Hitachi Koki CG 22EAS (SLP) Handling Instruction page 2

Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
✁ ✂ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ / ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞
Podkaszarka/Kosa spalinowa
Benzinmotoros f ☞ k asza/
Benzinmotoros bozótvágó
CG 22EAS (SLP)/CG 22EAS (SL)/CG 22EAS (SP)
CG 22EAS (S)/CG 22EAD (SLP)/CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (LP)/CG 22EAB (L)/CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S)/CG 27EASP (SL)/CG 27EASP (S)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✒ ✔ ✘ ✓ ✍ ✘ ✑ ✓ ✗ ✔ ✙ ✚ ✔ ✍ ✖ ✛ ✜ ✍ ✗ ✕ ✖ ✍ ✢ ✚ ✔ ✍ ✖ ✍ ✒ ✓ ✔ ✛ ✓ ✔ ✎ ✣ ✓ ✤ ✓ ✗ ✥ ✦ ✚ ✑ ✢ ✦ ✥ ✎
Przed uruchomieniem maszyny nale
Miel ✫ t t a gépet használatba venné, gondosan olvassa el a használati utasítást.
P ✬ e d použitím p
Makineyi çalı
✯
Citi ✰ i cu aten ✰ i e prezentele instruc
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
✱ ✲ ✳ ✲ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✻ ✽ ✾ ✲ ✿ ✵ ✼ ❀ ✿ ❁ ✻ ❂ ✾ ❃ ❄ ❅ ❃ ✾ ❁ ✻ ✼ ✲ ✹ ❆ ❃ ❀ ✸ ✳ ❀ ❇ ✼ ✾ ✼ ✲ ✳ ✺ ✶ ❀ ❅ ❀ ✴ ✷ ✼ ❅ ❀
Handling instructions
Bedienungsanleitung
❈ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ■ ❏ ❍ ❑ ▲ ❑ ▼ ◆ ❖ €
Instrukcja obs
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
CG22EAS (SLP)
✧ y dok ★ a dnie przeczyta
✬ í stroje si návod pozorn ✭ p ✬ e ✮
t ırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
✰ i uni înainte de utilizarea ma
Kullanım talimatları
Instruc
Navodila za rokovanje
u gi
◗ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❯ ❭ ❵ ❳ ❛ ❱ ❛ ❨ ❩ ❩
Dost ❜ i hova ❝ trávy/K ❜ o vino ❜ e z
Çim kesicisi/Çalı kesicisi
Trimmer gazon/Motocoasa
Motorna kosa/Motorna kosa
❞ ❡ ❢ ❣ ❤ ✐ ❤ ❥ ❦ ❧ ✐ ❢ / ❞ ❡ ❦ ♠ ♠ ♥ ❡
.
✩ podr ✪ c znik.
t ✭ t e.
✯ i nii.
i uni de utilizare
❘
.