /min (473 cu.ft./min) Air speed 54 m/s (120 MPH) Overall length (without long nozzle) 585 mm (23") (with long nozzle) 830, 880, 930 mm (32-3/4", 34-3/4", 36-5/8") Rated voltage D.C.
  • Page 3 It will SAVE THESE INSTRUCTIONS. also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. WARNING: DO NOT let comfort or famil- iarity with product (gained from repeated...

  • Page 4: Functional Description

    Tool / battery protection system FUNCTIONAL DESCRIPTION The tool is equipped with a tool/battery protection sys- tem. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. CAUTION: The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following con- •...

  • Page 5: Remaining Battery Capacity Indication

    Remaining battery capacity indication Press the check button on the battery cartridge to indi- cate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for few seconds. Battery indicator status Remaining battery capacity Indicator lamps Blinking Remaining capacity Lighted Blinking 50% - 100% 75% to 100% 20% - 50%...

  • Page 6: Speed Change

    Slide in the long nozzle, and turn it clockwise until Speed change the triangle markings on the long nozzle and the housing meet each other. ► 1. Adjusting dial The length of the nozzle can be adjusted by changing The maximum air volume can be adjusted just by turning the the locking position.

  • Page 7: Operation

    OPERATION To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Blowing Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual.

  • Page 8: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle DUB362 Capacités Volume d’air (max.) 13,4 m /min (473 pi cu./min) Vitesse de l'air 54 m/s (120 mi/h) Longueur totale (sans l’embout allongé) 585 mm (23") (avec l’embout allongé) 830, 880, 930 mm (32-3/4", 34-3/4", 36-5/8") Tension nominale C.C.
  • Page 9 L'utilisation de batteries autres que les batteries d'ori- consignes de sécurité qui accompagnent gine Makita ou de batteries qui ont été modifiées peut le produit. L'utilisation non sécuritaire ou entraîner l'explosion de la batterie et provoquer des incorrecte de cet outil comporte un risque incendies, blessures et autres dommages.

  • Page 10: Description Du Fonctionnement

    Système de protection de l’outil/de DESCRIPTION DU la batterie FONCTIONNEMENT L’outil est équipé d’un système de protection de l’outil/ de la batterie. Ce système coupe automatiquement ATTENTION : l’alimentation du moteur pour augmenter la durée de vie • Assurez-vous toujours que l'outil est hors de l’outil et de la batterie.
  • Page 11 Indication de la puissance résiduelle Appuyez sur le bouton de vérification sur la batterie pour afficher la capacité résiduelle de la batterie. Les de la batterie témoins s'allument pendant quelques secondes. Témoins État de l’indicateur de batterie Puissance restante Capacité de la batterie MARCHE ARRÊT...

  • Page 12: Changement De Vitesse

    Pour un fonctionnement en continu, appuyez sur la Pour installer l'embout allongé : gâchette, enfoncez le bouton de verrouillage et relâ- Alignez la petite saillie sur le boîtier avec la rai- chez la gâchette. nure de l'embout allongé. Pour arrêter l'outil à partir de la position verrouillée, Faites glisser l'embout allongé...

  • Page 13: Entretien

    être effectués dans un centre de service Makita qu'il est en marche. Du sable ou de la poussière agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusive- pourrait pénétrer dans l'entrée d'aspiration, ce ment avec des pièces de rechange Makita.

  • Page 14: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DUB362 Capacidades Volumen de aire (máx.) 13,4 m /min (473 ft. /min) Velocidad del aire 54 m/s (120 MPH) Longitud total (sin la boquilla grande) 585 mm (23") (con la boquilla grande) 830, 880, 930 mm (32-3/4", 34-3/4", 36-5/8") Tensión nominal...
  • Page 15 Makita. seguridad para dicho producto. El MAL El uso de baterías no auténticas de Makita, o baterías USO o el no seguir las normas de seguri- que hayan sido alteradas, puede que resulte en la dad establecidas en este manual de ins- explosión de la batería, originando un incendio, así...

  • Page 16: Descripción Del Funcionamiento

    Sistema de protección de la DESCRIPCIÓN DEL herramienta / batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta / batería. Este sistema corta PRECAUCIÓN: en forma automática el suministro de energía al motor • Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
  • Page 17 Indicador de la capacidad restante de Presione el botón de comprobación en el cartucho de la batería para indicar la capacidad restante de la batería. la batería La luz indicadora se enciende por algunos segundos. Luces indicadoras Estado indicador de la batería Capacidad restante Capacidad Encendido...

  • Page 18: Cambio De Velocidad

    Para una operación continua, jale el gatillo interruptor, pre- Instalación de la boquilla larga: sione el botón de bloqueo y luego libere el gatillo interruptor. Alinee la protuberancia pequeña en la carcasa Para desbloquear la herramienta, jale el gatillo interrup- con la ranura de la boquilla larga.

  • Page 19: Operación

    Al soplar en una esquina, comience desde el interior de la esquina desplazándose hacia afuera. • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo MANTENIMIENTO de sufrir heridas personales.
  • Page 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885401E936 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...

Table of Contents