Dremel MultiPro 780 Instructions Manual page 87

780manual cordless_3
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ 7800PB
ñ‡Ì„‡
á‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ
êÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
àÌÒÚÛ͈Ëfl
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ˜ÂÏÓ‰‡Ì˜Í
Accessories (diagram
7
鷢ˠÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ:
èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¯Ó͇, Ú‡‚Ï˚ Ë ÔÓʇ‡ ‚Ò„‰‡
ÌÛÊÌÓ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̈ËÔˇθÌ˚ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
˝ÚË Ô‡‚Ë·, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
í˘‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ ˝ÚË Ô‡‚Ë·.
1. èÓ‚Â¸Ú ̇ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ ˘ËÚÂ
2. ëÓ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÓfl‰Í ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ. ÅÂÒÔÓfl‰ÓÍ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ‚‰ÂÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
3. èËÌËχÈÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ Ò˚ÓÈ ËÎË ÏÓÍÓÈ Ò‰Â. èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó
ıÓÓ¯ÂÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl
ÊˉÍÓÒÚÂÈ ËÎË „‡ÁÓ‚.
4. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË
(̇ÔËÏÂ, Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÚÛ·‡ÏË, ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË Ë ·‡Ú‡ÂflÏË, ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ÔÎËÚ‡ÏË,
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ÏË).
5. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï ÔË·ÎËʇڸÒfl Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Ë ¯ÌÛÛ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı Í ÏÂÒÚÛ
LJ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚.
6. ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ÅÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚
ÒÛıÓÏ, Á‡Í˚ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
7. ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂ„ÛÁ͇Ï. ãÛ˜¯Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ô‰Â·ı
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
8. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl
ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ̇„ÛÁÓÍ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ ËÎË Á‡‰‡˜, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÌÂ
‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ (̇ÔËÏÂ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÍÛÎflÌÛ˛ ÔËÎÛ ‰Îfl ÒÔËÎË‚‡ÌËfl ‰Â‚¸Â‚ ËÎË ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl
‚ÂÚ‚ÂÈ).
9. çÓÒËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÒÔˆӉÂʉÛ. ç ÌÓÒËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ÛÍ‡¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èË ‡·ÓÚ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
̇‰Â‚‡Ú¸ ÂÁËÌÓ‚˚ ‡·Ó˜Ë ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Ó·Û‚¸ ̇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚Â. ÑÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚
Û·Ë‡ÈÚ ÔÓ‰ ͇ÒÍÛ.
10. 燉‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË. èË ‡·ÓÚ‡ı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎË, Ú‡ÍÊ ̇‰Â‚‡ÈÚÂ
Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÛ˛ χÒÍÛ.
11. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÛÎÓ‚ËÚÂÎË. ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl
Û·‚ÎË‚‡ÌËfl Ô˚ÎË, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú Ëı Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ.
12. è‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÌÛÓÏ. ç ÌÓÒËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ¯ÌÛ, Ì ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, Á‡˘Ë˘‡ÈÚ ¯ÌÛ ÓÚ ÔÂ„‚‡, ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl χÒ· Ë ÓÚ ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
13. 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎflÈÚ ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰Âڇθ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚËÒÍË ËÎË ‚ÂÒÚ‡Í ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË. ùÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸  ÛÍÓÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
14. ꇷÓÚ‡ÈÚ ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. àÁ·Â„‡ÈÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ú· Ë ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓı‡Ìflfl ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
15. ëÓ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ë ˜ËÒÚ˚Ï. ëӷ≇ÈÚ Ô‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÔÓ ÒÏÂÌ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ Ë ‚ËÎÍÛ, ‡ ÔË Ëı Á‡ÏÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, Ëϲ˘Â„Ó Ô‡‚Ó ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ú‡ÍÓ„Ó ‚ˉ‡.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ Ë Á‡ÏÂÌflÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. êÛÍÓflÚÍË ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÒÛıËÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË ÓÚ Ï‡Ò· Ë ÒχÁÍË.
16. Ç˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. Ç˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÔË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, ÔË
ÛıӉ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÏÂÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÎÓÚÂÌ ÔËÎ˚, Ò‚ÂÂÎ Ë Ú.Ô.
17. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ̇·‰Ó˜Ì˚ Íβ˜Ë. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡·˚ÎË ÎË ‚˚
ÒÌflÚ¸ Ò ÌÂ„Ó Íβ˜Ë Ë ÔӘ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
18. àÁ·Â„‡ÈÚ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı ‚Íβ˜ÂÌËÈ. ç ÔÂÂÌÓÒËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸, ‰Âʇ ԇΈ
̇ ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂ. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ ÒÂÚ¸ ‚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚Î ‚˚Íβ˜ÂÌ.
19. èËÏÂÌflÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ ÔË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı. èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË.
20. ÇÒ„‰‡ ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚. ç ÓÚ‚Ó‰ËÚ ‚Á„Îfl‰ ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌflÈڠ ‚‰ÛϘ˂Ó,
ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
06.11.2001 11:18 Uhr
RU
+
+
+
+
+
) 25
87
Seite 87