Raccordement À Un Micro-Ordinateur; Anschluß An Einen Personal-Computer - Olympus CAMEDIA C-1400L Instructions Manual

F
Remarque:
◆ Les fonctions exploitables sont légèrement
différentes selon qu'il s'agit de Macintosh ou de
Windows. Pour plus de détails, se reporter ici au
mode d'emploi du logiciel.
RACCORDEMENT A UN MICRO-ORDINATEUR
Utiliser le connecteur ou l'adaptateur
approprié suivant les prises de l'ordinateur.
● PC/AT IBM et compatibles
Raccorder l'appareil photo au port série (D-SUB 9 broches,
COM 1 ou COM 2) de l'ordinateur.
● Apple Macintosh ou compatibles
Relier le connecteur de conversion pour Macintosh fourni au
port série (prise imprimante ou modem) de l'ordinateur, puis
raccorder le câble de liaison également fourni. (Retirer le cas
échéant le câble AppleTalk de la prise de l'imprimante).
Le connecteur de conversion pour Macintosh joint vous
permet de raccorder votre appareil à un ordinateur Macintosh.
Il ne peut pas être utilisé pour raccorder un Macintosh à une
imprimante.
Remarque:
◆ Pour éviter de consommer des piles, il est
conseillé d'utiliser l'adaptateur secteur
optionnel.
D
Hinweis:
◆ Die Bedienungsfunktionen für Macintosh und MS
Windows weichen leicht voneinander ab. Weitere
Angaben hierzu
Softwareanleitung.
ANSCHLUß AN EINEN PERSONAL-COMPUTER
Den für das Computersystem geeigneten
Anschlußstecker bzw. -adapter verwenden.
● IBM PC/AT und kompatible Geräte
Die Kamera mit der seriellen Schnittstelle des Computers (D-SUB
9-Pin COM 1 oder COM 2) verbinden.
● Apple Macintosh oder kompatible Geräte
Die Kamera mittels mitgeliefertem Kabeladapter mit der seriellen
Schnittstelle (Drucker- oder Modembuchse) des Computers
verbinden. Dann das mitgelieferte Computerkabel anschließen.
(Das AppleTalk-Kabel – falls angeschlossen – aus der
Druckerbuchse herausziehen).
Der mitgelieferte Macintosh-Kabeladapter ist für den Anschluß der
Kamera an einen Macintosh-Computer vorgesehen. Der Adapter
eignet sich nicht für den Anschluß eines Macintosh an einen
Drucker.
Hinweis:
◆ Zur Vermeidung von Batteriestromverbrauch wird
die Verwendung des Netzteils (Sonderzubehör)
empfohlen.
siehe die zugehörige
141