Prise De Vues; Fotografieren - Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual

F

PRISE DE VUES

1
Composer la photo.
● Tourner la molette de réglage dioptrique pour voir
distinctement le repère de mise au point automatique.
2
Appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course pour
mémoriser la mise au point. Le voyant vert s'allume.
3
Appuyer complètement sur le déclencheur pour prendre la
vue.
4
Le voyant vert clignote lorsque la vue est prise.
5
Lorsque l'affichage de la vue sur l'écran ACL disparaît et
que le voyant vert s'arrête de clignoter, vous pouvez
prendre la vue suivante. (Il faut de 7 à 12 secondes ou
plus pour que l'affichage de la vue disparaisse, en
fonction du réglage de la résolution ou de l'état de la carte
SmartMedia.)
● Le viseur montre 95% de la vue réelle prise.
Attention:
◆ Ne jamais ouvrir le volet de carte, éjecter la carte,
retirer les piles ni tirer sur la fiche alors que le
voyant d'accès de carte clignote. Ceci pourrait
détruire les données dans la carte.
D

FOTOGRAFIEREN

1
Die Kamera auf das Motiv ausrichten.
● Den Dioptrienausgleichsregler drehen, bis das Autofocus-
Meßfeld klar erkennbar ist.
2
Zur Speicherung der Entfernungseinstellung den Auslöser
halb hinunterdrücken. Die grüne LED leuchtet auf.
3
Zur Aufnahme den Auslöser ganz hinunterdrücken.
4
Nach hergestellter Aufnahme blinkt die grüne LED.
5
Wenn die Aufnahme auf dem LCD-Monitor erlischt und die
grüne LED nicht mehr blinkt, ist die Kamera für die
nächste Aufnahme bereit. (Es kann 7 bis 12 Sekunden
dauern, ehe die LCD-Monitoranzeige erlischt, je nach
eingestellter Auflösung und Zustand der SmartMedia-
Karte.)
● Der
Sucher zeigt 95
Bildausschnitts.
Vorsicht:
◆ Bei blinkender Schreibanzeige-LED niemals die
Kartenabdeckung öffnen, die Karte auswerfen,
die Batterien herausnehmen oder den Stecker
herausziehen, da sonst die Daten der Karte
gelöscht werden könnten.
% des aufgenommenen
67